Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 April 2026.#X and Others v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#References for a preliminary ruling – Border controls, asylum and immigration – Directive 2013/32/EU – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Application for international protection – Article 43 – Border procedure – Classification of a procedure conducted in a place of detention located geographically in the territory of a Member State, but treated by national law as a place at the border – Right to enter the territory of that Member State after a period of four weeks – Article 31(7) – Priority examination of an application for international protection – Directive 2013/33/EU – Standards for the reception of applicants for international protection – Article 8 – Detention in the same place on the basis of two different decisions.#Joined Cases C-50/24 to C-56/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0050_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 April 2026.#X and Others v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#References for a preliminary ruling – Border controls, asylum and immigration – Directive 2013/32/EU – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Application for international protection – Article 43 – Border procedure – Classification of a procedure conducted in a place of detention located geographically in the territory of a Member State, but treated by national law as a place at the border – Right to enter the territory of that Member State after a period of four weeks – Article 31(7) – Priority examination of an application for international protection – Directive 2013/33/EU – Standards for the reception of applicants for international protection – Article 8 – Detention in the same place on the basis of two different decisions.#Joined Cases C-50/24 to C-56/24.

  judgment · EN · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 16. April 2026.#X u. a. gegen Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung – Richtlinie 2013/32/EU – Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes – Antrag auf internationalen Schutz – Art. 43 – Verfahren an der Grenze – Einstufung eines Verfahrens, dass in einer Hafteinrichtung geführt wird, die geografisch im Staatsgebiet eines Mitgliedstaats liegt, aber nach nationalem Recht einem Ort im Grenzgebiet gleichgestellt ist – Recht auf Einreise in das Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats nach einer Vierwochenfrist – Art. 31 Abs. 7 – Vorrangige Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz – Richtlinie 2013/33/EU – Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen – Art. 8 – Inhaftierung an ein und demselben Ort auf Grundlage von zwei unterschiedlichen Beschlüssen.#Verbundene Rechtssachen C-50/24 bis C-56/24.

  judgment · DE · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026.#X κ.λπ. κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Άρθρο 43 – Διαδικασία στα σύνορα – Χαρακτηρισμός διαδικασίας διεξαγόμενης σε χώρο κράτησης ευρισκόμενο γεωγραφικώς στο έδαφος κράτους μέλους, ο οποίος όμως εξομοιώνεται, από το εθνικό δίκαιο, με χώρο ευρισκόμενο στα σύνορα – Δικαίωμα εισόδου στο έδαφος αυτού του κράτους μέλους μετά από προθεσμία τεσσάρων εβδομάδων – Άρθρο 31, παράγραφος 7 – Κατά προτεραιότητα εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Άρθρο 8 – Κράτηση στον ίδιο χώρο βάσει δύο διαφορετικών αποφάσεων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-50/24 έως C-56/24.

  judgment · EL · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 16. travnja 2026.#X i dr. protiv Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Zahtjev za prethodnu odluku – Granična kontrola, azil i useljavanje – Direktiva 2013/32/EU – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Zahtjev za međunarodnu zaštitu – Članak 43. – Postupak na granici – Kvalifikacija postupka koji se vodi u mjestu zadržavanja koje se zemljopisno nalazi na državnom području države članice, ali je nacionalnim pravom izjednačeno s mjestom na granici – Pravo ulaska na državno područje te države članice nakon isteka roka od četiri tjedna – Članak 31. stavak 7. – Prioritetno razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Direktiva 2013/33/EU – Standardi za prihvat osoba koje zahtijevaju međunarodnu zaštitu – Članak 8. – Zadržavanje na istom mjestu na temelju dviju različitih odluka.#Spojeni predmeti C-50/24 do C-56/24.

  judgment · HR · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 aprilie 2026.#X și alții împotriva Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Trimitere preliminară – Controale la frontiere, azil și imigrare – Directiva 2013/32/UE – Proceduri comune de acordare și de retragere a protecției internaționale – Cerere de protecție internațională – Articolul 43 – Procedura la frontieră – Calificarea unei proceduri desfășurate într‑un loc de detenție situat geografic pe teritoriul unui stat membru, dar asimilat de dreptul național unui loc situat la frontieră – Dreptul de a intra pe teritoriul acestui stat membru după un termen de patru săptămâni – Articolul 31 alineatul (7) – Examinare cu prioritate a unei cereri de protecție internațională – Directiva 2013/33/UE – Standarde pentru primirea persoanelor care solicită protecție internațională – Articolul 8 – Plasare în detenție în același loc în temeiul a două decizii diferite.#Cauzele conexate C-50/24-C-55/24.

  judgment · RO · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. april 2026.#X m.fl. mod Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Præjudiciel forelæggelse – grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – ansøgning om international beskyttelse – artikel 43 – grænseprocedure – kvalificering af en procedure gennemført på et sted, hvor frihedsberøvelse er sket, som geografisk er beliggende på en medlemsstats område, men som i henhold til national ret sidestilles med et sted ved grænsen – tilladelse til indrejse på denne medlemsstats område efter en frist på fire uger – artikel 31, stk. 7 – prioriteret behandling af en ansøgning om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse – artikel 8 – frihedsberøvelse på det samme sted på grundlag af to forskellige afgørelser.#Forenede sager C-50/24 – C-55/24.

