Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 23 July 2025.#Bloom v European Commission.#Common fisheries policy – IOTC Resolution on the management of fish aggregating devices – Objection submitted by the Commission – Refusal of the request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Act which may be the subject of a request for internal review – Concept of ‘provisions that may contravene environmental law’ – Article 2(1)(f) of Regulation No 1367/2006.#Case T-1049/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

23 July 2025

Last action

23 July 2025 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62023TJ1049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 July 2025. Status: decided.

Timeline

23 July 2025
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 juli 2025.#Bloom mot Europeiska kommissionen.#Gemensamma fiskeripolitiken – Resolution från IOTC om användningen av anordningar som samlar fisk – Reservation från kommissionen – Avslag på begäran om intern omprövning – Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Rättsakt som kan bli föremål för en begäran om intern omprövning – Begreppet ’bestämmelser som kan strida mot miljörätten’ – Artikel 2.1 f i förordning nr 1367/2006.#Mål T-1049/23.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 23 juli 2025.#Bloom mot Europeiska kommissionen.#Gemensamma fiskeripolitiken – Resolution från IOTC om användningen av anordningar som samlar fisk – Reservation från kommissionen – Avslag på begäran om intern omprövning – Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Rättsakt som kan bli föremål för en begäran om intern omprövning – Begreppet ’bestämmelser som kan strida mot miljörätten’ – Artikel 2.1 f i förordning nr 1367/2006.#Mål T-1049/23.
judgment · SV · 23 July 2025
View Download Open at official source
Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 23. julija 2025.#Bloom proti Evropski komisiji.#Skupna ribiška politika – Resolucija IOTC o upravljanju naprav za zbiranje rib – Ugovor Komisije – Zavrženje zahteve za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Akt, ki je lahko predmet zahteve za notranjo revizijo – Pojem ‚določbe, ki so lahko v nasprotju z okoljskim pravom‘ – Člen 2(1)(f) Uredbe št. 1367/2006.#Zadeva T-1049/23.
judgment · SL · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção Alargada) de 23 de julho de 2025.#Bloom contra Comissão Europeia.#Política comum das pescas — Resolução da IOTC relativa à gestão dos dispositivos de concentração de peixes — Objeção da Comissão — Indeferimento de um pedido de reexame interno — Artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1367/2006 — Ato suscetível de ser objeto de um pedido de reexame interno — Conceito de “disposições que possam infringir a legislação ambiental” — Artigo 2.o, n.o 1, alínea f), do Regulamento n.o 1367/2006.#Processo T-1049/23.
judgment · PT · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 23 juli 2025.#Bloom tegen Europese Commissie.#Gemeenschappelijk visserijbeleid – Resolutie van de IOTC inzake het beheer van visaantrekkende voorzieningen – Bezwaar van de Commissie – Afwijzing van het verzoek tot interne herziening – Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Handeling die vatbaar is voor een verzoek tot interne herziening – Begrip ,bepalingen die strijdig kunnen zijn met het milieurecht’ – Artikel 2, lid 1, onder f), van verordening nr. 1367/2006.#Zaak T-1049/23.
judgment · NL · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 23. jūlijs.#Bloom pret Eiropas Komisiju.#Kopējā zivsaimniecības politika – IOTC rezolūcija par zivju pievilināšanas ierīču pārvaldību – Komisijas iebildums – Pieprasījuma veikt iekšēju pārskatīšanu noraidīšana – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts – Akts, par kuru var iesniegt pieprasījumu veikt iekšēju pārskatīšanu – Jēdziens “noteikumi, kuri var pārkāpt tiesību aktus vides jomā” – Regulas Nr. 1367/2006 2. panta 1. punkta f) apakšpunkts.#Lieta T-1049/23.
judgment · LV · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2025. július 23.#Bloom kontra Európai Bizottság.#Közös halászati politika – Az IOTC halcsoportosulást előidéző eszközök kezeléséről szóló határozata – A Bizottság kifogása – A belső felülvizsgálat iránti kérelem elutasítása – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – Olyan jogi aktus, amely belső felülvizsgálat iránti kérelem tárgyát képezheti – Az »olyan rendelkezések, amelyek ellentétesek lehetnek a környezetvédelmi joggal« fogalma – Az 1367/2006 rendelet 2. cikke (1) bekezdésének f) pontja.#T-1049/23. sz. ügy.
judgment · HU · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 23. srpnja 2025.#Bloom protiv Europske komisije.#Zajednička ribarstvena politika – Rezolucija IOTC‑a o upravljanju uređajima za privlačenje ribe – Prigovor Komisije – Odbacivanje zahtjeva za interno preispitivanje – Članak 10. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Akt koji može podlijegati zahtjevu za interno preispitivanje – Pojam ,odredbe koje mogu biti u suprotnosti s pravom zaštite okoliša’ – Članak 2. stavak 1. točka (f) Uredbe br. 1367/2006.#Predmet T-1049/23.
