Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 2 October 2024.#Sara Soares v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents in the administrative file relating to a Commission State aid decision – Refusal of access – Exceptions relating to the protection of court proceedings and the purpose of investigations – General presumption of confidentiality – Overriding public interest – Obligation to state reasons.#Case T-606/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ0606 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 2 October 2024.#Sara Soares v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents in the administrative file relating to a Commission State aid decision – Refusal of access – Exceptions relating to the protection of court proceedings and the purpose of investigations – General presumption of confidentiality – Overriding public interest – Obligation to state reasons.#Case T-606/23.

  judgment · EN · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2024.#Sara Soares mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar i ett förvaltningsärende rörande ett beslut av kommissionen om statligt stöd – Ansökan om tillgång avslås – Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden och skyddet för syftet med utredningar – Allmän presumtion för sekretess – Överordnat allmänintresse – Motiveringsskyldighet.#Mål T-606/23.

  judgment · SV · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 2. oktobra 2024.#Sara Soares proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti iz upravnega spisa, ki se nanaša na sklep Komisije na področju državnih pomoči – Zavrnitev dostopa – Izjeme v zvezi z varstvom sodnih postopkov in ciljev preiskovalnih dejavnosti – Splošna domneva zaupnosti – Prevladujoč javni interes – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-606/23.

  judgment · SL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 2. októbra 2024.#Sara Soares v. Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty v administratívnom spise týkajúcom sa rozhodnutia Komisie v oblasti štátnej pomoci – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní a cieľov vyšetrovania – Všeobecná domnienka dôvernosti – Prevažujúci verejný záujem – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-606/23.

  judgment · SK · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 2 octombrie 2024.#Sara Soares împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente din dosarul administrativ referitor la o decizie a Comisiei în materia ajutoarelor de stat – Refuzul accesului – Excepții referitoare la protecția procedurilor judiciare și a obiectivelor activităților de anchetă – Prezumție generală de confidențialitate – Interes public superior – Obligația de motivare.#Cauza T-606/23.

  judgment · RO · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 2 de outubro de 2024.#Sara Soares contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos do processo administrativo relativos a uma decisão da Comissão em matéria de auxílios de Estado — Recusa de acesso — Exceções relativas à proteção de processos judiciais e de objetivos de atividades de inquérito — Presunção geral de confidencialidade — Interesse público superior — Dever de fundamentação.#Processo T-606/23.

  judgment · PT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 2 października 2024 r.#Sara Soares przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty z akt administracyjnych dotyczące decyzji Komisji w dziedzinie pomocy państwa – Odmowa dostępu – Wyjątki dotyczące ochrony postępowań sądowych i celów dochodzenia – Ogólne domniemanie poufności – Nadrzędny interes publiczny – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-606/23.

  judgment · PL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 2 oktober 2024.#Sara Soares tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten van het administratieve dossier met betrekking tot een besluit van de Commissie inzake staatssteun – Weigering van toegang – Uitzonderingen inzake de bescherming van gerechtelijke procedures en van de doelstellingen van de onderzoeksactiviteiten – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Hoger openbaar belang – Motiveringsplicht.#Zaak T-606/23.

  judgment · NL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2024.#Sara Soares vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti fil-fajl amministrattiv dwar deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjonijiet marbuta mal-protezzjoni ta’ proċeduri ġudizzjarji u mal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni – Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità – Interess pubbliku superjuri – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-606/23.

  judgment · MT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 2. oktobris.#Sara Soares pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas ietilpst ar Komisijas lēmumu valsts atbalsta jomā saistītās administratīvās lietas materiālos – Piekļuves atteikums – Izņēmumi saistībā ar tiesvedības un izmeklēšanas mērķu aizsardzību – Vispārēja prezumpcija par konfidencialitāti – Sevišķas sabiedrības intereses – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-606/23.

  judgment · LV · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Sara Soares prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Administracinės bylos dokumentai, susiję su Komisijos sprendimu dėl valstybės pagalbos – Atsisakymas leisti susipažinti – Su teismo proceso ir tyrimo tikslų apsauga susijusios išimtys – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Viršesnis viešasis interesas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-606/23.

  judgment · LT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 2 ottobre 2024.#Sara Soares contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti del fascicolo amministrativo concernente una decisione della Commissione in materia di aiuti di Stato – Diniego di accesso – Eccezioni relative alla tutela delle procedure giurisdizionali e degli obiettivi delle attività di indagine – Presunzione generale di riservatezza – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di motivazione.#Causa T-606/23.

