European Union · Record · TO
CELEX 62023TO0109
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2023.#UY v European Commission.#Action for annulment – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Marketing authorisation for the medicinal product ‘Comirnaty – COVID-19 mRNA vaccine (nucleoside modified)’ – COVID-19 vaccine – No interest in bringing proceedings – No direct concern – No individual concern – Inadmissibility.#Case T-109/23.
Introduced
11 December 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2023
Records
Official record CELEX 62023TO0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2023.#UY v European Commission.#Action for annulment – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Marketing authorisation for the medicinal product ‘Comirnaty – COVID-19 mRNA vaccine (nucleoside modified)’ – COVID-19 vaccine – No interest in bringing proceedings – No direct concern – No individual concern – Inadmissibility.#Case T-109/23.
judgment · EN · 11 December 2023
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 11. decembra 2023.#UY proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Dovoljenje za promet za zdravilo „Comirnaty – Cepivo mRNK (s spremenjenimi nukleozidi) proti COVID-19“ – Cepivo proti COVID-19 – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-109/23.
judgment · SL · 11 December 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 11. decembra 2023.#UY proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Povolenie na uvedenie na trh lieku ‚Comirnaty – očkovacia látka ARNm (modifikovaný nukleozid) proti COVID‑19‘ – Očkovacia látka proti COVID‑19 – Neexistencia aktívnej legitimácie – Nedostatok priamej dotknutosti – Nedostatok osobnej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-109/23.
judgment · SK · 11 December 2023
Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2023 r.#UY przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego Comirnaty – Szczepionka mRNA przeciw COVID-19 (ze zmodyfikowanymi nukleozydami) – Szczepionka przeciw COVID-19 – Brak interesu prawnego – Brak bezpośredniego oddziaływania – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-109/23.
judgment · PL · 11 December 2023
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2023.#UY vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali ‘Comirnaty – Vaċċin f’ARNm (nukleosid modifikat) kontra l-COVID‑19’ – Vaċċin kontra l-COVID-19 – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà.#Kawża T-109/23.
judgment · MT · 11 December 2023
Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2023. gada 11. decembris.#UY pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – Tirdzniecības atļaujas izsniegšana zālēm “Comirnaty – Covid 19 mRNS vakcīna (modificētu nukleozīdu)” – Covid – 19 vakcīna – Intereses celt prasību neesamība – Tieša skāruma neesamība – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-109/23.
judgment · LV · 11 December 2023
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) dell' 11 dicembre 2023.#UY contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale “Comirnaty – Vaccino contro il COVID‑19 a mRNA (modificato a livello dei nucleosidi)” – Vaccino contro il COVID 19 – Carenza di interesse ad agire – Mancanza di incidenza diretta – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità.#Causa T-109/23.
judgment · IT · 11 December 2023
A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2023. december 11.#UY kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A »Comirnaty – COVID‑19‑mRNS oltóanyag (nukleozid‑módosított)« gyógyszer forgalombahozatali engedélye – Covid19‑oltóanyag – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – A közvetlen érintettség hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-109/23. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2023
Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 11. prosinca 2023.#UY protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Lijekovi za humanu uporabu – Direktiva 2001/83/EZ – Odobrenje za stavljanje u promet lijeka ‚Comirnaty – tozinameran, cjepivo protiv bolesti COVID-19 koje se temelji na mRNK-u (s modificiranim nukleozidima)’ – Cjepivo protiv bolesti COVID-19 – Nepostojanje pravnog interesa – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-109/23.
judgment · HR · 11 December 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11.12.2023.#UY vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Comirnaty-lääkkeen markkinoille saattamista koskeva lupa – Covid-19-mRNA-rokote (nukleosidimuokattu) – Covid-19-rokote – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-109/23.
judgment · FI · 11 December 2023
Üldkohtu määrus (viies koda), 11.12.2023.#UY versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Müügiluba ravimile Comirnaty – COVID-19 mRNA vaktsiin (nukleosiidiga modifitseeritud)“ – COVID-19 vaktsiin – Põhjendatud huvi puudumine – Otsese puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-109/23.
