Order of the President of the General Court of 21 July 2023.#Arysta Lifescience v European Food Safety Authority.#Interim relief – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents related to the procedure for renewing the approval of an active substance – Documents originating from a third party – Decision to grant a third party access to the documents – Application for suspension of operation of a measure – Concept of ‘information relating to emissions into the environment’ – Regulation (EC) No 1367/2006 – Prima facie case – Urgency – Balancing of competing interests.#Case T-222/23 R.

Records

Official record CELEX 62023TO0222(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the General Court of 21 July 2023.#Arysta Lifescience v European Food Safety Authority.#Interim relief – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents related to the procedure for renewing the approval of an active substance – Documents originating from a third party – Decision to grant a third party access to the documents – Application for suspension of operation of a measure – Concept of ‘information relating to emissions into the environment’ – Regulation (EC) No 1367/2006 – Prima facie case – Urgency – Balancing of competing interests.#Case T-222/23 R.

  judgment · EN · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 21 juli 2023.#Arysta Lifescience mot Europeiska myndigheten för säkra livsmedel.#Interimistiskt förfarande – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende förfarandet för förnyande av godkännandet av ett verksamt ämne – Handlingar som härrör från tredje man – Beslut att bevilja en tredje man tillgång till handlingarna – Ansökan om uppskov med verkställighet – Begreppet ’information [som] rör miljöutsläpp’ – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning.#Mål T-222/23 R.

  judgment · SV · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. julija 2023.#Arysta Lifescience proti Evropski agenciji za varno hrano.#Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s postopkom za obnovitev odobritve aktivne snovi – Dokumenti tretje osebe – Sklep o dostopu tretje osebe do dokumentov – Predlog za odlog izvršitve – Pojem „informacije, ki se nanašajo na emisije v okolje – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Fumus boni juris – Nujnost – Tehtanje interesov.#Zadeva T-222/23 R.

  judgment · SL · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. júla 2023.#Arysta Lifescience proti Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa konania o obnovení schválenia účinnej látky – Dokumenty pochádzajúce od tretej osoby – Rozhodnutie udeliť tretej osobe prístup k dokumentom – Návrh na odklad výkonu – Pojem ‚informácie týkajúce sa emisií do životného prostredia‘ – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Zváženie záujmov.#Vec T-222/23 R.

  judgment · SK · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din 21 iulie 2023.#Arysta Lifescience împotriva Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară.#Procedură de măsuri provizorii – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la procedura de reînnoire a aprobării unei substanțe active – Documente care emană de la un terț – Decizie prin care se acordă unui terț accesul la documente – Cerere de suspendare a executării – Noțiunea de «informații care se referă la emisii în mediu» – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-222/23 R.

  judgment · RO · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal Geral de 21 de julho de 2023.#Arysta Lifescience contra Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA).#Processo de medidas provisórias — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relativos ao procedimento de renovação da aprovação de uma substância ativa — Documentos emanados de um terceiro — Decisão de conceder a um terceiro o acesso aos documentos — Pedido de suspensão da execução — Conceito de “informação relacionada com emissões para o ambiente” — Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Fumus boni juris — Urgência — Ponderação dos interesses.#Processo T-222/23 R.

  judgment · PT · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa Sądu z dnia 21 lipca 2023 r.#Arysta Lifescience przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące procedury odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej – Dokumenty pochodzące od osoby trzeciej – Decyzja o udzieleniu osobie trzeciej dostępu do dokumentów – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pojęcie „informacji mających związek z emisjami do środowiska” – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Wyważenie interesów.#Sprawa T-222/23 R.

  judgment · PL · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van 21 juli 2023.#Arysta Lifescience tegen Europese Autoriteit voor voedselveiligheid.#Kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende de procedure tot verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof – Documenten van een derde – Besluit om aan een derde toegang tot de documenten te verlenen – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Begrip ‚informatie die betrekking heeft op uitstoot in het milieu’ – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak T-222/23 R.

  judgment · NL · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Lulju 2023.#Arysta Lifescience vs L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel.#Miżuri provviżorji – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti dwar il-proċedura ta’ tiġdid tal-approvazzjoni ta’ sustanza attiva – Dokumenti maħruġa minn terz – Deċiżjoni li terz jingħata aċċess għad-dokumenti – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Kunċett ta’ ‘informazzjoni li tirrigwarda emissjonijiet fl-ambjent’ – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Fumus boni juris – Urġenza – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-222/23 R.

  judgment · MT · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2023. gada 21. jūlijs.#Arysta Lifescience pret Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi.#Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti par aktīvās vielas apstiprināšanas atjaunošanas procedūru – Trešās personas izdoti dokumenti – Lēmums piešķirt trešajām personām piekļuvi dokumentiem – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Jēdziens “informācija, kas attiecas uz emisijām vidē” – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Fumus boni juris – Steidzamība – Interešu izsvēršana.#Lieta T-222/23 R.

  judgment · LV · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Arysta Lifescience prieš Europos maisto saugos tarnybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su veikliosios medžiagos patvirtinimo atnaujinimo procedūra susiję dokumentai – Trečiojo asmens parengti dokumentai – Sprendimas suteikti trečiajam asmeniui galimybę susipažinti su dokumentais – Prašymas sustabdyti vykdymą – Sąvoka „informacija, susijusi su dujų ar teršalų išmetimu į aplinką“ – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – „Fumus boni juris“ – Skuba – Interesų palyginimas.#Byla T-222/23 R.

