Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 4 March 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ v European Commission.#Dumping – Imports of certain hot rolled stainless steel sheets and coils consigned from Türkiye – Extension to those imports of the definitive anti-dumping duty imposed on certain hot rolled stainless steel sheets and coils originating in Indonesia – Implementing Regulation (EU) 2023/825 – Circumvention – Concept of ‘assembly operation’ – Concept of ‘completion operation’ – Article 13(2) of Regulation (EU) 2016/1036 – Error of law.#Case T-379/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ0379 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 4 March 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ v European Commission.#Dumping – Imports of certain hot rolled stainless steel sheets and coils consigned from Türkiye – Extension to those imports of the definitive anti-dumping duty imposed on certain hot rolled stainless steel sheets and coils originating in Indonesia – Implementing Regulation (EU) 2023/825 – Circumvention – Concept of ‘assembly operation’ – Concept of ‘completion operation’ – Article 13(2) of Regulation (EU) 2016/1036 – Error of law.#Case T-379/23.

  judgment · EN · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre, siégeant avec cinq juges) du 4 mars 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ contre Commission européenne.#Dumping – Importations de certains produits laminés à chaud plats en aciers inoxydables, enroulés ou en feuilles, expédiés de Turquie – Extension à ces importations du droit antidumping définitif institué sur certains produits laminés à chaud plats en aciers inoxydables, enroulés ou en feuilles, originaires d’Indonésie – Règlement d’exécution (UE) 2023/825 – Contournement – Notion d’“opération d’assemblage” – Notion d’“opération d’achèvement de la fabrication” – Article 13, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 – Erreur de droit.#Affaire T-379/23.

  judgment · FR · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto, viiden tuomarin kokoonpano) 4.3.2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ vastaan Euroopan komissio.#Polkumyynti – Turkista lähetettyjen tiettyjen kuumavalssattujen teräslevyjen ja ‑kelojen tuonti – Tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien kuumavalssattujen teräslevyjen ja ‑kelojen tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan näitä tuonteja – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/825 – Kiertäminen – Kokoonpanotoiminnan käsite – Valmistustoiminnan käsite – Asetuksen (EU) 2016/1036 13 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen virhe.#Asia T-379/23.

  judgment · FI · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer in der Besetzung mit fünf Richtern) vom 4. März 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ gegen Europäische Kommission.#Dumping – Aus der Türkei versandte Einfuhren bestimmter warmgewalzter Flacherzeugnisse aus nicht rostendem Stahl in Tafeln oder Rollen (Coils) – Ausweitung des auf bestimmte warmgewalzte Flacherzeugnisse aus nicht rostendem Stahl in Tafeln oder Rollen (Coils) mit Ursprung in Indonesien eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf diese Einfuhren – Durchführungsverordnung (EU) 2023/825 – Umgehung – Begriff ‚Montagevorgang‘ – Begriff ‚Fertigstellungsvorgang‘ – Art. 13 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2016/1036 – Rechtsfehler.#Rechtssache T-379/23.

  judgment · DE · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat, ki zaseda v sestavi petih sodnikov) z dne 4. marca 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ proti Evropski komisiji.#Damping – Uvoz nekaterih vroče valjanih plošč in kolobarjev iz nerjavnega jekla, poslanih iz Turčije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na nekatere vroče valjane plošče in kolobarje iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indonezije, na te uvoze – Izvedbena uredba (EU) 2023/825 – Izogibanje – Pojem ,dejavnost sestavljanja‘ – Pojem ,dejavnost končne izdelave‘ – Člen 13(2) Uredbe (EU) 2016/1036 – Napačna uporaba prava.#Zadeva T-379/23.

  judgment · SL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione che si riunisce con cinque giudici) del 4 marzo 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ contro Commissione europea.#Dumping – Importazioni di determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, spediti dalla Turchia – Estensione a tali importazioni del dazio antidumping definitivo istituito su determinati fogli e rotoli (coils), di acciai inossidabili, laminati a caldo, originari dell’Indonesia – Regolamento di esecuzione (UE) 2023/825 – Elusione – Nozione di “operazione di assemblaggio“ – Nozione di “operazione di completamento“ – Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 – Errore di diritto.#Causa T-379/23.

  judgment · IT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling, sat med fem dommere) af 4. marts 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ mod Europa-Kommissionen.#Dumping – importen af visse varmvalsede plader og ruller af rustfrit stål afsendt fra Tyrkiet – udvidelse af den indførte endelige antidumpingtold til at omfatte visse varmvalsede plader og ruller af rustfrit stål med oprindelse i Indonesien – gennemførelsesforordning (EU) 2023/825 – omgåelse – begrebet »samleproces« – begrebet »færdiggørelsesproces« – artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 – retlig fejl.#Sag T-379/23.

  judgment · DA · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 4 март 2026 г.#Çolakoğlu Metalurji AŞ срещу Европейска комисия.#Дъмпинг — Внос на определени горещовалцовани листове и рулони от неръждаема стомана, изпращани от Турция — Разширяване за този внос на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху определени горещовалцовани листове и рулони от неръждаема стомана, с произход от Индонезия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/825 — Заобикаляне — Понятие за операция по комплектоване — Понятие за операция по доокомплектоване — Член 13, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Грешка при прилагане на правото.#Дело T-379/23.

