European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ1150
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda v European Union Drugs Agency.#Public supply contracts – Tendering procedure – Coordination and provision of interpreting services – Most economically advantageous tender – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract to another tenderer – Technical and professional capacity – Minimum capacity level – Selection criteria – Minimum requirements – Comparability of tenders – Price – Quality – Award criteria.#Case T-1150/23.
Introduced
11 December 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2024
Records
Official record CELEX 62023TJ1150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda v European Union Drugs Agency.#Public supply contracts – Tendering procedure – Coordination and provision of interpreting services – Most economically advantageous tender – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract to another tenderer – Technical and professional capacity – Minimum capacity level – Selection criteria – Minimum requirements – Comparability of tenders – Price – Quality – Award criteria.#Case T-1150/23.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda v European Union Drugs Agency.#Public supply contracts – Tendering procedure – Coordination and provision of interpreting services – Most economically advantageous tender – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract to another tenderer – Technical and professional capacity – Minimum capacity level – Selection criteria – Minimum requirements – Comparability of tenders – Price – Quality – Award criteria.#Case T-1150/23.
judgment · EN · 11 December 2024
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda mot Europeiska unionens narkotikamyndighet.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Samordning och tillhandahållande av tolkningstjänster – Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare – Teknisk och yrkesmässig kapacitet – Lägsta kapacitetsnivå – Urvalskriterier – Minimikrav – Möjlighet att jämföra anbud – Pris – Kvalitet – Tilldelningskriterier.#Mål T-1150/23.
judgment · SV · 11 December 2024
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda proti Agenciji Evropske unije za droge.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Usklajevanje in opravljanje storitev tolmačenja – Ekonomsko najugodnejša ponudba – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Oddaja naročila drugemu ponudniku – Tehnična in strokovna usposobljenost – Minimalna raven usposobljenosti – Merila za izbor – Minimalne zahteve – Primerljivost ponudb – Cena – Kakovost – Merila za oddajo.#Zadeva T-1150/23.
judgment · SL · 11 December 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 11. decembra 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda v. Agentúra Európskej únie pre drogy.#Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Koordinácia a poskytovanie prekladateľských služieb – Finančne najvýhodnejšia ponuka – Odmietnutie ponuky uchádzača – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Technická a odborná spôsobilosť – Minimálna úroveň spôsobilosti – Výberové kritériá – Minimálne požiadavky – Porovnateľnosť ponúk – Cena – Kvalita – Kritériá na vyhodnotenie ponúk.#Vec T-1150/23.
judgment · SK · 11 December 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 11 decembrie 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda împotriva Agenției Uniunii Europene privind Drogurile.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Coordonare și prestare de servicii de interpretare – Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant – Capacitate tehnică și profesională – Nivel minim al capacității – Criterii de selecție – Cerințe minime – Comparabilitatea ofertelor – Preț – Calitate – Criterii de atribuire.#Cauza T-1150/23.
judgment · RO · 11 December 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 11 de dezembro de 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda contra Agência da União Europeia sobre Drogas (EUDA).#Contratos públicos de serviços – Procedimento de concurso – Coordenação e prestação de serviços de interpretação – Proposta economicamente mais vantajosa – Rejeição da proposta de um concorrente – Adjudicação a outra concorrente – Capacidade técnica e profissional – Nível mínimo de capacidade – Critérios de seleção – Requisitos mínimos – Comparabilidade das propostas – Preço – Qualidade – Critérios de adjudicação.#Processo T-1150/23.
judgment · PT · 11 December 2024
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2024 r.#Apoio XXI ‒ Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Narkotyków.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Koordynacja i świadczenie usług tłumaczenia ustnego – Najkorzystniejsza ekonomicznie oferta – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kwalifikacje techniczne i zawodowe – Minimalny poziom kwalifikacji – Kryteria wyboru – Wymogi minimalne – Porównywalność ofert – Cena – Jakość – Kryteria udzielania zamówienia.#Sprawa T-1150/23.
