Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2025.#Justa v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Articles 4 and 5 – Unfair terms in consumer contracts – Mortgage loan agreements – Term concerning loan arrangement fees – Plainness and intelligibility of the terms.#Case C-39/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0039_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.

Timeline

1. 30 April 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2025.#Justa v Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Articles 4 and 5 – Unfair terms in consumer contracts – Mortgage loan agreements – Term concerning loan arrangement fees – Plainness and intelligibility of the terms.#Case C-39/24.

  judgment · EN · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Justa v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouvy o hypotečním úvěru – Ujednání o poplatku za poskytnutí úvěru – Jasná a srozumitelná povaha ujednání.#Věc C-39/24.

  judgment · CS · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#Justa przeciwko Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuły 4 i 5 – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowy o kredyt hipoteczny – Warunek dotyczący prowizji za udzielenie kredytu – Prosty i zrozumiały charakter warunków.#Sprawa C-39/24.

  judgment · PL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 april 2025.#Justa mot Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Artiklarna 4 och 5 – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Avtal om hypotekslån – Avtalsvillkor om låneuppläggningsavgift – Frågan huruvida avtalsvillkoren är klara och begripliga.#Mål C-39/24.

  judgment · SV · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2025.#Justa proti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 4 in 5 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Pogoj o proviziji za odobritev posojila – Jasnost in razumljivost pogojev.#Zadeva C-39/24.

  judgment · SL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2025.#Justa proti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Články 4 a 5 – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Podmienka týkajúca sa provízie za poskytnutie úveru – Jasná a zrozumiteľná povaha podmienok.#Vec C-39/24.

  judgment · SK · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 aprilie 2025.#Justa împotriva Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolele 4 și 5 – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contracte de împrumut ipotecar – Clauză privind comisionul de acordare a împrumutului – Caracterul clar și inteligibil al clauzelor.#Cauza C-39/24.

  judgment · RO · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ April 2025.#Justa vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikoli 4 u 5 – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kuntratti ta’ self ipotekarju – Klawżola ta’ kummissjoni għall-ftuħ tas-self – Natura ċara u li tinftiehem tal-klawżoli.#Kawża C-39/24.

  judgment · MT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Justa prieš Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 4 ir 5 straipsniai – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Sąlyga dėl paskolos administravimo mokesčio – Sąlygų aiškumas ir suprantamumas.#Byla C-39/24.

  judgment · LT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 aprile 2025.#Justa contro Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Articoli 4 e 5 – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Contratti di mutuo ipotecario – Clausola sulla commissione di apertura del mutuo – Carattere chiaro e comprensibile delle clausole.#Causa C-39/24.

  judgment · IT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. április 30.#Justa kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – 4. és 5. cikk – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzáloghitel-szerződések – A hitelszerződés-kötési díjra vonatkozó feltétel – A feltételek világos és érthető jellege.#C-39/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2025.#Justa vastaan Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 4 ja 5 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Toimituspalkkiota koskeva ehto – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys.#Asia C-39/24.

  judgment · FI · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de abril de 2025.#Justa contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Artigos 4.° e 5.° — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Contratos de empréstimo com garantia hipotecária — Cláusula de comissão de abertura do empréstimo — Caráter claro e compreensível das cláusulas.#Processo C-39/24.

  judgment · PT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2025.#Justa versus Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 4 ja 5 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Laenulepingutasu puudutav lepingutingimus – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus.#Kohtuasi C-39/24.

  judgment · ET · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2025.#Justa tegen Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikelen 4 en 5 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Hypothecaire kredietovereenkomsten – Openingskostenbeding – Duidelijk en begrijpelijk karakter van de bedingen.#Zaak C-39/24.

  judgment · NL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. April 2025.#Justa gegen Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 4 und 5 – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Hypothekendarlehensverträge – Klausel über die Provision für die Bereitstellung des Darlehens – Klarheit und Verständlichkeit der Klauseln.#Rechtssache C-39/24.

  judgment · DE · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Justa κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 5 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περί προμήθειας για τα έξοδα φακέλου – Σαφής και κατανοητός χαρακτήρας των ρητρών.#Υπόθεση C-39/24.

  judgment · EL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#Justa pret Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – 4. un 5. pants – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Hipotekārā aizdevuma līgumi – Noteikums, kurā paredzēta komisijas maksa par aizdevuma piešķiršanu – Vienkāršā un skaidri saprotamā valodā formulēti noteikumi.#Lieta C-39/24.

  judgment · LV · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de abril de 2025.#Justa contra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículos 4 y 5 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contratos de préstamo hipotecario — Cláusula de comisión de apertura de préstamo — Carácter claro y comprensible de las cláusulas.#Asunto C-39/24.

  judgment · ES · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2025.#Justa mod Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 4 og 5 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftaler om lån mod pant i fast ejendom – kontraktvilkår om gebyr for oprettelse af lån – klar og forståelig affattelse af et kontraktvilkår.#Sag C-39/24.

  judgment · DA · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 avril 2025.#Justa contre Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Articles 4 et 5 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Contrats de prêt hypothécaire – Clause de commission d’ouverture du prêt – Caractère clair et compréhensible des clauses.#Affaire C-39/24.

  judgment · FR · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. travnja 2025.#Justa protiv Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Članci 4. i 5. – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ugovori o hipotekarnom kreditu – Ugovorna odredba o naknadi za obradu kredita – Jasnoća i razumljivost ugovornih odredbi.#Predmet C-39/24.

  judgment · HR · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.