  judgment · BG · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 4 mars 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ mot Europeiska kommissionen.#Dumpning – Import av vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål som avsänts från Turkiet – Utvidgning till denna import av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på vissa varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål med ursprung i Indonesien – Genomförandeförordning (EU) 2023/825 – Kringgående – Begreppet ’hopsättning’ – Begreppet ’färdigställande’ – Artikel 13.2 i förordning (EU) 2016/1036 – Felaktig rättstillämpning.#Mål T-379/23.

  judgment · SV · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) zo 4. marca 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ proti Európskej komisii.#Dumping – Dovoz určitých plechov a zvitkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za tepla, odosielaných z Turecka – Rozšírenie konečného antidumpingového cla uloženého na určité plechy a zvitky z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla, ktoré majú pôvod v Indonézii, aj na tento dovoz – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/825 – Obchádzanie – Pojem ‚montážna činnosť‘ – Pojem ‚kompletizačná činnosť‘ – Článok 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Nesprávne právne posúdenie.#Vec T-379/23.

  judgment · SK · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 4 martie 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de anumite folii din oțel inoxidabil laminate la cald expediate din Turcia – Extinderea la aceste importuri a taxei antidumping definitive instituite asupra anumitor folii din oțel inoxidabil laminate la cald originare din Indonezia – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/825 – Circumvenție – Noțiunea de «operațiune de asamblare» – Noțiunea de «operațiune de încheiere» – Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Eroare de drept.#Cauza T-379/23.

  judgment · RO · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção alargada) de 4 de março de 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ contra Comissão Europeia.#Dumping — Importações de determinadas chapas e rolos de aço inoxidável laminados a quente expedidos da Turquia — Extensão do direito antidumping definitivo instituído sobre determinadas chapas e rolos de aço inoxidável laminados a quente originários da Indonésia a essas importações — Regulamento de Execução (UE) 2023/825 — Evasão — Conceito de “operação de montagem” — Conceito de “operação de fabrico” — Artigo 13.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2016/1036 — Erro de direito.#Processo T-379/23.

  judgment · PT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 4 marca 2026 r.#Çolakoğlu Metalurji AŞ przeciwko Komisji Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych walcowanych na gorąco arkuszy i zwojów ze stali nierdzewnej wysyłanych z Turcji – Rozszerzenie na ten przywóz ostatecznego cła antydumpingowego nałożonego na niektóre walcowane na gorąco arkusze i zwoje ze stali nierdzewnej pochodzące z Indonezji – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/825 – Obejście – Pojęcie „działalności montażowej” – Pojęcie „działalności wykończeniowej” – Artykuł 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Naruszenie prawa.#Sprawa T-379/23.

  judgment · PL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 4 maart 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ tegen Europese Commissie.#Dumping – Invoer van bepaalde warmgewalste platen en rollen van roestvrij staal, verzonden vanuit Turkije – Uitbreiding tot die invoer van het definitieve antidumpingrecht dat is ingesteld op bepaalde warmgewalste platen en rollen van roestvrij staal van oorsprong uit Indonesië – Uitvoeringsverordening (EU) 2023/825 – Ontwijking – Begrip ‚assemblagewerkzaamheid’ – Begrip ‚voltooiingswerkzaamheid’ – Artikel 13, lid 2, van verordening (EU) 2016/1036 – Onjuiste rechtsopvatting.#Zaak T-379/23.

  judgment · NL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tal-4 ta’ Marzu 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti pjanċi u kojls tal-azzar inossidabbli llaminati bis-sħana, ikkunsinnati mit-Turkija – Estensjoni għal dawn l-importazzjonijiet tad-dazju antidumping definittiv impost fuq ċerti pjanċi u kojls tal-azzar inossidabbli llaminati bis-sħana li joriġinaw mill-Indoneżja – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/825 – Evitar – Kunċett ta’ ‘operazzjoni ta’ montaġġ’ – Kunċett ta’ ‘operazzjoni ta’ tlestija’ – Artikolu 13(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 – Żball ta’ liġi.#Kawża T-379/23.

  judgment · MT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta piecu tiesnešu sastāvā), 2026. gada 4. marts.#Çolakoğlu Metalurji AŞ pret Eiropas Komisiju.#Dempings – Konkrētu no Turcijas nosūtītu karsti velmētu nerūsējošā tērauda lokšņu un ruļļu imports – Galīgā antidempinga maksājuma, kas noteikts konkrētām Indonēzijas izcelsmes karsti velmētām nerūsējošā tērauda loksnēm un ruļļiem, attiecināšana uz šo importu – Īstenošanas regula (ES) 2023/825 – Apiešana – Jēdziens “montāža” – Jēdziens “nobeiguma apstrāde” – Regulas (ES) 2016/1036 13. panta 2. punkts – Tiesību kļūda.#Lieta T-379/23.

