European Union · Record · TO
CELEX 62023TO0226(01)
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 7 February 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL v European Commission.#Action for annulment – Medicinal products for human use – Marketing authorisation for the medicinal product Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Letter of the Commission drawing conclusions from a judgment of the Court of Justice – Measure not actionable – Inadmissibility – Hypothetical acts – Manifest inadmissibility.#Case T-226/23.
Introduced
7 February 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 February 2024
Records
Official record CELEX 62023TO0226(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 7 February 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL v European Commission.#Action for annulment – Medicinal products for human use – Marketing authorisation for the medicinal product Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Letter of the Commission drawing conclusions from a judgment of the Court of Justice – Measure not actionable – Inadmissibility – Hypothetical acts – Manifest inadmissibility.#Case T-226/23.
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 7 February 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL v European Commission.#Action for annulment – Medicinal products for human use – Marketing authorisation for the medicinal product Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Letter of the Commission drawing conclusions from a judgment of the Court of Justice – Measure not actionable – Inadmissibility – Hypothetical acts – Manifest inadmissibility.#Case T-226/23.
judgment · EN · 7 February 2024
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 7 februari 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Humanläkemedel – Godkännande för utsläppande av läkemedlet Dimetylfumarat Neuraxpharm på marknaden – dimetylfumarat – Skrivelse från kommissionen om följderna av en dom från domstolen – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning – Hypotetiska rättsakter – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-226/23.
judgment · SV · 7 February 2024
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. februarja 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dovoljenje za promet z zdravilom Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimetil fumarat – Dopis Komisije, v katerem so navedene posledice sodbe Sodišča – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost – Hipotetični akti – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-226/23.
judgment · SL · 7 February 2024
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. februára 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Humánne lieky – Povolenie na uvedenie na trh pre liek Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimetylfumarát – List Komisie vyvodzujúci dôsledky z rozsudku Súdneho dvora – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Hypotetické akty – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-226/23.
judgment · SK · 7 February 2024
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 7 februarie 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață a medicamentului Dimetil fumarat Neuraxpharm – dimetil fumarat – Scrisoare a Comisiei prin care se stabilesc consecințele care rezultă dintr‑o hotărâre a Curții – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Acte ipotetice – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-226/23.
judgment · RO · 7 February 2024
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 7 de fevereiro de 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Medicamentos para uso humano — Autorização de introdução do medicamento Dimethyl fumarate Neuraxpharm no mercado ‑ dimethyl fumarate — Ofício da Comissão que retira as consequências de um acórdão do Tribunal de Justiça — Ato não suscetível de recurso — Inadmissibilidade — Atos hipotéticos — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-226/23.
judgment · PT · 7 February 2024
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 7 lutego 2024 r.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate – Pismo Komisji w sprawie wyciągnięcia konsekwencji z wyroku Trybunału – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność – Akty hipotetyczne – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-226/23.
judgment · PL · 7 February 2024
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 7 februari 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Dimethylfumaraat Neuraxpharm - dimethylfumaraat – Brief van de Commissie waarin gevolgen worden getrokken uit een arrest van het Hof – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet‑ontvankelijkheid – Hypothetische handelingen – Kennelijke niet‑ontvankelijkheid.#Zaak T-226/23.
judgment · NL · 7 February 2024
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Frar 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate – Ittra tal-Kummissjoni li tiġbed il-konsegwenzi minn sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Att li ma jistax jiġi appellat – Inammissibbiltà – Atti ipotetiċi – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-226/23.
judgment · MT · 7 February 2024
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2024. gada 7. februāris.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Zāļu “Dimethyl fumarate Polpharma – dimetilfumarāts” tirdzniecības atļauja – Komisijas vēstule par Tiesas sprieduma sekām – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība – Hipotētiski akti – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-226/23.
judgment · LV · 7 February 2024
2024 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Žmonėms skirti vaistai – Vaisto Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimethyl fumarate rinkodaros leidimas – Komisijos raštas, kuriame išdėstytos Teisingumo Teismo sprendimo pasekmės – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Nepriimtinumas – Hipotetiniai aktai – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-226/23.
