Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2025.#Justa v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Articles 4 and 5 – Unfair terms in consumer contracts – Mortgage loan agreements – Term concerning loan arrangement fees – Plainness and intelligibility of the terms.#Case C-39/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2025.#Justa v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Articles 4 and 5 – Unfair terms in consumer contracts – Mortgage loan agreements – Term concerning loan arrangement fees – Plainness and intelligibility of the terms.#Case C-39/24.

  judgment · EN · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 aprile 2025.#Justa contro Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Articoli 4 e 5 – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Contratti di mutuo ipotecario – Clausola sulla commissione di apertura del mutuo – Carattere chiaro e comprensibile delle clausole.#Causa C-39/24.

  judgment · IT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2025.#Justa mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 4 og 5 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – kontraktvilkår om gebyr for oprettelse af lån – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår.#Sag C-39/24.

  judgment · DA · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 30 април 2025 г.#Justa срещу Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Членове 4 и 5 — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Договори за ипотечен кредит — Клауза относно комисиона за обработка на кредита — Ясен и разбираем характер на клаузите.#Дело C-39/24.

  judgment · BG · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2025.#Justa proti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 4 in 5 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Jasnost in razumljivost pogojev.#Zadeva C-39/24.

  judgment · SL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2025.#Justa vastaan Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Juzgado de Primera Instancia de Ceutan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 4 ja 5 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Toimituspalkkiota koskeva ehto – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys.#Asia C-39/24.

  judgment · FI · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 april 2025.#Justa mot Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Artiklarna 4 och 5 – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Avtal om hypotekslån – Avtalsvillkor om låneuppläggningsavgift – Frågan huruvida avtalsvillkoren är klara och begripliga.#Mål C-39/24.

  judgment · SV · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2025.#Justa proti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok.#Vec C-39/24.

  judgment · SK · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 aprilie 2025.#Justa împotriva Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolele 4 și 5 – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contracte de împrumut ipotecar – Clauză privind comisionul de acordare a împrumutului – Caracterul clar și inteligibil al clauzelor.#Cauza C-39/24.

  judgment · RO · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de abril de 2025.#Justa contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Artigos 4.° e 5.° — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Contratos de empréstimo com garantia hipotecária — Cláusula de comissão de abertura do empréstimo — Caráter claro e compreensível das cláusulas.#Processo C-39/24.

  judgment · PT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#Justa przeciwko Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 4 i 5 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy o kredyt hipoteczny – Warunek dotyczący prowizji za udzielenie kredytu – Prosty i zrozumiały charakter warunków.#Sprawa C-39/24.

  judgment · PL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2025.#Justa tegen Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Ceuta om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 4 en 5 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Openingskostenbeding – Duidelijk en begrijpelijk karakter van de bedingen.#Zaak C-39/24.

  judgment · NL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ April 2025.#Justa vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikoli 4 u 5 – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kuntratti ta’ self ipotekarju – Klawżola ta’ kummissjoni għall-ftuħ tas-self – Natura ċara u li tinftiehem tal-klawżoli.#Kawża C-39/24.

  judgment · MT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#Justa pret Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Juzgado de Primera Instancia de Ceuta lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – 4. un 5. pants – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Hipotekārā aizdevuma līgumi – Noteikums, kurā paredzēta komisijas maksa par aizdevuma piešķiršanu – Vienkāršā un skaidri saprotamā valodā formulēti noteikumi.#Lieta C-39/24.

  judgment · LV · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Justa prieš Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Juzgado de Primera Instancia de Ceuta prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 4 ir 5 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga dėl paskolos administravimo mokesčio – Sąlygų aiškumas ir suprantamumas.#Byla C-39/24.

  judgment · LT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. április 30.#Justa kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#A Juzgado de Primera Instancia de Ceuta (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 4. és 5. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel-szerződések – A hitelszerződés-kötési díjra vonatkozó feltétel – A feltételek világos és érthető jellege.#C-39/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. travnja 2025.#Justa protiv Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Članci 4. i 5. – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ugovori o hipotekarnom kreditu – Ugovorna odredba o naknadi za obradu kredita – Jasnoća i razumljivost ugovornih odredbi.#Predmet C-39/24.

  judgment · HR · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2025.#Justa versus Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 4 ja 5 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Laenulepingutasu puudutav lepingutingimus – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus.#Kohtuasi C-39/24.

  judgment · ET · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Justa κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Ceuta για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 5 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περί προμήθειας για τα έξοδα φακέλου – Σαφής και κατανοητός χαρακτήρας των ρητρών.#Υπόθεση C-39/24.

  judgment · EL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. April 2025.#Justa gegen Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 4 und 5 – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Hypothekendarlehensverträge – Klausel über die Provision für die Bereitstellung des Darlehens – Klarheit und Verständlichkeit der Klauseln.#Rechtssache C-39/24.

  judgment · DE · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 avril 2025.#Justa contre Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Articles 4 et 5 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Contrats de prêt hypothécaire – Clause de commission d’ouverture du prêt – Caractère clair et compréhensible des clauses.#Affaire C-39/24.

  judgment · FR · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2025.#Justa contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 4 y 5 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Carácter claro y comprensible de las cláusulas.#Asunto C-39/24.

  judgment · ES · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2025 Aibreán 30.#Justa v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Airteagail 4 agus 5 – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Comhaontuithe maidir le hiasachtaí morgáiste – Clásal tosaigh an choimisiúin iasachta – Cineál soiléir sothuigthe na dtéarmaí.#Cás C-39/24.

  judgment · GA · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Justa v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de Primera Instancia de Ceuta.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Jasná a srozumitelná povaha ujednání.#Věc C-39/24.

  judgment · CS · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.