  judgment · LV · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. kovo 4 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėties) sprendimas.#Çolakoğlu Metalurji AŞ prieš Europos Komisiją.#Dempingas – Tam tikrų iš Turkijos siunčiamų karštai valcuotų nerūdijančiojo plieno lakštų ir ritinių importas – Galutinio antidempingo muito, nustatyto tam tikriems Indonezijos kilmės karštai valcuotiems nerūdijančiojo plieno lakštams ir ritiniams, taikymo išplėtimas tokiam importui – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/825 – Vengimas – Sąvoka „surinkimo operacija“ – Sąvoka „užbaigimo operacija“ – Reglamento (ES) 2016/1036 13 straipsnio 2 dalis – Teisės klaida.#Byla T-379/23.

  judgment · LT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (öt bíróval eljáró nyolcadik tanács), 2026. március 4.#Çolakoğlu Metalurji AŞ kontra Európai Bizottság.#Dömping – Törökországban feladott, egyes melegen hengerelt rozsdamentesacél-lemezek és -tekercsek behozatala – Az Indonéziából származó, egyes melegen hengerelt rozsdamentesacél-lemezekre és -tekercsekre kivetett, végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalra való kiterjesztése – (EU) 2023/825 végrehajtási rendelet – Kijátszás – Az »összeszerelési művelet« fogalma – A »befejezési művelet« fogalma – A 2016/1036 rendelet 13. cikkének (2) bekezdése – Téves jogalkalmazás.#T-379/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca) od 4. ožujka 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ protiv Europske komisije.#Damping – Uvoz određenih toplovaljanih limova i koluta od nehrđajućeg čelika poslanih iz Turske – Proširenje na taj uvoz konačne antidampinške pristojbe uvedene za određene toplovaljane limove i kolute od nehrđajućeg čelika podrijetlom iz Indonezije – Provedbena uredba (EU) 2023/825 – Izbjegavanje mjera – Pojam ‚postupak sastavljanja’ – Pojam ‚postupak dovršavanja’ – Članak 13. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1036 – Pogreška koja se tiče prava.#Predmet T-379/23.

  judgment · HR · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An tOchtú Dlísheomra Méadaithe) 2026 Márta 4.#Çolakoğlu Metalurji AŞ v An Coimisiún Eorpach.#Dumpáil – Allmhairí leathán agus cornaí teorollta áirithe de chruach dhosmálta arna gcur chun bealaigh ón Tuirc – An dleacht frithdhumpála chinntitheach a fhorchuirtear ar allmhairí leathán agus cornaí teorollta áirithe de chruach dhosmálta de thionscnamh na hIndinéise a leathnú chun na hallmhairí sin a chumhdach – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/825 – Teacht timpeall – An coincheap ‘oibríocht chóimeála’ – An coincheap ‘oibríocht chríochnaithe’ – Airteagal 13(2) de Rialachán (AE) 2016/1036 – Earráid dlí.#Cás T-379/23.

  judgment · GA · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 4.3.2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ versus Euroopa Komisjon.#Dumping – Teatavate Türgist lähetatud kuumvaltsitud roostevabade teraslehtede ja -rullide import – Teatavate Indoneesiast pärit kuumvaltsitud roostevabade teraslehtede ja -rullide suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nimetatud impordile – Rakendusmäärus (EL) 2023/825 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Mõiste „kokkupanek“ – Mõiste „valmistamine“ – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 13 lõige 2 – Õigusnormide rikkumine.#Kohtuasi T-379/23.

  judgment · ET · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada, en formación de cinco Jueces) de 4 de marzo de 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ contra Comisión Europea.#Dumping — Importaciones de determinadas chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente procedentes de Turquía — Ampliación a estas importaciones del derecho antidumping definitivo impuesto a determinadas chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente originarias de Indonesia — Reglamento de Ejecución (UE) 2023/825 — Elusión — Concepto de “operación de montaje” — Concepto de “operación de acabado” — Artículo 13, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 — Error de Derecho.#Asunto T-379/23.

  judgment · ES · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων φύλλων και ρόλων θερμής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα που αποστέλλονται από την Τουρκία – Επέκταση στις εισαγωγές αυτές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε σε ορισμένα φύλλα και ορισμένους ρόλους θερμής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Ινδονησίας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/825 – Καταστρατήγηση – Έννοια της “διαδικασίας συναρμολόγησης” – Έννοια της “διαδικασίας συμπλήρωσης” – Άρθρο 13, παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Νομικό σφάλμα.#Υπόθεση T-379/23.

  judgment · EL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 4. března 2026.#Çolakoğlu Metalurji AŞ v. Evropská komise.#Dumping – Dovoz některých za tepla válcovaných ocelových plechů a svitků zasílaných z Turecka – Rozšíření konečného antidumpingového cla, které bylo uloženo na některé za tepla válcované ocelové plechy a svitky pocházející z Indonésie, na tento dovoz – Prováděcí nařízení (EU) 2023/825 – Obcházení – Pojem ‚montáž‘ – Pojem ‚kompletace‘ – Článek 13 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036 – Nesprávné právní posouzení.#Věc T-379/23.

  judgment · CS · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.