judgment · PL · 11 December 2024
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 11 december 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda tegen Drugsagentschap van de Europese Unie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Coördinatie en levering van tolkendiensten – Economisch voordeligste inschrijving – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Gunning aan een andere inschrijver – Technische en beroepsbekwaamheid – Minimaal niveau van bekwaamheid – Selectiecriteria – Minimumvereisten – Vergelijkbaarheid van aanbiedingen – Prijs – Kwaliteit – Gunningscriteria.#Zaak T-1150/23.
judgment · NL · 11 December 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar id-Drogi.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Koordinazzjoni u provvista ta’ servizzi ta’ interpretazzjoni – Offerta li hija l-iktar vantaġġuża ekonomikament – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti lil offerent ieħor – Kapaċità teknika u professjonali – Livell minimu ta’ kapaċità – Kriterji ta’ selezzjoni – Rekwiżiti minimi – Paragunabbiltà tal-offerti – Prezz – Kwalità – Kriterji ta’ għoti.#Kawża T-1150/23.
judgment · MT · 11 December 2024
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 11. decembris.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda pret Eiropas Savienības Narkotiku aģentūru.#Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Mutiskās tulkošanas pakalpojumu koordinēšana un sniegšana – Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Piešķiršana citam pretendentam – Tehniskās un profesionālās spējas – Minimālais spēju līmenis – Atlases kritēriji – Minimālās prasības – Piedāvājumu salīdzināmība – Cena – Kvalitāte – Piešķiršanas kritēriji.#Lieta T-1150/23.
judgment · LV · 11 December 2024
2024 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Apoio XXI – Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda prieš Europos Sąjungos narkotikų agentūra.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Vertimo žodžiu paslaugų koordinavimas ir teikimas – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu dalyviu – Techninis ir profesinis pajėgumas – Minimalus pajėgumo lygis – Atrankos kriterijai – Minimalūs reikalavimai – Pasiūlymu palyginamumas – Kaina – Kokybė – Sutarties sudarymo kriterijai.#Byla T-1150/23.
judgment · LT · 11 December 2024
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell' 11 dicembre 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda contro Agenzia dell'Unione europea sulle droghe.#Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Coordinamento e prestazione di servizi di interpretazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Rigetto dell’offerta di un offerente – Aggiudicazione a un altro offerente – Capacità tecnica e professionale – Livello minimo di capacità – Criteri di selezione – Requisiti minimi – Comparabilità delle offerte – Prezzi – Qualità – Criteri di aggiudicazione.#Causa T-1150/23.
judgment · IT · 11 December 2024
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2024. december 11.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda kontra az Európai Unió Kábítószer-ügynöksége.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Tolmácsolási szolgáltatások koordinálása és biztosítása – Gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat – Ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Odaítélés más ajánlattevő részére – Műszaki és szakmai alkalmasság – A kapacitás minimális szintje – Kiválasztási szempontok – Minimumkövetelmények – Az ajánlatok összehasonlíthatósága – Ár – Minőség – Az odaítélés szempontjai.#T-1150/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2024
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda protiv Agencije Europske unije za droge.#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Usklađivanje i pružanje usluga tumačenja – Ekonomski najpovoljnija ponuda – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Dodjela drugom ponuditelju – Tehnička i stručna sposobnost – Minimalna razina sposobnosti – Kriteriji za odabir – Minimalni zahtjevi – Usporedivost ponuda – Cijena – Kvaliteta – Kriteriji za dodjelu.#Predmet T-1150/23.
judgment · HR · 11 December 2024
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 11 décembre 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda contre Agence de l’Union européenne sur les drogues.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Coordination et prestation de services d’interprétation – Offre économiquement la plus avantageuse – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution à un autre soumissionnaire – Capacité technique et professionnelle – Niveau minimal de capacité – Critères de sélection – Exigences minimales – Comparabilité des offres – Prix – Qualité – Critères d’attribution.#Affaire T-1150/23.
