European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0565
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 19 November 2025.#Aurelia Stiftung v European Commission.#Plant protection products – Active substance glyphosate – Application for renewal of an active substance – Extension of approval period – Delay in the renewal procedure – Reasons beyond the control of the applicant – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Decision to reject the request – Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009.#Case T-565/23.
Introduced
19 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0565 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 19 November 2025.#Aurelia Stiftung v European Commission.#Plant protection products – Active substance glyphosate – Application for renewal of an active substance – Extension of approval period – Delay in the renewal procedure – Reasons beyond the control of the applicant – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Decision to reject the request – Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009.#Case T-565/23.
judgment · EN · 19 November 2025
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 19 novembre 2025.#Aurelia Stiftung contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active glyphosate – Demande de renouvellement d’une substance active – Prolongation de la période d’approbation – Retard dans le déroulement de la procédure de renouvellement – Raisons indépendantes du demandeur – Demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Décision de rejet de la demande – Article 17 du règlement (CE) no 1107/2009.#Affaire T-565/23.
judgment · FR · 19 November 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 19. novembra 2025.#Aurelia Stiftung proti Európskej komisii.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka glyfozát – Žiadosť o obnovenie účinnej látky – Predĺženie obdobia platnosti schválenia – Oneskorenia v priebehu postupu obnovenia – Dôvody, na ktoré nemá žiadateľa vplyv – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta žiadosť – Článok 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009.#Vec T-565/23.
judgment · SK · 19 November 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 19 noiembrie 2025.#Aurelia Stiftung împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă glifosat – Cerere de reînnoire a unei substanțe active – Prelungirea perioadei de aprobare – Întârziere în desfășurarea procedurii de reînnoire – Motive independente de solicitant – Cerere de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Decizie de respingere a cererii – Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.#Cauza T-565/23.
judgment · RO · 19 November 2025
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 19 november 2025.#Aurelia Stiftung tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof glyfosaat – Verlengingsaanvraag voor een werkzame stof – Verlenging van de goedkeuringsperiode – Vertraging in de verlengingsprocedure – Redenen buiten de wil van de aanvrager – Verzoek tot interne herziening – Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Besluit tot afwijzing van het verzoek – Artikel 17 van verordening (EG) nr. 1107/2009.#Zaak T-565/23.
judgment · NL · 19 November 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2025. november 19.#Aurelia Stiftung kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Glifozát hatóanyag – A hatóanyag megújítása iránti kérelem – A jóváhagyás időtartamának meghosszabbítása – A megújítási eljárás lefolytatásának késedelme – A kérelmezőn kívül álló okok – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – A kérelmet elutasító határozat – Az 1107/2009/EK rendelet 17. cikke.#T-565/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2025
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 19. studenoga 2025.#Aurelia Stiftung protiv Europske komisije.#Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar glifosat – Zahtjev za produljenje u pogledu aktivne tvari – Produljenje roka važenja odobrenja – Kašnjenje u odvijanju postupka produljenja – Razlozi za koje nije odgovoran podnositelj zahtjeva – Zahtjev za interno preispitivanje – Članak 10. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Odluka o odbijanju zahtjeva – Članak 17. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.#Predmet T-565/23.
judgment · HR · 19 November 2025
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 19.11.2025.#Aurelia Stiftung versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine glüfosaat – Toimeaine heakskiidu kehtivusaja pikendamise taotlus – Heakskiidu kehtivusaja pikendamine – Viivitus pikendamismenetluse läbiviimisel – Taotlejast sõltumatud põhjused – Vaie – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 10 lõige 1 – Vaide rahuldamata jätmise otsus – Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikkel 17.#Kohtuasi T-565/23.
judgment · ET · 19 November 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2025.#Aurelia Stiftung κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία glyphosate (γλυφοσάτη) – Αίτηση ανανέωσης δραστικής ουσίας – Παράταση της περιόδου έγκρισης – Καθυστέρηση στη διεξαγωγή της διαδικασίας ανανέωσης – Λόγοι που εκφεύγουν του ελέγχου του αιτούντος – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόφαση απόρριψης της αίτησης – Άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009.#Υπόθεση T-565/23.
judgment · EL · 19 November 2025
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 19. novembra 2025.#Aurelia Stiftung proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov glifosat – Zahtevek za obnovitev odobritve aktivne snovi – Podaljšanje obdobja odobritve – Zamuda pri poteku postopka obnovitve odobritve – Razlogi, na katere vlagatelj zahtevka ne more vplivati – Zahteva za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Sklep o zavrnitvi zahteve – Člen 17 Uredbe (ES) št. 1107/2009.#Zadeva T-565/23.
judgment · SL · 19 November 2025
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 19 novembre 2025.#Aurelia Stiftung contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva glifosato – Domanda di rinnovo di una sostanza attiva – Proroga del periodo di approvazione – Ritardo nello svolgimento della procedura di rinnovo – Motivi che sfuggono al controllo del richiedente – Richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Decisione di rigetto della richiesta – Articolo 17 del regolamento (CE) n. 1107/2009.#Causa T-565/23.