  judgment · IT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2024. október 2.#Sara Soares kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottság állami támogatásokra vonatkozó határozatával kapcsolatos közigazgatási iratok között lévő dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A bírósági eljárások védelmével és a vizsgálatok céljának védelmével kapcsolatos kivételek – A bizalmasság általános vélelme – Nyomós közérdek – Indokolási kötelezettség.#T-606/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 2. listopada 2024.#Sara Soares protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti iz upravnog spisa u vezi s Komisijinom odlukom u području državnih potpora – Odbijanje pristupa – Izuzeća u vezi sa zaštitom sudskog postupka i svrhe istraga – Opća pretpostavka povjerljivosti – Prevladavajući javni interes – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-606/23.

  judgment · HR · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 2 octobre 2024.#Sara Soares contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents du dossier administratif concernant une décision de la Commission en matière d’aides d’État – Refus d’accès – Exceptions relatives à la protection des procédures juridictionnelles et des objectifs des activités d’enquête – Présomption générale de confidentialité – Intérêt public supérieur – Obligation de motivation.#Affaire T-606/23.

  judgment · FR · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.10.2024.#Sara Soares vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission valtiontukiasiassa antamaan päätökseen liittyvän hallinnollisen aineiston asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tuomioistuinkäsittelyn ja tutkintatoimien tarkoitusten suojaan liittyvät poikkeukset – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Ylivoimainen yleinen etu – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-606/23.

  judgment · FI · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 2.10.2024.#Sara Soares versus Euroopa Komisjon.#Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Haldustoimikus asuvad dokumendid, mis puudutavad komisjoni otsust riigiabi valdkonnas – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Erandid, mis puudutavad kohtumenetluse kaitset ja uurimise eesmärki – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Ülekaalukas üldine huvi – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-606/23.

  judgment · ET · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 2 de octubre de 2024.#Sara Soares contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos del expediente administrativo relativo a una decisión de la Comisión en materia de ayudas de Estado — Denegación de acceso — Excepciones relativas a la protección de los procedimientos judiciales y del objetivo de las actividades de investigación — Presunción general de confidencialidad — Interés público superior — Obligación de motivación.#Asunto T-606/23.

  judgment · ES · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2024.#Sara Soares κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα του διοικητικού φακέλου που αφορούν απόφαση της Επιτροπής περί κρατικών ενισχύσεων – Άρνηση πρόσβασης – Εξαιρέσεις σχετικά με την προστασία των ενδίκων διαδικασιών και των σκοπών των δραστηριοτήτων έρευνας – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-606/23.

  judgment · EL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 2. Oktober 2024.#Sara Soares gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente aus der Verwaltungsakte zu einem beihilferechtlichen Beschluss der Kommission – Verweigerung des Zugangs – Ausnahmen zum Schutz von Gerichtsverfahren und zum Schutz des Zwecks von Untersuchungstätigkeiten – Allgemeine Vermutung der Vertraulichkeit – Überwiegendes öffentliches Interesse – Begründungspflicht.#Rechtssache T-606/23.

  judgment · DE · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 2. oktober 2024.#Sara Soares mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i de administrative sagsakter vedrørende en afgørelse truffet af Kommissionen vedrørende statsstøtte – afslag på aktindsigt – undtagelser vedrørende beskyttelse af retslige procedurer og formålet med undersøgelser – generel formodning om fortrolighed – mere tungtvejende offentlig interesse – begrundelsespligt.#Sag T-606/23.

  judgment · DA · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 2. října 2024.#Sara Soares v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty obsažené ve správním spise týkajícím se rozhodnutí Komise v oblasti státních podpor – Odepření přístupu – Výjimky týkající se ochrany soudního řízení a cílů vyšetřování – Obecná domněnka důvěrnosti – Převažující veřejný zájem – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-606/23.

  judgment · CS · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 2 октомври 2024 г.#Sara Soares срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи от административната преписка относно решение на Комисията в областта на държавните помощи — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на със защитата на съдебните процедури и целите на дейностите по разследване — Обща презумпция за поверителност — По-висш обществен интерес — Задължение за мотивиране.#Дело T-606/23.

  judgment · BG · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.