European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0618
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 2 July 2025.#ZY v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of competition – Open competition EPSO/AD/394/21 – Decision not to include the applicant’s name on the reserve list – Rules on languages – Plea of illegality – Limitation of the choice of the second language of the competition to English and French – Discrimination based on language – Interests of the service.#Case T-618/23.
Introduced
2 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0618 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 2 July 2025.#ZY v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of competition – Open competition EPSO/AD/394/21 – Decision not to include the applicant’s name on the reserve list – Rules on languages – Plea of illegality – Limitation of the choice of the second language of the competition to English and French – Discrimination based on language – Interests of the service.#Case T-618/23.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 2 July 2025.#ZY v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of competition – Open competition EPSO/AD/394/21 – Decision not to include the applicant’s name on the reserve list – Rules on languages – Plea of illegality – Limitation of the choice of the second language of the competition to English and French – Discrimination based on language – Interests of the service.#Case T-618/23.
judgment · EN · 2 July 2025
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 2 juli 2025.#ZY mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/394/21 – Beslut att inte ta upp sökanden i förteckningen över godkända sökande – Språkregler – Invändning om rättsstridighet – Val av andra språk vid uttagningsprovet begränsat till engelska eller franska – Diskriminering på grund av språk – Tjänstens intresse.#Mål T-618/23.
judgment · SV · 2 July 2025
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 2. julija 2025.#ZY proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Razpis natečaja – Javni natečaj EPSO/AD/394/21 – Odločitev, da se tožeče stranke ne uvrsti na rezervni seznam – Jezikovna ureditev – Ugovor nezakonitosti – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na angleščino ali francoščino – Diskriminacija na podlagi jezika – Interes službe.#Zadeva T-618/23.
judgment · SL · 2 July 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 2. júla 2025.#ZY v. Európska komisia.#Vec T-618/23.
judgment · SK · 2 July 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 2 iulie 2025.#ZY împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Recrutare – Anunț de concurs – Concursul general EPSO/AD/394/21 – Decizie de a nu înscrie numele reclamantului în lista de rezervă – Regim lingvistic – Excepție de nelegalitate – Limitarea alegerii celei de a doua limbi a concursului la engleză sau la franceză – Discriminare bazată pe limbă – Interesul serviciului.#Cauza T-618/23.
judgment · RO · 2 July 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 2 de julho de 2025.#ZY contra Comissão Europeia.#Função pública – Recrutamento – Anúncio de concurso – Concurso geral EPSO/AD/394/21 – Decisão de não inscrever o nome do recorrente na lista de reserva – Regime linguístico – Exceção de ilegalidade – Limitação da escolha da segunda língua do concurso a inglês ou francês – Discriminação em razão da língua – Interesse do serviço.#Processo T-618/23.
judgment · PT · 2 July 2025
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 2 lipca 2025 r.#ZY przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty EPSO/AD/394/21 – Decyzja o nieumieszczeniu nazwiska skarżącego na liście rezerwy kadrowej – System językowy – Zarzut niezgodności z prawem – Ograniczenie wyboru drugiego języka konkursu do angielskiego lub francuskiego – Dyskryminacja ze względu na język – Interes służby.#Sprawa T-618/23.
judgment · PL · 2 July 2025
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 2 juli 2025.#ZY tegen Europese Commissie.#Ambtenarenrecht – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/394/21 – Besluit om verzoekers naam niet op te nemen op de reservelijst – Regeling van het taalgebruik – Exceptie van onwettigheid – Beperking van de keuze van de tweede taal van het algemeen vergelijkend onderzoek tot Engels of Frans – Discriminatie op grond van taal – Dienstbelang.#Zaak T-618/23.
judgment · NL · 2 July 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Lulju 2025.#ZY vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/394/21 – Deċiżjoni li isem ir-rikorrent ma jitniżżilx fil-lista ta’ riżerva – Sistema lingwistika – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Limitazzjoni tal-għażla tat-tieni lingwa tal-kompetizzjoni għall-Ingliż jew għall-Franċiż – Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa – Interess tas-servizz.#Kawża T-618/23.
judgment · MT · 2 July 2025
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 2. jūlijs.#ZY pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pieņemšana darbā – Paziņojums par konkursu – Atklāts konkurss EPSO/AD/394/21 – Lēmums neiekļaut prasītāju rezerves sarakstā – Valodu lietojums – Iebilde par prettiesiskumu – Konkursa otrās valodas izvēles ierobežojums, ļaujot izvēlēties tikai angļu vai franču valodu – Diskriminācija valodas dēļ – Dienesta intereses.#Lieta T-618/23.
judgment · LV · 2 July 2025
2025 m. liepos 2 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#ZY prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą – Viešasis konkursas EPSO/AD/394/21 – Sprendimas neįtraukti ieškovo vardo ir pavardės į rezervo sąrašą – Kalbų vartojimas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Konkurso antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų ar prancūzų kalbomis – Diskriminacija dėl kalbos – Tarnybos interesas.#Byla T-618/23.
