Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 26 February 2025.#Carlos Bowles and Others v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Remuneration – Annual salary adjustment – Methodology for calculating the adjustment – Taking into account of the exchange rate between the euro and the Swiss franc – Error of assessment.#Case T-1076/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ1076 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2025. Status: decided.

Timeline

1. 26 February 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 26 February 2025.#Carlos Bowles and Others v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Remuneration – Annual salary adjustment – Methodology for calculating the adjustment – Taking into account of the exchange rate between the euro and the Swiss franc – Error of assessment.#Case T-1076/23.

  judgment · EN · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 26. februarja 2025.#Carlos Bowles in drugi proti Evropski centralni banki.#Javni uslužbenci – Osebje ECB – Plačilo – Letna prilagoditev plač – Metoda izračuna prilagoditve – Upoštevanje menjalnega tečaja med eurom in švicarskim frankom – Napaka pri presoji.#Zadeva T-1076/23.

  judgment · SL · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 26 februari 2025.#Carlos Bowles m.fl. mot Europeiska centralbanken.#Personalmål – ECB:s anställda – Lön – Årlig anpassning av löner – Beräkningsmetod för anpassning av lönerna – Beaktande av växelkursen mellan euro och schweiziska franc – Oriktig bedömning.#Mål T-1076/23.

  judgment · SV · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 26. februára 2025.#Carlos Bowles a i. v. Európska centrálna banka.#Verejná služba – Zamestnanci ECB – Odmena – Ročná úprava platov – Metóda výpočtu úpravy – Zohľadnenie výmenného kurzu eura voči švajčiarskemu franku – Nesprávne posúdenie.#Vec T-1076/23.

  judgment · SK · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 26 februarie 2025.#Carlos Bowles ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Funcție publică – Personalul BCE – Remunerație – Ajustare anuală a salariilor – Metoda de calcul al ajustării – Luare în considerare a cursului de schimb dintre euro și franc elvețian – Eroare de apreciere.#Cauza T-1076/23.

  judgment · RO · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 26 de fevereiro de 2025.#Carlos Bowles e o. contra Banco Central Europeu (BCE).#Função pública — Pessoal do BCE — Remuneração — Ajustamento anual dos salários — Método de cálculo para o ajustamento — Tendo em conta a taxa de câmbio entre o euro e o franco suíço — Erro de apreciação.#Processo T-1076/23.

  judgment · PT · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 26 lutego 2025 r.#Carlos Bowles i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Służba publiczna – Personel EBC – Wynagrodzenie – Coroczna waloryzacja wynagrodzeń – Metoda obliczania waloryzacji – Uwzględnienie kursu wymiany między euro a frankiem szwajcarskim – Błąd w ocenie.#Sprawa T-1076/23.

  judgment · PL · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 26 februari 2025.#Carlos Bowles e.a. tegen Europese Centrale Bank.#Ambtenarenrecht – Personeel van de ECB – Beloning – Jaarlijkse salarisaanpassing – Methode voor de berekening van de aanpassing – Inaanmerkingneming van de wisselkoers tussen de euro en de Zwitserse frank – Beoordelingsfout.#Zaak T-1076/23.

  judgment · NL · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tas-26 ta’ Frar 2025.#Carlos Bowles et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BĊE – Remunerazzjoni – Aġġustament annwal tas-salarji – Metodu ta’ kalkolu tal-aġġustament – Teħid inkunsiderazzjoni tar-rata tal-kambju bejn l-euro u l-frank Svizzeru – Żball ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-1076/23.

  judgment · MT · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 26. februāris.#Carlos Bowles u.c. pret Eiropas Centrālo banku.#Civildienests – ECB darbinieki – Atalgojums – Atalgojuma ikgadējā pielāgošana – Pielāgojuma aprēķināšanas metode – Maiņas kursa starp euro un Šveices franku ņemšana vērā – Kļūda vērtējumā.#Lieta T-1076/23.

  judgment · LV · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Carlos Bowles ir kt. prieš Europos Centrinį Banką.#Viešoji tarnyba – ECB personalas – Darbo užmokestis – Kasmetinis darbo užmokesčio tikslinimas – Tikslinimo apskaičiavimo metodas – Atsižvelgimas į euro ir Šveicarijos franko keitimo kursą – Vertinimo klaida.#Byla T-1076/23.

