European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ1122
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 19 November 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV and Others v European Chemicals Agency.#REACH – Substance di-tert-butyl 1,1,4,4-tetramethyltetramethylene diperoxide – Compliance check of registrations – Request for additional toxicity studies – Article 41 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Error of fact – Proportionality – Decision of the Board of Appeal of ECHA – Admissibility of the arguments directed against the decision of ECHA.#Case T-1122/23.
Introduced
19 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 November 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ1122 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 19 November 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV and Others v European Chemicals Agency.#REACH – Substance di-tert-butyl 1,1,4,4-tetramethyltetramethylene diperoxide – Compliance check of registrations – Request for additional toxicity studies – Article 41 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Manifest error of assessment – Error of fact – Proportionality – Decision of the Board of Appeal of ECHA – Admissibility of the arguments directed against the decision of ECHA.#Case T-1122/23.
judgment · EN · 19 November 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Séú Dlísheomra Méadaithe) 2025 Samhain 19.#Nouryon Functional Chemicals BV e.a. v an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán.#REACH – An substaint dé-treas-búitil 1,1,4,4-teitreameitilteitreameitiléin dé-sárocsaíd – Seiceáil ar chomhréireacht na gclárúchán – Iarraidh go ndéanfar tuilleadh staidéir thocsaineachta – Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Earráid fíorais – Comhréireacht – Cinneadh ó Bhord Achomhairc ECHA – Inghlacthacht na n‑argóintí atá dírithe i gcoinne chinneadh ECHA.#Cás T-1122/23.
judgment · GA · 19 November 2025
Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 19 novembre 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV e.a. contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Substance diperoxyde de di-tert-butyl et de 1,1,4,4-tétraméthyltétraméthylène – Contrôle de la conformité des enregistrements – Demande d’études de toxicité supplémentaires – Article 41 du règlement (CE) no 1907/2006 – Erreur manifeste d’appréciation – Erreur de fait – Proportionnalité – Décision de la chambre de recours de l’ECHA – Recevabilité des arguments dirigés contre la décision de l’ECHA.#Affaire T-1122/23.
judgment · FR · 19 November 2025
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 november 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV m.fl. mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Ämnet di-tert-butyl 1,1,4,4-tetramethyltetramethylen diperoxid – Kontroll av att registreringsanmälan uppfyller kraven – Krav på ytterligare toxicitetsstudier – Artikel 41 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Proportionalitet – Beslut av Echas överklagandenämnd – Huruvida argument mot Echas beslut kan godtas.#Mål T-1122/23.
judgment · SV · 19 November 2025
Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 19. novembra 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV in drugi proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Snov di-terc-butil 1,1,4,4‑tetrametiltetrametilen diperoksid – Preverjanje skladnosti registracij – Zahteva za dodatne študije toksičnosti – Člen 41 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Napačna ugotovitev dejanskega stanja – Sorazmernost – Odločba komisije za pritožbe pri ECHA – Dopustnost trditev, usmerjenih zoper odločitev agencije ECHA.#Zadeva T-1122/23.
judgment · SL · 19 November 2025
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 19 novembre 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV e a. contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Sostanza diperossido di di-terz-butile e 1,1,4,4-tetrametiltetrametilene – Controllo di conformità delle registrazioni – Richiesta di ulteriori studi di tossicità – Articolo 41 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Errore di fatto – Proporzionalità – Decisione della commissione di ricorso dell’ECHA – Ricevibilità degli argomenti dedotti contro la decisione dell’ECHA.#Causa T-1122/23.
judgment · IT · 19 November 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 19.11.2025.#Nouryon Functional Chemicals BV ym. vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Di-tert-butyyli-1,1,4,4-tetrametyylitetrametyleenidiperoksidi – Rekisteröintien vaatimustenmukaisuuden tarkistus – Vaatimus toteuttaa myrkyllisyydestä lisätutkimuksia – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 41 artikla – Ilmeinen arviointivirhe – Virheelliset tosiseikat – Oikeasuhteisuus – ECHAn valituslautakunnan päätös – ECHAn päätöstä vastaan esitettyjen väitteiden tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-1122/23.
judgment · FI · 19 November 2025
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 19. november 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV m.fl. mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – stoffet diperoxid di-tert-butyl og 1,1,4,4-tetramethyltetramethylen – overensstemmelseskontrol af registreringer – anmodning om yderligere toksicitetsundersøgelser – artikel 41 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – faktisk vildfarelse – proportionalitet – afgørelse truffet af ECHA’s Klageudvalg – antagelse til realitetsbehandling af argumenter mod ECHA’s afgørelse.#Sag T-1122/23.
