European Union · Record · TO
CELEX 62023TO0043(01)
Order of the General Court (Second Chamber) of 5 July 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH v European Commission.#Action for failure to act – Plant protection products – Basic substance sodium hydrogen carbonate – Review of approval – Failure to initiate the withdrawal procedure – Article 23(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 – Lack of direct concern – Inadmissibility.#Case T-43/23.
Introduced
5 July 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2024
Records
Official record CELEX 62023TO0043(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 5 July 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH v European Commission.#Action for failure to act – Plant protection products – Basic substance sodium hydrogen carbonate – Review of approval – Failure to initiate the withdrawal procedure – Article 23(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 – Lack of direct concern – Inadmissibility.#Case T-43/23.
Order of the General Court (Second Chamber) of 5 July 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH v European Commission.#Action for failure to act – Plant protection products – Basic substance sodium hydrogen carbonate – Review of approval – Failure to initiate the withdrawal procedure – Article 23(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 – Lack of direct concern – Inadmissibility.#Case T-43/23.
judgment · EN · 5 July 2024
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 5 juli 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH mot Europeiska kommissionen.#Passivitetstalan – Växtskyddsmedel – Allmänkemikalien natriumvätekarbonat – Förnyat godkännande – Förfarandet avseende återkallelse har inte inletts – Artikel 23.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-43/23.
judgment · SV · 5 July 2024
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 5. julija 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH proti Evropski komisiji.#Tožba zaradi nedelovanja – Fitofarmacevtska sredstva – Osnovna snov natrijev hidrogenkarbonat – Pregled odobritve – Neobstoj začetka postopka za odvzem – Člen 23(6) Uredbe (EU) št. 1107/2009 – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-43/23.
judgment · SL · 5 July 2024
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 5. júla 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH v. Európska komisia.#Žaloba na nečinnosť – Prípravky na ochranu rastlín – Základná látka hydrogenuhličitan sodný – Preskúmanie schválenia – Nezačatie postupu zrušenia – Článok 23 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-43/23.
judgment · SK · 5 July 2024
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 5 iulie 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Produse fitosanitare – Substanța de bază bicarbonat de sodiu – Reexaminarea aprobării – Neinițierea procedurii de retragere – Articolul 23 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T-43/23.
judgment · RO · 5 July 2024
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 5 de julho de 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH contra Comissão Europeia.#Ação por omissão — Produtos fitofarmacêuticos — Substância de base hidrogenocarbonato de sódio — Reapreciação da aprovação — Não abertura do procedimento de retirada — Artigo 23.°, n.° 6, do Regulamento (CE) n.° 1107/2009 — Inexistência de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T-43/23.
judgment · PT · 5 July 2024
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 5 lipca 2024 r.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga na bezczynność – Środki ochrony roślin – Substancja podstawowa wodorowęglan sodu – Przegląd zatwierdzenia – Brak wszczęcia procedury cofnięcia zatwierdzenia – Artykuł 23 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-43/23.
judgment · PL · 5 July 2024
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 5 juli 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH tegen Europese Commissie.#Beroep wegens nalaten – Gewasbeschermingsmiddelen – Basisstof natriumwaterstofcarbonaat – Herziening van een goedkeuring – Geen inleiding van de procedure tot intrekking – Artikel 23, lid 6, van verordening (EG) nr. 1107/2009 – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-43/23.
judgment · NL · 5 July 2024
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Lulju 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza bażika idroġenu karbonat tas-sodju – Eżami mill-ġdid tal-approvazzjoni – Assenza ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ rtirar – Artikolu 23(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Assenza ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà.#Kawża T-43/23.
judgment · MT · 5 July 2024
Vispārējās tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2024. gada 5. jūlijs.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH pret Eiropas Komisiju.#Prasība sakarā ar bezdarbību – Augu aizsardzības līdzekļi – Pamatviela nātrija hidrogēnkarbonāts – Apstiprinājuma pārskatīšana – Atsaukšanas procedūras nesākšana – Regulas (EK) Nr. 1107/2009 23. panta 6. punkts – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-43/23.
judgment · LV · 5 July 2024
2024 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl neveikimo – Augalų apsaugos produktai – Pagrindinė medžiaga natrio hidrokarbonatas – Patvirtinimo peržiūra – Panaikinimo procedūros pradėjimo nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 23 straipsnio 6 dalis – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-43/23.