  judgment · LT · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 26 febbraio 2025.#Carlos Bowles e a. contro Banca centrale europea.#Funzione pubblica – Personale della BCE – Retribuzione – Adeguamento annuale degli stipendi – Metodo di calcolo dell’adeguamento – Presa in considerazione del tasso di cambio tra l’euro e il franco svizzero – Errore di valutazione.#Causa T-1076/23.

  judgment · IT · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2025. február 26.#Carlos Bowles és társai kontra Európai Központi Bank.#Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Díjazás – Éves illetménykiigazítás – A kiigazítás számítási módszere – Az euró és a svájci frank közötti átváltási árfolyam figyelembevétele – Mérlegelési hiba.#T-1076/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 26. veljače 2025.#Carlos Bowles i dr. protiv Europske središnje banke.#Javna služba – Osoblje ESB-a – Primici od rada – Godišnja prilagodba plaća – Metoda izračuna prilagodbe – Uzimanje u obzir tečaja između eura i švicarskog franka – Pogreška u ocjeni.#Predmet T-1076/23.

  judgment · HR · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 26 février 2025.#Carlos Bowles e.a. contre Banque centrale européenne.#Fonction publique – Personnel de la BCE – Rémunération – Ajustement annuel des salaires – Méthode de calcul de l’ajustement – Prise en compte du taux de change entre l’euro et le franc suisse – Erreur d’appréciation.#Affaire T-1076/23.

  judgment · FR · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.2.2025.#Carlos Bowles ym. vastaan Euroopan keskuspankki.#Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Palkat – Vuosittainen palkantarkistus – Palkantarkistuksen laskentamenetelmä – Euron ja Sveitsin frangin välisen vaihtokurssin huomioon ottaminen – Arviointivirhe.#Asia T-1076/23.

  judgment · FI · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda), 26.2.2025.#Carlos Bowles jt versus Euroopa Keskpank.#Avalik teenistus – EKP töötajad – Töötasu – Töötasu iga-aastane kohandamine – Kohanduse arvutamise meetod – Euro ja Šveitsi frangi vahetuskursi arvessevõtmine – Hindamisviga.#Kohtuasi T-1076/23.

  judgment · ET · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 26 de febrero de 2025.#Carlos Bowles y otros contra Banco Central Europeo.#Función pública — Personal del BCE — Retribución — Ajuste anual de los salarios — Método de cálculo del ajuste — Toma en consideración del tipo de cambio entre el euro y el franco suizo — Error de apreciación.#Asunto T-1076/23.

  judgment · ES · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2025.#Carlos Bowles κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Αποδοχές – Ετήσια αναπροσαρμογή των μισθών – Μέθοδος υπολογισμού της αναπροσαρμογής – Συνεκτίμηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας μεταξύ ευρώ και ελβετικού φράγκου – Πλάνη εκτίμησης.#Υπόθεση T-1076/23.

  judgment · EL · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 26. Februar 2025.#Carlos Bowles u. a. gegen Europäische Zentralbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Vergütung – Jährliche Anpassung der Gehälter – Methode der Berechnung der Anpassung – Berücksichtigung des Wechselkurses Euro/Schweizer Franken – Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-1076/23.

  judgment · DE · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 26. februar 2025.#Carlos Bowles m.fl. mod Den Europæiske Centralbank.#Personalesag – ansatte ved ECB – løn – årlig tilpasning af lønninger – beregningsmetode for tilpasningen – hensyntagen til valutakursen mellem euro og schweiziske franc – urigtigt skøn.#Sag T-1076/23.

  judgment · DA · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 26. února 2025.#Carlos Bowles a další v. Evropská centrální banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Odměna – Roční úprava platů – Metoda výpočtu úpravy – Zohlednění směnného kurzu mezi eurem a švýcarským frankem – Nesprávné posouzení.#Věc T-1076/23.

  judgment · CS · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 26 февруари 2025 г.#Carlos Bowles и др. срещу Европейска централна банка.#Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Възнаграждение — Годишна корекция на заплатите — Метод за изчисляване на корекцията — Отчитане на обменния курс между еврото и швейцарския франк — Грешка в преценката.#Дело T-1076/23.

  judgment · BG · 26 February 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.