judgment · DA · 19 November 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 19. novembra 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV a i. proti Európskej chemickej agentúre.#REACH – Látka di‑tert‑butyl 1,1,4,4‑tetrametyltetrametylén diperoxid – Kontrola súladu registrácií – Žiadosť o dodatočné štúdie toxicity – Článok 41 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Skutkový omyl – Proporcionalita – Rozhodnutie odvolacej rady ECHA – Prípustnosť tvrdení proti rozhodnutiu ECHA.#Vec T-1122/23.
judgment · SK · 19 November 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 19 noiembrie 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV ș.a. împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Substanța peroxid de tetrametilen-1,1,4,4-tetrametil di-terț-butil – Verificarea conformității înregistrărilor – Cerere de studii de toxicitate suplimentare – Articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Eroare de fapt – Proporționalitate – Decizie a Camerei de recurs a ECHA – Admisibilitatea argumentelor îndreptate împotriva deciziei ECHA.#Cauza T-1122/23.
judgment · RO · 19 November 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção Alargada) de 19 de novembro de 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV e o. contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Substância diperóxido de di‑terc‑butilo e de 1,1,4,4‑tetrametiltetroetileno — Verificação da conformidade dos registos — Pedido de outros estudos de toxicidade — Artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 1907/2006 — Erro manifesto de apreciação — Erro de facto — Proporcionalidade — Decisão da Câmara de Recurso da ECHA — Admissibilidade dos argumentos dirigidos contra a decisão da ECHA.#Processo T-1122/23.
judgment · PT · 19 November 2025
Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 19 listopada 2025 r.#Nouryon Functional Chemicals BV i in. przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Substancja di-nadtlenek di-tert-butylu i 1,1,4,4-tetrametylo-tetrametylenu – Sprawdzenie zgodności dokumentów rejestracyjnych z przepisami – Żądanie przeprowadzenia dodatkowych badań toksyczności – Artykuł 41 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Oczywisty błąd w ocenie – Błąd dotyczący okoliczności faktycznych – Proporcjonalność – Decyzja Rady Odwoławczej ECHA – Dopuszczalność argumentów skierowanych przeciwko decyzji ECHA.#Sprawa T-1122/23.
judgment · PL · 19 November 2025
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer – uitgebreid) van 19 november 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV e.a. tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Reach – Stof di-tert-butylperoxide en 1,1,4,4-tetramethyltetramethyleen – Nalevingscontrole van registraties – Verzoek om nadere onderzoeken naar de toxiciteit – Artikel 41 van verordening (EG) nr. 1907/2006 – Kennelijk onjuiste beoordeling – Onjuiste opvatting van de feiten – Evenredigheid – Besluit van de kamer van beroep van ECHA – Ontvankelijkheid van de argumenten tegen het besluit van ECHA.#Zaak T-1122/23.
judgment · NL · 19 November 2025
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 19. novembris.#Nouryon Functional Chemicals BV u.c. pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Regula REACH – Viela “di‑tertbutil 1,1,4,4‑tetrametil‑tetrametilēna diperoksīds” – Reģistrācijas pieteikumu atbilstības pārbaude – Pieprasījums iesniegt papildu pētījumus par toksiskumu – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 41. pants – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Kļūda faktos – Samērīgums – ECHA Apelācijas padomes lēmums – Pret ECHA lēmumu vērsto argumentu pieņemamība.#Lieta T-1122/23.
judgment · LV · 19 November 2025
2025 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Nouryon Functional Chemicals BV ir kt. prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Cheminė medžiaga di-tret-butilo diperoksidas ir 1,1,4,4-tetrametiltetrametilenas – Registracijos dokumentacijų atitikties patikra – Prašymas atlikti papildomus toksiškumo tyrimus – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 41 straipsnis – Akivaizdi vertinimo klaida – Faktinė klaida – Proporcingumas – ECHA apeliacinės komisijos sprendimas – Argumentų dėl ECHA sprendimo priimtinumas.#Byla T-1122/23.
judgment · LT · 19 November 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2025. november 19.#Nouryon Functional Chemicals BV és társai kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – A di‑terc‑butil 1,1,4,4 tetrametil‑tetrametilén‑diperoxid nevű anyag – A regisztrálások megfelelőségének ellenőrzése – További toxicitási vizsgálatok iránti kérelem – Az 1907/2006/EK rendelet 41. cikke – Nyilvánvaló értékelési hiba – Ténybeli hiba – Arányosság – Az ECHA fellebbezési tanácsának határozata – Az ECHA határozata ellen irányuló érvek elfogadhatósága.#T-1122/23. sz. ügy.
