European Union · Record · TO
CELEX 62023TO1056
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 15 October 2024.#Pilatus Bank plc v European Central Bank.#Action for damages – Non-contractual liability – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Decision to withdraw the authorisation of the credit institution – Representation of a party – Authority to act granted to the lawyer – Representative not lawfully provided with authority to act – Failure to comply with procedural requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility.#Case T-1056/23.
Introduced
15 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2024
Records
Official record CELEX 62023TO1056 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 15 October 2024.#Pilatus Bank plc v European Central Bank.#Action for damages – Non-contractual liability – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Decision to withdraw the authorisation of the credit institution – Representation of a party – Authority to act granted to the lawyer – Representative not lawfully provided with authority to act – Failure to comply with procedural requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility.#Case T-1056/23.
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 15 October 2024.#Pilatus Bank plc v European Central Bank.#Action for damages – Non-contractual liability – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Decision to withdraw the authorisation of the credit institution – Representation of a party – Authority to act granted to the lawyer – Representative not lawfully provided with authority to act – Failure to comply with procedural requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility.#Case T-1056/23.
judgment · EN · 15 October 2024
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 15 oktober 2024.#Pilatus Bank plc mot Europeiska centralbanken.#Skadeståndstalan – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – ECB:s särskilda tillsynsuppgifter – Beslut att återkalla tillståndet för kreditinstitutet – Företrädande av part – Fullmakt som getts advokaten – Rättsstridigt befullmäktigad företrädare – Åsidosättande av formkrav – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål T-1056/23.
judgment · SV · 15 October 2024
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. oktobra 2024.#Pilatus Bank plc proti Evropski centralni banki.#Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji – Zastopanje stranke – Pooblastilo, izdano odvetniku – Nepravilno pooblaščeni zastopnik – Nespoštovanje formalnih zahtev – Člen 76(d) Poslovnika – Očitna nedopustnost.#Zadeva T-1056/23.
judgment · SL · 15 October 2024
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. októbra 2024.#Pilatus Bank plc v. Európska centrálna banka.#Žaloba na náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy udelené Európskej centrálnej banke (ECB), pokiaľ ide o prudenciálny dohľad – Rozhodnutie o odňatí povolenia úverovej inštitúcie – Zastupovanie účastníka konania – Splnomocnenie udelené advokátovi – Protiprávne splnomocnený zástupca – Nerešpektovanie formálnych požiadaviek – Článok 76 písm. d) Rokovacieho poriadku – Zjavná neprípustnosť.#Vec T-1056/23.
judgment · SK · 15 October 2024
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 15 octombrie 2024.#Pilatus Bank plc împotriva Băncii Centrale Europene.#Acțiune în despăgubire – Răspundere extracontractuală – Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere încredințate BCE – Decizie de retragere a autorizației instituției de credit – Reprezentare a unei părți – Mandat acordat avocatului – Reprezentant mandatat în mod nelegal – Nerespectarea cerințelor de formă – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Inadmisibilitate vădită.#Cauza T-1056/23.
judgment · RO · 15 October 2024
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 15 de outubro de 2024.#Pilatus Bank plc contra Banco Central Europeu (BCE).#Ação de indemnização — Responsabilidade extracontratual — Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Atribuições específicas de supervisão conferidas ao BCE — Decisão de revogar a autorização da instituição de crédito — Representação de uma parte — Mandato conferido a um advogado — Representante irregularmente mandatado — Violação dos requisitos formais — Artigo 76.°, alínea d), do Regulamento de Processo — Inadmissibilidade manifesta.#Processo T-1056/23.
judgment · PT · 15 October 2024
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 15 października 2024 r.#Pilatus Bank plc przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Skarga o odszkodowanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania nadzorcze powierzone EBC – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Reprezentacja strony – Udzielenie pełnomocnictwa adwokatowi – Pełnomocnik, któremu w sposób nieprawidłowy udzielono pełnomocnictwa – Uchybienie wymogom formalnym – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa T-1056/23.
judgment · PL · 15 October 2024
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 oktober 2024.#Pilatus Bank plc tegen Europese Centrale Bank.#Beroep tot schadevergoeding – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Specifieke toezichthoudende taken van de ECB – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Vertegenwoordiging van een partij – Volmacht aan een advocaat – Onregelmatig gevolmachtigde advocaat – Miskenning van de vormvereisten – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-1056/23.
judgment · NL · 15 October 2024
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2024.#Pilatus Bank plc vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Rikors għad-danni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Missjonijiet speċifiċi ta’ sorveljanza fdati lill-BĊE – Deċiżjoni li tirtira l-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni ta’ kreditu – Rappreżentanza ta’ parti – Mandat mogħti lill-avukat – Rappreżentant mogħti mandat b’mod irregolari – Nuqqas ta’ osservanza ta’ rekwiżiti formali – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża T-1056/23.
judgment · MT · 15 October 2024
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2024. gada 15. oktobris.#Pilatus Bank plc pret Eiropas Centrālo banku.#Prasība par zaudējumu atlīdzību – Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Īpaši uzraudzības uzdevumi, kas uzticēti ECB – Lēmums anulēt kredītiestādes licenci – Lietas dalībnieka pārstāvība – Advokātam izsniegts pilnvarojums – Nepareizi pilnvarots pārstāvis – Formas prasību neievērošana – Reglamenta 76. panta d) punkts – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta T-1056/23.