  judgment · LT · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 luglio 2023.#Arysta Lifescience contro Autorità europea per la sicurezza alimentare.#Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi alla procedura di rinnovo dell’approvazione di una sostanza attiva – Documenti provenienti da un terzo – Decisione di concedere a un terzo l’accesso ai documenti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Nozione di “informazioni attinenti a emissioni nell’ambiente” – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Urgenza – Bilanciamento degli interessi.#Causa T-222/23 R.

  judgment · IT · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék elnökének végzése, 2023. július 21.#Arysta Lifescience kontra Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság.#Ideiglenes intézkedés – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Valamely hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására irányuló eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok – Harmadik személytől származó dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – »A környezetbe való kibocsátásra vonatkozó információk« fogalma – 1367/2006/EK rendelet – Fumus boni iuris – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése.#T-222/23. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Općeg suda od 21. srpnja 2023.#Arysta Lifescience protiv Europske agencije za sigurnost hrane.#Privremena pravna zaštita – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na postupak produljenja odobrenja aktivne tvari – Dokumenti koji potječu od treće strane – Odluka kojom se trećoj strani odobrava pristup dokumentima – Zahtjev za suspenziju primjene – Pojam ‚Informacije koje se odnose na emisije u okoliš’ – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Fumus boni juris – Hitnost – Odvagivanje interesa.#Predmet T-222/23 R.

  judgment · HR · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal du 21 juillet 2023.#Arysta Lifescience contre Autorité européenne de sécurité des aliments.#Référé – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à la procédure de renouvellement de l’approbation d’une substance active – Documents émanant d’un tiers – Décision d’accorder à un tiers l’accès aux documents – Demande de sursis à exécution – Notion d’“informations ayant trait à des émissions dans l’environnement” – Règlement (CE) no 1367/2006 – Fumus boni juris – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-222/23 R.

  judgment · FR · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 21.7.2023.#Arysta Lifescience vastaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA).#Väliaikainen oikeussuoja – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Tehoaineen hyväksynnän uusimismenettelyyn liittyvät asiakirjat – Kolmannelta lähtöisin olevat asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle pääsy asiakirjoihin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu.#Asia T-222/23 R.

  judgment · FI · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu presidendi 21. juuli 2023. aasta määrus.#Arysta Lifescience versus Euroopa Toiduohutusamet.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Toimeaine heakskiidu pikendamise menetlusega seotud dokumendid – Kolmandatelt isikutelt pärit dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Kohaldamise peatamise taotlus – Mõiste „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-222/23 R.

  judgment · ET · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de julio de 2023.#Arysta Lifescience contra Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos al procedimiento de renovación de la aprobación de una sustancia activa — Documentos originarios de un tercero — Decisión de conceder a un tercero acceso a los documentos — Demanda de suspensión de la ejecución — Concepto de “información referente a emisiones al medio ambiente” — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Fumus boni iuris — Urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto T-222/23 R.

  judgment · ES · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2023.#Arysta Lifescience κατά Ευρωπαϊκής Aρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων.#Ασφαλιστικά μέτρα – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με τη διαδικασία ανανέωσης της έγκρισης μιας δραστικής ουσίας – Έγγραφα προερχόμενα από τρίτο – Απόφαση με την οποία επιτρέπεται σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έννοια του όρου “πληροφορίες που αφορούν εκπομπές στο περιβάλλον” – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-222/23 R.

  judgment · EL · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 21. Juli 2023.#Arysta Lifescience gegen Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.#Vorläufiger Rechtsschutz – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend das Verfahren der Erneuerung der Genehmigung eines Wirkstoffs – Dokumente, die von einem Dritten stammen – Entscheidung, einem Dritten Zugang zu den Dokumenten zu gewähren – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Begriff der Informationen, die Emissionen in die Umwelt betreffen – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache T-222/23 R.

  judgment · DE · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2023.#Arysta Lifescience mod Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.#Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende proceduren for fornyelse af godkendelsen af et aktivstof – dokumenter, der hidrører fra en tredjemand – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne – anmodning om udsættelse af gennemførelse – begrebet »oplysninger, der vedrører emissioner til miljøet« – forordning (EF) nr. 1367/2006 – fumus boni juris – uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag T-222/23 R.

  judgment · DA · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 21. července 2023.#Arysta Lifescience v. Evropský úřad pro bezpečnost potravin.#Řízení o předběžných opatřeních – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se postupu obnovení schválení účinné látky – Dokumenty pocházející od třetí osoby – Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí straně – Návrh na odklad vykonatelnosti – Pojem ‚informace týkající se emisí do životního prostředí‘ – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.#Věc T-222/23 R.

  judgment · CS · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Общия съд от 21 юли 2023 г.#Arysta Lifescience срещу Европейски орган за безопасност на храните.#Обезпечително производство — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, свързани с процедура по подновяване на одобрението на активно вещество — Документи, изхождащи от трети лица — Решение за предоставяне на достъп до документите на трето лице — Молба за спиране на изпълнението — Понятие „информация, отнасяща се до емисии в околната среда“ — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Fumus boni juris — Неотложност — Претегляне на интереси.#Дело T-222/23 R.

  judgment · BG · 21 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.