judgment · HR · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 23.7.2025.#Bloom vastaan Euroopan komissio.#Yhteinen kalastuspolitiikka – Kalojen yhteenkokoamiseen käytettävien välineiden hallinnoinnista annettu IOTC:n päätöslauselma – Komission vastalause – Sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta – Toimi, josta voi tehdä sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön – Käsite ”säännökset, jotka voivat olla ristiriidassa ympäristölainsäädännön kanssa” – Asetuksen N:o 1367/2006 2 artiklan 1 kohdan f alakohta.#Asia T-1049/23.
judgment · FI · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 23.7.2025.#Bloom versus Euroopa Komisjon.#Ühine kalanduspoliitika – IOTC resolutsioon kalade peibutuspüügivahendite haldamise kohta – Komisjoni vastuväide – Vaide tagasilükkamine – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 10 lõige 1 – Akt, mille peale võib esitada vaide – Mõiste „sätted, mis võivad olla vastuolus keskkonnaõigusega“ – Määruse nr 1367/2006 artikli 2 lõike 1 punkt f.#Kohtuasi T-1049/23.
judgment · ET · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 23 de julio de 2025.#Bloom contra Comisión Europea.#Política pesquera común — Resolución de la CAOI sobre gestión de los dispositivos de concentración de peces — Objeción de la Comisión — Denegación de la solicitud de revisión interna — Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Acto que puede ser objeto de una solicitud de revisión interna — Concepto de “disposiciones que puedan vulnerar el Derecho medioambiental” — Artículo 2, apartado 1, letra f), del Reglamento n.o 1367/2006.#Asunto T-1049/23.
judgment · ES · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο πενταμελές τμήμα) της 23ης Ιουλίου 2025.#Bloom κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κοινή αλιευτική πολιτική – Ψήφισμα της IOTC σχετικά με τη διαχείριση των διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων – Ένσταση της Επιτροπής – Απόρριψη της αιτήσεως εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Πράξη δυνάμενη να αποτελέσει αντικείμενο αιτήσεως εσωτερικής επανεξέτασης – Έννοια των “διατάξεων που μπορεί να αντιτίθενται στο περιβαλλοντικό δίκαιο” – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, του κανονισμού 1367/2006.#Υπόθεση T-1049/23.
judgment · EL · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 23. Juli 2025.#Bloom gegen Europäische Kommission.#Gemeinsame Fischereipolitik – Entschließung der IOTC über den Einsatz von Fischsammelgeräten – Einspruch der Kommission – Ablehnung des Antrags auf interne Überprüfung – Art. 10 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Akt, der Gegenstand eines Antrags auf interne Überprüfung sein kann – Begriff ‚Bestimmungen, die möglicherweise gegen das Umweltrecht verstoßen‘ – Art. 2 Abs. 1 Buchst. f der Verordnung Nr. 1367/2006.#Rechtssache T-1049/23.
judgment · DE · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 23. juli 2025.#Bloom mod Europa-Kommissionen.#Fælles fiskeripolitik – IOTC’s resolution om forvaltning af anordninger til tiltrækning af fisk – Kommissionens indsigelse – afslag på anmodningen om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – forvaltningsakt, som kan gøres til genstand for en anmodning om intern prøvelse – begrebet »bestemmelser, der kan være i strid med miljølovgivningen« artikel 2, stk. 1, litra f), i forordning nr. 1367/2006.#Sag T-1049/23.
judgment · DA · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 23. července 2025.#Bloom v. Evropská komise.#Společná rybářská politika – Usnesení IOCT týkající se řízení používání lovných zařízení s uzavíracím mechanismem – Námitka Komise – Zamítnutí žádosti o vnitřní přezkum – Článek 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Akt, který může být předmětem žádosti o vnitřní přezkum – Pojem ‚ustanovení, která mohou být v rozporu s právem životního prostředí‘ – Článek 2 odst. 1 písm. f) nařízení č. 1367/2006.#Věc T-1049/23.
judgment · CS · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 23 juillet 2025.#Bloom contre Commission européenne.#Politique commune de la pêche – Résolution de la CTOI relative à la gestion des dispositifs de concentration de poissons – Objection de la Commission – Rejet de la demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Acte susceptible de faire l’objet d’une demande de réexamen interne – Notion de “dispositions qui peuvent aller à l’encontre du droit de l’environnement” – Article 2, paragraphe 1, sous f), du règlement no 1367/2006.#Affaire T-1049/23.