judgment · IT · 19 November 2025
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 19 ноември 2025 г.#Aurelia Stiftung срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество глифозат — Искане за подновяване на активно вещество — Удължаване на срока на одобрението — Забавяне в хода на процедурата по подновяване — Причини, извън контрола на заявителя — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Решение за отхвърляне на искането — Член 17 от Регламент (ЕО) № 1107/2009.#Дело T-565/23.
judgment · BG · 19 November 2025
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 19. listopadu 2025.#Aurelia Stiftung v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka glyfosát – Žádost o obnovení schválení účinné látky – Prodloužení doby platnosti schválení – Prodlení v postupu obnovení – Důvody, které žadatel nemůže ovlivnit – Žádost o vnitřní přezkum – Článek 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti – Článek 17 nařízení (ES) č. 1107/2009.#Věc T-565/23.
judgment · CS · 19 November 2025
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 19. November 2025.#Aurelia Stiftung gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Glyphosat – Antrag auf Erneuerung der Genehmigung für einen Wirkstoff – Ausweitung des Genehmigungszeitraums – Verzögerung im Ablauf des Erneuerungsverfahrens – Vom Antragsteller nicht zu verantwortende Gründe – Antrag auf interne Überprüfung – Art. 10 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Ablehnung des Antrags – Art. 17 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009.#Rechtssache T-565/23.
judgment · DE · 19 November 2025
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 19 listopada 2025 r.#Aurelia Stiftung przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna glifosat – Wniosek o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej – Przedłużenie okresu zatwierdzenia – Opóźnienie w przebiegu procedury odnowienia zatwierdzenia – Przyczyny niezależne od wnioskodawcy – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Decyzja o oddaleniu wniosku – Artykuł 17 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.#Sprawa T-565/23.
judgment · PL · 19 November 2025
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 19. november 2025.#Aurelia Stiftung mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet glyphosat – ansøgning om fornyelse af et aktivstof – forlængelse af godkendelsesperioden – forsinkelse i fornyelsesproceduren – årsager, som ansøgeren ikke har indflydelse på – anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – afgørelse om afslag på anmodningen – artikel 17 i forordning (EF) nr. 1107/2009.#Sag T-565/23.
judgment · DA · 19 November 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 19.11.2025.#Aurelia Stiftung vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine glyfosaatti – Tehoaineen hyväksynnän uusimista koskeva hakemus – Hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen – Uusimismenettelyn viivästyminen – Hakijasta riippumattomat syyt – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta – Päätös pyynnön hylkäämisestä – Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artikla.#Asia T-565/23.
judgment · FI · 19 November 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 19 de noviembre de 2025.#Aurelia Stiftung contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa glifosato — Solicitud de renovación de una sustancia activa — Prórroga del período de aprobación — Demora en la gestión del procedimiento de renovación — Razones ajenas a la voluntad del solicitante — Solicitud de revisión interna — Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Decisión por la que se deniega la solicitud — Artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.#Asunto T-565/23.
judgment · ES · 19 November 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tad-19 ta’ Novembru 2025.#Aurelia Stiftung vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva glifosat – Applikazzjoni għat-tiġdid ta’ sustanza attiva – Estensjoni tal-perjodu ta’ approvazzjoni – Dewmien fl-iżvolġiment tal-proċedura ta’ tiġdid – Raġunijiet li l-applikant ma jkollux kontroll fuqhom – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Deċiżjoni li tiċħad it-talba – Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009.#Kawża T-565/23.
judgment · MT · 19 November 2025
2025 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Aurelia Stiftung prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga glifosatas – Paraiška dėl veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimo – Patvirtinimo galiojimo laikotarpio pratęsimas – Vėlavimas vykdant galiojimo pratęsimo procedūrą – Pareiškėjo nevaldomos priežastys – Prašymas peržiūrėti vidaus tvarka – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis – Sprendimas atmesti paraišką – Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnis.#Byla T-565/23.
judgment · LT · 19 November 2025
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 november 2025.#Aurelia Stiftung mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Verksamma ämnet glyfosat – Ansökan om förnyat godkännande av ett verksamt ämne – Förlängning av godkännandeperioden – Försening i genomförandet av förnyelseförfarandet – Skäl som sökanden inte råder över – Begäran om intern omprövning – Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Beslut att avslå begäran – Artikel 17 i förordning (EG) nr 1107/2009.#Mål T-565/23.
judgment · SV · 19 November 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção Alargada) de 19 de novembro de 2025.#Aurelia Stiftung contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos — Substância ativa glifosato — Pedido de renovação de uma substância ativa — Prorrogação do período de aprovação — Atraso na tramitação do procedimento de renovação — Razões independentes do requerente — Pedido de reexame interno — Artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1367/2006 — Decisão de indeferimento do pedido — Artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009.#Processo T-565/23.
judgment · PT · 19 November 2025
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 19. novembris.#Aurelia Stiftung pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela glifosāts – Darbīgās vielas atjaunošanas pieteikums – Apstiprinājuma perioda pagarināšana – Kavēšanās atjaunošanas procedūras norisē – Ar pieprasījuma iesniedzēju nesaistīti iemesli – Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts – Lēmums ar pieprasījuma noraidīšanu – Regulas (EK) Nr. 1107/2009 17. pants.#Lieta T-565/23.
judgment · LV · 19 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.