judgment · LT · 7 February 2024
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 febbraio 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate – Lettera della Commissione che trae le conseguenze di una sentenza della Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Atti ipotetici – Irricevibilità manifesta.#Causa T-226/23.
judgment · IT · 7 February 2024
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2024. február 7.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A Dimetil‑fumarát Neuraxpharm – Dimetil‑fumarát gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése – A Bíróság ítéletéből következtetéseket levonó bizottsági levél – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság – Hipotetikus jogi aktusok – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-226/23. sz. ügy.
judgment · HU · 7 February 2024
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. veljače 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Lijekovi za humanu primjenu – Odobrenje za stavljanje na tržište lijeka Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate – Komisijin dopis u kojem se izvode zaključci iz presude Suda – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Hipotetski akti – Očita nedopuštenost.#Predmet T-226/23.
judgment · HR · 7 February 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 7.2.2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeen Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate myyntilupa – Komission kirje, jossa otetaan huomioon unionin tuomioistuimen tuomion seuraukset – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Hypoteettiset toimet – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-226/23.
judgment · FI · 7 February 2024
Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta määrus (neljas koda).#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba ravimile Dimethyl fumarate Neuraxpharm – dimetüülfumaraat – Komisjoni kiri, milles tehakse järeldused Euroopa Kohtu otsusest – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus – Hüpoteetilised aktid – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-226/23.
judgment · ET · 7 February 2024
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 7 de febrero de 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals, S. L., contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Medicamentos de uso humano — Autorización de comercialización del medicamento fumarato de dimetilo Neuraxpharm — fumarato de dimetilo — Escrito de la Comisión sobre las consecuencias de una sentencia del Tribunal de Justicia — Acto no recurrible — Inadmisibilidad — Actos hipotéticos — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-226/23.
judgment · ES · 7 February 2024
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά του φαρμάκου Dimethyl fumarate Neuraxpharm - φουμαρικός διμεθυλεστέρας – Έγγραφο της Επιτροπής διά του οποίου λαμβάνονται μέτρα που επιβάλλει απόφαση του Δικαστηρίου – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο – Υποθετικές πράξεις – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-226/23.
judgment · EL · 7 February 2024
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. Februar 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Humanarzneimittel – Genehmigung für das Inverkehrbringen des Arzneimittels Dimethyl fumarat Neuraxpharm – Dimethyl fumarat – Schreiben der Kommission, das Folgerungen aus einem Urteil des Gerichtshofs zieht – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit – Hypothetische Rechtsakte – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-226/23.
judgment · DE · 7 February 2024
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 7. februar 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – markedsføringstilladelse til lægemidlet Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate – Kommissionens skrivelse om konsekvenserne af en dom afsagt af Domstolen – akt, der ikke kan anfægtes – afvisning – hypotetiske retsakter – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag T-226/23.
judgment · DA · 7 February 2024
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. února 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Humánní léčivé přípravky – Udělení registrace pro léčivý přípravek ‚Dimethyl-fumarát Neuraxpharm-dimethyl-fumarát‘ – Dopis Komise vyvozující důsledky z rozsudku Soudního dvora – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Hypotetické akty – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-226/23.
judgment · CS · 7 February 2024
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 7 февруари 2024 г.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Разрешение за търговия с лекарствения продукт „Диметилфумарат Neuraxpharm — dimethyl fumarate“ — Писмо на Комисията, с което се съобразяват последиците от решение на Съда — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост — Хипотетични актове — Явна недопустимост.#Дело T-226/23.
judgment · BG · 7 February 2024
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 7 février 2024.#Neuraxpharm Pharmaceuticals SL contre Commission européenne.#Recours en annulation – Médicaments à usage humain – Autorisation de mise sur le marché du médicament Dimethyl fumarate Neuraxpharm - dimethyl fumarate – Lettre de la Commission tirant les conséquences d’un arrêt de la Cour – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité – Actes hypothétiques – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-226/23.
judgment · FR · 7 February 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.