judgment · FR · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 23 iulie 2025.#Bloom împotriva Comisiei Europene.#Politica comună în domeniul pescuitului – Rezoluție a CTOI privind gestionarea dispozitivelor de concentrare a peștilor – Obiecție a Comisiei – Respingerea cererii de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Act care poate face obiectul unei cereri de reexaminare internă – Noțiunea de «dispoziții care ar putea să contravină dreptului mediului» – Articolul 2 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul nr. 1367/2006.#Cauza T-1049/23.
judgment · RO · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 m. liepos 23 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Bloom prieš Europos Komisiją.#Bendra žuvininkystės politika – IVTK rezoliucija dėl žuvų suburiamųjų įrenginių valdymo – Komisijos prieštaravimas – Prašymo atlikti vidaus peržiūrą atmetimas – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis – Aktas, dėl kurio gali būti pateiktas prašymas atlikti vidaus peržiūrą – Sąvoka „nuostatos [kurios] gali pažeisti aplinkos apsaugos teisę“ – Reglamento Nr. 1367/2006 2 straipsnio 1 dalies f punktas.#Byla T-1049/23.
judgment · LT · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tat-23 ta’ Lulju 2025.#Bloom vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Politika komuni tas-sajd – Riżoluzzjoni tal-IOTC dwar il-ġestjoni ta’ rkapti biex jinġema’ l-ħut – Oġġezzjoni tal-Kummissjoni – Ċaħda tat-talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Att li jista’ jkun is-suġġett ta’ talba għal eżami mill-ġdid intern – Kunċett ta’ ‘dispożizzjonijiet li jistgħu jiksru d-dritt ambjentali’ – Artikolu 2(1)(f) tar-Regolament Nru 1367/2006.#Kawża T-1049/23.
judgment · MT · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Seachtú Dlísheomra Méadaithe) 2025 Iúil 23.#Bloom v An Coimisiún Eorpach.#Comhbheartas iascaigh – Rún IOTC maidir le feistí um chomhbhailiú éisc a bhainistiú – Agóid an Choimisiúin – Diúltú don iarraidh ar athbhreithniú inmheánach – Airteagal 10(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Gníomh a d’fhéadfadh a bheith ina ábhar d’iarraidh ar athbhreithniú inmheánach – An coincheap ‘forálacha a d’fhéadfadh dlí an chomhshaoil a shárú’ Airteagal 2(1)(f) de Rialachán Uimh. 1367/2006.#Cás T-1049/23.
judgment · GA · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 23. júla 2025.#Bloom v. Európska komisia.#Spoločná rybárska politika – Uznesenie IOTC o riadení zariadení na koncentráciu rýb – Námietka Komisie – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Akt, proti ktorému je možné podať žiadosť o vnútorné preskúmanie – Pojem ‚ustanovenia, ktoré môžu byť v rozpore s právom životného prostredia‘ – Článok 2 ods. 1 písm. f) nariadenia č. 1367/2006.#Vec T-1049/23.
judgment · SK · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 23 юли 2025 г.#Bloom срещу Европейска комисия.#Обща политика в областта на рибарството — Резолюция на IOTC относно управлението на устройства за привличане на рибата — Възражение на Комисията — Отхвърляне на искането за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Акт, който може да бъде предмет на искане за вътрешно преразглеждане — Понятие „разпоредби, които биха могли да нарушават закон за околната среда“ — Член 2, параграф 1, буква е) от Регламент № 1367/2006.#Дело T-1049/23.
judgment · BG · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 23 lipca 2025 r.#Bloom przeciwko Komisji Europejskiej.#Wspólna polityka rybołówstwa – Rezolucja IOTC dotycząca zarządzania urządzeniami do koncentracji ryb – Sprzeciw Komisji – Odrzucenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Akt mogący być przedmiotem wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Pojęcie „postanowień, które mogą naruszać prawo ochrony środowiska” – Artykuł 2 ust. 1 lit. f) rozporządzenia nr 1367/2006.#Sprawa T-1049/23.
judgment · PL · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 23 luglio 2025.#Bloom contro Commissione europea.#Politica comune della pesca – Risoluzione IOTC sulla gestione dei dispositivi di concentrazione dei pesci – Obiezione della Commissione – Rigetto della richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Atto che può essere oggetto di una richiesta di riesame interno – Nozione di “disposizioni che potrebbero configurare una violazione del diritto ambientale” – Articolo 2, paragrafo 1, lettera f), del regolamento n. 1367/2006.#Causa T-1049/23.
judgment · IT · 23 July 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 23 July 2025.#Bloom v European Commission.#Common fisheries policy – IOTC Resolution on the management of fish aggregating devices – Objection submitted by the Commission – Refusal of the request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Act which may be the subject of a request for internal review – Concept of ‘provisions that may contravene environmental law’ – Article 2(1)(f) of Regulation No 1367/2006.#Case T-1049/23.
judgment · EN · 23 July 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023TJ1049
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4d865bc7-679e-11f0-bf4e-01aa75ed71a1
eurlex · 62023TJ1049 · source updated 23 July 2025