judgment · HU · 19 November 2025
Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 19. studenoga 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV i dr. protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Tvar di-tert-butil diperoksid i 1,1,4,4-tetrametiltetrametilen – Provjera registracija s obzirom na ispunjavanje zahtjeva – Zahtjev za dodatna istraživanja toksičnosti – Članak 41. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Očita pogreška u ocjeni – Pogreška koja se tiče činjenica – Proporcionalnost – Odluka ECHA-ine Žalbene komisije – Dopuštenost argumenata usmjerenih protiv ECHA-ine odluke.#Predmet T-1122/23.
judgment · HR · 19 November 2025
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 19.11.2025.#Nouryon Functional Chemicals BV jt versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH‑uuring – Aine di‑tert‑butüüldiperoksiid ja 1,1,4,4‑tetrametüültetrametüleen – Registreerimistaotluste vastavuse kontrollimine – Täiendavate toksilisuse uuringute nõudmine – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikkel 41 – Ilmne hindamisviga – Faktiviga – Proportsionaalsus – ECHA apellatsiooninõukogu koosseis – ECHA otsuse vastu esitatud argumentide vastuvõetavus.#Kohtuasi T-1122/23.
judgment · ET · 19 November 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 19 de noviembre de 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV y otros contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Sustancia diperóxido de di-terc-butilo y 1,1,4,4-tetrametiltetrametileno — Control de la conformidad de las solicitudes de registro — Solicitud de estudios de toxicidad adicionales — Artículo 41 del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Error manifiesto de apreciación — Error de hecho — Proporcionalidad — Decisión de la Sala de Recurso de la ECHA — Admisibilidad de las alegaciones dirigidas contra la decisión de la ECHA.#Asunto T-1122/23.
judgment · ES · 19 November 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Ουσία δι-tert-βουτυλο 1,1,4,4-τετραμεθυλοτετραμεθυλενικό διυπεροξείδιο – Έλεγχος συμμόρφωσης των καταχωρίσεων – Αίτημα για περαιτέρω μελέτες τοξικότητας – Άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Πλάνη περί τα πράγματα – Αναλογικότητα – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του ECHA – Παραδεκτό των επιχειρημάτων που βάλλουν κατά της αποφάσεως του ECHA.#Υπόθεση T-1122/23.
judgment · EL · 19 November 2025
Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 19. November 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV u. a. gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Stoff Di-tert-butyl 1,1,4,4-Tetramethyltetramethylen Diperoxid – Prüfung der Registrierungsdossiers auf Erfüllung der Anforderungen – Anordnung weiterer Toxizitätsstudien – Art. 41 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Sachverhaltsirrtum – Verhältnismäßigkeit – Entscheidung der Widerspruchskammer der ECHA – Zulässigkeit von Argumenten, die sich gegen die Entscheidung der ECHA richten.#Rechtssache T-1122/23.
judgment · DE · 19 November 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tad-19 ta’ Novembru 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV et vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Sustanza diperossidu tad-di-tert-butil u ta’ 1,1,4,4-tetrametiletilentetrametilen – Kontroll tal-konformità tar-reġistrazzjonijiet – Talba għal studji tat-tossiċità supplimentari – Artikolu 41 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Żball ta’ fatt – Proporzjonalità – Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tal-ECHA – Ammissibbiltà tal-argumenti diretti kontra d-deċiżjoni tal-ECHA.#Kawża T-1122/23.
judgment · MT · 19 November 2025
Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 19 ноември 2025 г.#Nouryon Functional Chemicals BV и др. срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Вещество ди-трет-бутил 1,1,4,4‑тетраметилтетраметилен дипероксид — Проверка за съответствие на регистрациите — Искане за допълнително изследване на токсичността — Член 41 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Явна грешка в преценката — Фактическа грешка — Пропорционалност — Решение на апелативния съвет на ECHA — Допустимост на доводите, насочени срещу решението на ECHA.#Дело T-1122/23.
judgment · BG · 19 November 2025
Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 19. listopadu 2025.#Nouryon Functional Chemicals BV a další v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Látka di tert butyl 1,1,4,4 tetrametyltetrametylén diperoxid – Kontrola souladu žádostí o registraci – Žádost o další studie toxicity – Článek 41 nařízení (ES) č. 1907/2006 – Zjevně nesprávné posouzení – Nesprávné skutkové zjištění – Přiměřenost – Rozhodnutí odvolacího senátu ECHA – Přípustnost argumentů proti rozhodnutí ECHA.#Věc T-1122/23.
judgment · CS · 19 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.