judgment · ET · 11 December 2023
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 11 de diciembre de 2023.#UY contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Autorización de comercialización del medicamento “Comirnaty” — Vacuna de ARNm (con nucleósidos modificados) — Vacuna contra el COVID‑19 — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inexistencia de afectación directa — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad.#Asunto T-109/23.
judgment · ES · 11 December 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2023.#UY κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου “Comirnaty – Εμβόλιο mRNA COVID‑19 (τροποποιημένων νουκλεοτιδίων)” – Εμβόλιο κατά της COVID‑19 – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-109/23.
judgment · EL · 11 December 2023
Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 11. Dezember 2023.#UY gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Humanarzneimittel – Richtlinie 2001/83/EG – Genehmigung für das Inverkehrbringen des Arzneimittels ‚Cormirnaty – COVID-19-mRNA‑Impfstoff (Nukleosid-modifiziert)‘ – Covid-19‑Impfstoff – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Keine unmittelbare Betroffenheit – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-109/23.
judgment · DE · 11 December 2023
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 11. december 2023.#UY mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – markedsføringstilladelse til lægemidlet »Comirnaty – mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret) mod covid-19« – covid-19-vaccine – manglende søgsmålsinteresse – ikke umiddelbart berørt – ikke individuelt berørt – afvisning.#Sag T-109/23.
judgment · DA · 11 December 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 11 decembrie 2023.#UY împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Autorizație de introducere pe piață a medicamentului «Comirnaty – Vaccin de tip ARNm COVID-19 (cu nucleozide modificate)» – Vaccin împotriva COVID-19 – Lipsa interesului de a acționa – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-109/23.
judgment · RO · 11 December 2023
Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 11 décembre 2023.#UY contre Commission européenne.#Recours en annulation – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Autorisation de mise sur le marché du médicament “ Comirnaty – Vaccin à ARNm (à nucléoside modifié) contre la COVID-19 ” – Vaccin contre la COVID-19 – Absence d’intérêt à agir – Défaut d’affectation directe – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité.#Affaire T-109/23.
judgment · FR · 11 December 2023
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 11 december 2023.#UY tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel ‚Comirnaty – COVID-19-mRNA-vaccin (nucleoside-gemodificeerd)’ – COVID-19 vaccin – Geen procesbelang – Niet rechtstreeks geraakt – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-109/23.
judgment · NL · 11 December 2023
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 11 december 2023.#UY mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Godkännande för försäljning av läkemedlet ”Comirnaty – tozinameran, mRNA-vaccin mot covid-19 (nukleosidmodifierat)” – Vaccin mot covid-19 – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-109/23.
judgment · SV · 11 December 2023
Определение на Общия съд (пети състав) от 11 декември 2023 г.#UY срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Разрешение за търговия с лекарствения продукт „Comirnaty — иРНК ваксина срещу COVID‑19 (нуклеозидно модифицирана)“ — Ваксина срещу COVID‑19 — Липса на правен интерес — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Недопустимост.#Дело T-109/23.
judgment · BG · 11 December 2023
Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 11 de dezembro de 2023.#UY contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Autorização de introdução no mercado do medicamento “Comirnaty — Vacina de mRNA contra a COVID‑19 (com nucleósido modificado)” — Vacina contra a COVID‑19 — Falta de interesse em agir — Inexistência de afetação direta — Falta de afetação individual — Inadmissibilidade.#Processo T-109/23.
judgment · PT · 11 December 2023
Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2023.#UY v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Registrace léčivého přípravku ‚Comirnaty – mRNA vakcína proti onemocnění covid-19 (modifikovaný nukleosid)‘ – Očkovací látka proti covidu-19 – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Neexistence bezprostředního dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-109/23.
judgment · CS · 11 December 2023
2023 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#UY prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – Leidimas prekiauti vaistu „Comirnaty – COVID‑19 mRNR vakcina (modifikuotais nukleozidais)“ – COVID‑19 vakcina – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-109/23.
judgment · LT · 11 December 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.