judgment · LT · 5 July 2024
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 5 luglio 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH contro Commissione europea.#Ricorso per carenza – Prodotti fitosanitari – Sostanza di base idrogenocarbonato di sodio – Riesame dell’approvazione – Omesso avvio del procedimento di revoca – Articolo 23, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T-43/23.
judgment · IT · 5 July 2024
A Törvényszék végzése (második tanács), 2024. július 5.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH kontra Európai Bizottság.#Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Növényvédő szerek – Nátrium‑hidrogén‑karbonát egyszerű anyag – A jóváhagyás felülvizsgálata – A visszavonásra irányuló eljárás megindításának elmulasztása – A 1107/2009/EK rendelet 23. cikkének (6) bekezdése – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-43/23. sz. ügy.
judgment · HU · 5 July 2024
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 5. srpnja 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH protiv Europske komisije.#Tužba zbog propusta – Sredstvo za zaštitu bilja – Osnovna tvar natrijev hidrogenkarbonat – Preispitivanje odobrenja – Nepokretanje postupka za povlačenje – Članak 23. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-43/23.
judgment · HR · 5 July 2024
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 5 juillet 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH contre Commission européenne.#Recours en carence – Produits phytopharmaceutiques – Substance de base hydrogénocarbonate de sodium – Réexamen de l’approbation – Absence d’ouverture de la procédure de retrait – Article 23, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009 – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-43/23.
judgment · FR · 5 July 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 5.7.2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH vastaan Euroopan komissio.#Laiminlyöntikanne – Kasvinsuojeluaineet – Perusaine natriumvetykarbonaatti – Hyväksynnän uudelleentarkastelu – Peruuttamista koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen – Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 23 artiklan 6 kohta – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-43/23.
judgment · FI · 5 July 2024
Üldkohtu 5. juuli 2024. aasta määrus (teine koda).#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH versus Euroopa Komisjon.#Tegevusetushagi – Taimekaitsevahendid – Põhiaine naatriumvesinikkarbonaat – Heakskiidu läbivaatamine – Tagasivõtmismenetluse alustamata jätmine – Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõige 6 – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-43/23.
judgment · ET · 5 July 2024
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 5 de julio de 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH contra Comisión Europea.#Recurso por omisión — Productos fitosanitarios — Sustancia básica hidrogenocarbonato de sodio — Revisión de la aprobación — No inicio del procedimiento de retirada — Artículo 23, apartado 6, del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T-43/23.
judgment · ES · 5 July 2024
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Βασική ουσία όξινο ανθρακικό νάτριο – Επανεξέταση της έγκρισης – Παράλειψη κίνησης της διαδικασίας ανάκλησης – Άρθρο 23, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-43/23.
judgment · EL · 5 July 2024
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 5. Juli 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH gegen Europäische Kommission.#Untätigkeitsklage – Pflanzenschutzmittel – Grundstoff Natriumhydrogencarbonat – Überprüfung der Genehmigung – Nichteinleitung des Aufhebungsverfahrens – Art. 23 Abs. 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-43/23.
judgment · DE · 5 July 2024
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 5. juli 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH mod Europa-Kommissionen.#Passivitetssøgsmål – plantebeskyttelsesmidler – basisstoffet natriumhydrogencarbonat – fornyet vurdering af godkendelsen – manglende indledning af tilbagekaldelsesproceduren – artikel 23, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-43/23.
judgment · DA · 5 July 2024
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 5. července 2024.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH v. Evropská komise.#Žaloba pro nečinnost – Přípravky na ochranu rostlin – Základní látka hydrogenuhličitan sodný – Přezkum schválení – Nezahájení postupu odnětí – Článek 23 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 – Neexistence přímého dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-43/23.
judgment · CS · 5 July 2024
Определение на Общия съд (втори състав) от 5 юли 2024 г.#SCC Legal Rechtsanwaltgesellschaft mbH срещу Европейска комисия.#Иск за установяване на неправомерно бездействие — Продукти за растителна защита — Натриев хидрогенкарбонат като основно вещество — Преразглеждане на одобрение — Незапочване на процедура за отнемане — Член 23, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T-43/23.
judgment · BG · 5 July 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.