judgment · LV · 15 October 2024
2024 m. spalio 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Pilatus Bank plc prieš Europos centrinį banką.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Specialūs ECB pavesti priežiūros uždaviniai – Sprendimas atšaukti kredito įstaigos veiklos leidimą – Atstovavimas šaliai – Advokatui išduotas įgaliojimas – Neteisėtai įgaliotas atstovas – Formos reikalavimų nesilaikymas – Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla T-1056/23.
judgment · LT · 15 October 2024
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 ottobre 2024.#Pilatus Bank plc contro Banca centrale europea.#Ricorso per risarcimento – Responsabilità extracontrattuale – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza affidati alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione dell’ente creditizio – Rappresentanza di una parte – Mandato rilasciato all’avvocato – Rappresentante irregolarmente incaricato – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta.#Causa T-1056/23.
judgment · IT · 15 October 2024
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2024. október 15.#Pilatus Bank plc kontra Európai Központi Bank.#Kártérítési kereset – Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az EKB‑ra ruházott külön felügyeleti feladatok – Hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – A fél képviselete – Az ügyvédnek adott meghatalmazás – Szabálytalanul meghatalmazott képviselő – Az alaki követelmények megsértése – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#T-1056/23. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2024
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 15. listopada 2024.#Pilatus Bank plc protiv Europske središnje banke.#Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost – Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Posebne zadaće nadzora dodijeljene ESB-u – Odluka o oduzimanju odobrenja za rad kreditne institucije – Zastupanje stranke – Punomoć dana odvjetniku – Nezakonito opunomoćeni zastupnik – Povreda formalnih zahtjeva – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Očita nedopuštenost.#Predmet T-1056/23.
judgment · HR · 15 October 2024
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 15 octobre 2024.#Pilatus Bank plc contre Banque centrale européenne.#Recours en indemnité – Responsabilité non contractuelle – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Missions spécifiques de surveillance confiées à la BCE – Décision de retrait de l’agrément de l’établissement de crédit – Représentation d’une partie – Mandat délivré à l’avocat – Représentant irrégulièrement mandaté – Méconnaissance des exigences de forme – Article 76, sous d), du règlement de procédure – Irrecevabilité manifeste.#Affaire T-1056/23.
judgment · FR · 15 October 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.10.2024.#Pilatus Bank plc vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – EKP:lle annetut erityiset valvontatehtävät – Luottolaitokselle myönnetyn toimiluvan peruuttamispäätös – Asianosaisen edustaminen – Asianajajalle annettu valtuutus – Sääntöjenvastaisesti valtuutettu edustaja – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia T-1056/23.
judgment · FI · 15 October 2024
Üldkohtu määrus (kuues koda), 15.10.2024.#Pilatus Bank plc versus Euroopa Keskpank.#Kahju hüvitamise hagi – Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – EKP‑le antud järelevalvealased eriülesanded – Krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise otsus – Poole esindamine – Advokaadile antud volitus – Nõuetevastaselt volitatud esindaja – Vorminõuete rikkumine – Kodukorra artikli 76 punkt d – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-1056/23.
judgment · ET · 15 October 2024
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de octubre de 2024.#Pilatus Bank plc contra Banco Central Europeo.#Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Representación de una parte — Poder otorgado al abogado — Representante irregularmente apoderado — Incumplimiento de los requisitos de forma — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto T-1056/23.
judgment · ES · 15 October 2024
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2024.#Pilatus Bank plc κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην ΕΚΤ – Απόφαση για την ανάκληση της άδειας λειτουργίας του πιστωτικού ιδρύματος – Εκπροσώπηση διαδίκου – Εντολή προς τον δικηγόρο – Παράτυπα εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση T-1056/23.
judgment · EL · 15 October 2024
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 15. Oktober 2024.#Pilatus Bank plc gegen Europäische Zentralbank.#Schadensersatzklage – Außervertragliche Haftung – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Der EZB übertragene besondere Aufsichtsaufgaben – Beschluss über den Entzug der Zulassung eines Kreditinstituts – Vertretung einer Partei – Dem Anwalt erteilte Vollmacht – Nicht ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter – Verstoß gegen Formerfordernisse – Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache T-1056/23.
judgment · DE · 15 October 2024
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. oktober 2024.#Pilatus Bank plc mod Den Europæiske Centralbank.#Erstatningssøgsmål – ansvar uden for kontraktforhold – økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – særlige tilsynsopgaver, som overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af kreditinstituttets tilladelse – repræsentation af en part – fuldmagt meddelt advokat – repræsentant ikke lovligt meddelt fuldmagt – manglende overholdelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – afvisningsgrundlag.#Sag T-1056/23.
judgment · DA · 15 October 2024
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 15. října 2024.#Pilatus Bank plc v. Evropská centrální banka.#Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly dohledu svěřené ECB – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Zastupování účastníka řízení – Procesní plná moc udělená advokátovi – Nikoliv řádně zmocněný zástupce – Nedodržení formálních náležitostí – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Zjevná nepřípustnost.#Věc T-1056/23.
judgment · CS · 15 October 2024
Определение на Общия съд (шести състав) от 15 октомври 2024 г.#Pilatus Bank plc срещу Европейска централна банка.#Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Специални надзорни функции на ЕЦБ — Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция — Представителство на страна — Пълномощно, дадено на адвоката — Нередовно упълномощаване на представителя — Неспазване на изискванията за форма — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Явна недопустимост.#Дело T-1056/23.
judgment · BG · 15 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.