judgment · LT · 2 July 2025
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2025. július 2.#ZY kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Felvétel – Versenyvizsga‑felhívás – EPSO/AD/394/21 nyílt versenyvizsga – A felperes nevének a tartaléklistára való felvételét mellőző határozat – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Jogellenességi kifogás – A versenyvizsga második nyelve kiválasztásának az angol vagy a francia nyelvre való korlátozása – Nyelven alapuló hátrányos megkülönböztetés – Szolgálati érdek.#T-618/23. sz. ügy.
judgment · HU · 2 July 2025
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2025.#ZY protiv Europske komisije.#Predmet T-618/23.
judgment · HR · 2 July 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.7.2025.#ZY vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu EPSO/AD/394/21 – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon – Kielijärjestelyt – Lainvastaisuusväite – Kilpailun toisen kielen valinnan rajoittaminen englannin tai ranskan kieleen – Kieleen perustuva syrjintä – Yksikön etu.#Asia T-618/23.
judgment · FI · 2 July 2025
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 2.7.2025.#ZY versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töölevõtmine – Konkursiteade – Avalik konkurss EPSO/AD/394/21 – Otsus jätta hageja nimi reservnimekirja kandmata – Keeltekasutuse kord – Õigusvastasuse vastuväide – Konkursi teise keele valiku piiramine inglise või prantsuse keelega – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Teenistuse huvid.#Kohtuasi T-618/23.
judgment · ET · 2 July 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 2 de julio de 2025.#ZY contra Comisión Europea.#Función pública — Contratación — Convocatoria para proveer plaza vacante — Oposición general EPSO/AD/394/21 — Decisión de no incluir el nombre del demandante en la lista de reserva — Régimen lingüístico — Excepción de ilegalidad — Limitación de elección de la segunda lengua de la oposición a las lenguas inglesa y francesa — Discriminación por razón de la lengua — Interés del servicio.#Asunto T-618/23.
judgment · ES · 2 July 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2025.#ZY κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/394/21 – Απόφαση περί μη εγγραφής του ονόματος της προσφεύγουσας στον πίνακα επιτυχόντων – Γλωσσικό καθεστώς – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Περιορισμός της δυνατότητας επιλογής της δεύτερης γλώσσας του διαγωνισμού μεταξύ αγγλικής ή γαλλικής – Δυσμενής διάκριση λόγω γλώσσας – Συμφέρον της υπηρεσίας.#Υπόθεση T-618/23.
judgment · EL · 2 July 2025
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 2. Juli 2025.#ZY gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/394/21 – Entscheidung, den Namen der Klägerin nicht in die Reserveliste aufzunehmen – Sprachenregelung – Einrede der Rechtswidrigkeit – Beschränkung der Wahl der zweiten Sprache des Auswahlverfahrens auf Englisch oder Französisch – Diskriminierung aufgrund der Sprache – Dienstliches Interesse.#Rechtssache T-618/23.
judgment · DE · 2 July 2025
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 2. juli 2025.#ZY mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/394/21 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgerens navn på reservelisten – reglerne om sprog – ulovlighedsindsigelse – begrænsning af valget af andet sprog ved udvælgelsesprøven til engelsk og fransk – forskelsbehandling på grund af sprog – tjenestens interesse.#Sag T-618/23.
judgment · DA · 2 July 2025
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 2. července 2025.#ZY v. Evropská komise.#Veřejná služba – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení – Výběrové řízení EPSO/AD/394/21 – Rozhodnutí o nezařazení jména žalobce na rezervní seznam – Jazykový režim – Námitka protiprávnosti – Omezení výběru druhého jazyka výběrového řízení na angličtinu nebo francouzštinu – Diskriminace na základě jazyka – Zájem služby.#Věc T-618/23.
judgment · CS · 2 July 2025
Решение на Общия съд (десети състав) от 2 юли 2025 г.#ZY срещу Европейска комисия.#Публична служба — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание EPSO/AD/394/21 — Решение да не се включи името на жалбоподателя в списъка с одобрени кандидати — Езиков режим — Възражение за незаконосъобразност — Ограничаване на избора на втория език на конкурса до английски или френски език — Дискриминация, основана на езика — Интерес на службата.#Дело T-618/23.
judgment · BG · 2 July 2025
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 2 luglio 2025.#ZY contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/394/21 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva – Regime linguistico – Eccezione di illegittimità – Limitazione della scelta della seconda lingua del concorso all’inglese e al francese – Discriminazione fondata sulla lingua – Interesse del servizio.#Causa T-618/23.
judgment · IT · 2 July 2025
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 2 juillet 2025.#ZY contre Commission européenne.#Fonction publique – Recrutement – Avis de concours – Concours général EPSO/AD/394/21 – Décision de ne pas inscrire le nom du requérant sur la liste de réserve – Régime linguistique – Exception d’illégalité – Limitation du choix de la seconde langue du concours à l’anglais ou au français – Discrimination fondée sur la langue – Intérêt du service.#Affaire T-618/23.
judgment · FR · 2 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.