judgment · FR · 11 December 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2024.#Apoio XXI – Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda vastaan Euroopan unionin huumevirasto (EUDA).#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tulkkauspalvelujen koordinointi ja tarjoaminen – Taloudellisesti edullisin tarjous – Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen – Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa – Tekninen ja ammatillinen pätevyys – Pätevyyden vähimmäistaso – Valintaperusteet – Vähimmäisedellytykset – Tarjousten vertailtavuus – Hinta – Laatu – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet.#Asia T-1150/23.
judgment · FI · 11 December 2024
Üldkohtu otsus (viies koda), 11.12.2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda versus Euroopa Liidu Uimastiamet.#Teenuste hanked – Hankemenetlus – Suulise tõlke teenuse koordineerimine ja osutamine – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Lepingu sõlmimine teise pakkujaga – Tehniline ja kutsealane pädevus – Pädevuse miinimumtase – Valikukriteeriumid – Miinimumnõuded – Pakkumuste võrreldavus – Hind – Kvaliteet – Pakkumuse hindamise kriteeriumid.#Kohtuasi T-1150/23.
judgment · ET · 11 December 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda contra Agencia de la Unión Europea sobre Drogas.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Coordinación y prestación de servicios de interpretación — Oferta más ventajosa económicamente — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación a otro licitador — Capacidad técnica y profesional — Nivel mínimo de capacidad — Criterios de selección — Requisitos mínimos — Comparabilidad de las ofertas — Precios — Calidad — Criterios de adjudicación.#Asunto T-1150/23.
judgment · ES · 11 December 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Ναρκωτικά.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Συντονισμός και παροχή υπηρεσιών διερμηνείας – Πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά – Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου – Ανάθεση της σύμβασης σε άλλον υποψήφιο – Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα – Ελάχιστο επίπεδο ικανότητας – Κριτήρια επιλογής – Ελάχιστες απαιτήσεις – Συγκρισιμότητα των προσφορών – Τιμή – Ποιότητα – Κριτήρια ανάθεσης.#Υπόθεση T-1150/23.
judgment · EL · 11 December 2024
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda gegen Drogenagentur der Europäischen Union.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Koordinierung und Bereitstellung von Übersetzungsdienstleistungen – Wirtschaftlich günstigstes Angebot – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Vergabe an einen anderen Bieter – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit – Mindestniveau der Leistungsfähigkeit – Auswahlkriterien – Mindestanforderungen – Vergleichbarkeit der Angebote – Preis – Qualität – Zuschlagskriterien.#Rechtssache T-1150/23.
judgment · DE · 11 December 2024
Rettens dom (Femte Afdeling) af 11. december 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda mod Den Europæiske Unions Narkotikaagentur.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – koordinering og levering af tolketjenester – økonomisk mest fordelagtige bud – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling til en anden tilbudsgiver – teknisk og faglig kapacitet – minimumskapacitet – udvælgelseskriterier – mindstekrav – tilbuddenes sammenlignelighed – priser – kvalitet – tildelingskriterier.#Sag T-1150/23.
judgment · DA · 11 December 2024
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2024.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda v. Agentura Evropské unie pro drogy.#Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Koordinace a poskytování tlumočnických služeb – Ekonomicky nejvýhodnější nabídka – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči – Technická a odborná způsobilost – Minimální úroveň způsobilosti – Kritéria pro výběr – Minimální požadavky – Srovnatelnost nabídek – Cena – Kvalita – Kritéria pro zadání.#Věc T-1150/23.
judgment · CS · 11 December 2024
Решение на Общия съд (пети състав) от 11 декември 2024 г.#Apoio XXI - Centro de Apoio Psico-Pedagógico Lda срещу Агенция на Европейския съюз по наркотиците.#Дело T-1150/23.
judgment · BG · 11 December 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.