  judgment · DA · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.4.2026.#X ym. vastaan Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – 43 artikla – Rajamenettely – Säilöönottopaikassa, joka sijaitsee maantieteellisesti jäsenvaltion alueella mutta joka on kansallisessa oikeudessa rinnastettu rajalla sijaitsevaan paikkaan, toteutettavan menettelyn luokittelu – Oikeus tulla kyseisen jäsenvaltion alueelle neljän viikon määräajan jälkeen – 31 artiklan 7 kohta – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkinnan asettaminen etusijalle – Direktiivi 2013/33/EU – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – 8 artikla – Säilöönotto yhdessä ja samassa paikassa kahden eri päätöksen perusteella.#Yhdistetyt asiat C-50/24–C-56/24.

  judgment · FI · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ April 2026.#X et vs Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Direttiva 2013/32/UE – Proċeduri komuni għall-għoti u għall-irtirar tal-protezzjoni internazzjonali – Applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali – Artikolu 43 – Proċedura fuq il-fruntiera – Klassifikazzjoni ta’ proċedura mwettqa f’post ta’ detenzjoni li jinsab ġeografikament fit-territorju ta’ Stat Membru, iżda ekwiparat mid-dritt nazzjonali għal post li jinsab fil-fruntiera – Dritt ta’ dħul fit-territorju ta’ dan l-Istat Membru wara terminu ta’ erba’ ġimgħat – Artikolu 31(7) – Eżami prijoritarju ta’ applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/33/UE – Standards dwar l-akkoljenza ta’ applikanti għall-protezzjoni internazzjonali – Artikolu 8 – Tqegħid f’detenzjoni fl-istess post abbażi ta’ żewġ deċiżjonijiet differenti.#Kawżi magħquda C-50/24 sa C-56/24.

  judgment · MT · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r.#X i in. przeciwko Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Odesłanie prejudycjalne – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej – Artykuł 43 – Procedura graniczna – Kwalifikacja postępowania prowadzonego w miejscu zatrzymania położonym pod względem geograficznym na terytorium państwa członkowskiego, lecz traktowanym przez prawo krajowe na równi z miejscem położonym na granicy – Pozwolenie na wjazd na terytorium tego państwa członkowskiego po upływie czterech tygodni – Artykuł 31 ust. 7 – Rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej w trybie priorytetowym – Dyrektywa 2013/33/UE – Normy dotyczące przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową – Artykuł 8 – Zatrzymanie w tym samym miejscu na podstawie dwóch różnych decyzji.#Sprawy połączone od C-50/24 do C-55/24.

  judgment · PL · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 april 2026.#X m.fl. mot Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Begäran om förhandsavgörande – Gränskontroller, asyl och invandring – Direktiv 2013/32/EU – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Ansökan om internationellt skydd – Artikel 43 – Gränsförfarande – Kvalificering av ett förfarande som genomförs vid ett förvar som geografiskt är beläget på en medlemsstats territorium men som enligt nationell rätt likställs med en plats vid gränsen – Rätt att resa in på den berörda medlemsstatens territorium efter en frist på fyra veckor – Artikel 31.7 – Prioriterad handläggning av ansökan om internationellt skydd – Direktiv 2013/33/EU – Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd – Artikel 8 – Placering i förvar på samma plats på grundval av två olika beslut.#Förenade målen C-50/24 – C-56/24.

  judgment · SV · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 avril 2026.#X e.a. contre Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Renvoi préjudiciel – Contrôles aux frontières, asile et immigration – Directive 2013/32/UE – Procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale – Demande de protection internationale – Article 43 – Procédure à la frontière – Qualification d’une procédure menée dans un lieu de rétention situé géographiquement sur le territoire d’un État membre, mais assimilé par le droit national à un lieu situé à la frontière – Droit d’entrer sur le territoire de cet État membre après un délai de quatre semaines – Article 31, paragraphe 7 – Examen prioritaire d’une demande de protection internationale – Directive 2013/33/UE – Normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale – Article 8 – Placement en rétention dans un même lieu sur le fondement de deux décisions différentes.#Affaires jointes C-50/24 à C-55/24.

  judgment · FR · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. apríla 2026.#X a i. proti Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Žiadosť o medzinárodnú ochranu – Článok 43 – Konanie na hraniciach – Kvalifikácia konania vedeného na mieste zaistenia, ktoré sa geograficky nachádza na území členského štátu, ale podľa vnútroštátneho práva sa považuje za miesto na hraniciach – Právo vstúpiť na územie tohto členského štátu po uplynutí lehoty štyroch týždňov – Článok 31 ods. 7 – Prednostné posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu – Článok 8 – Zaistenie na tom istom mieste na základe dvoch rôznych rozhodnutí.#Spojené veci C-50/24 až C-55/24.

  judgment · SK · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. április 16.#X és társai kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Előzetes döntéshozatal – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – Nemzetközi védelem iránti kérelem – 43. cikk – A határon folytatott eljárás – Földrajzilag a tagállam területén található, olyan őrizeti helyen folytatott eljárás minősítése, amelyet a nemzeti jog határon található helynek tekint – Négyhetes határidőt követően az e tagállam területére való belépéshez való jog – A 31. cikk (7) bekezdése – A nemzetközi védelem iránti kérelem elsőbbségi vizsgálata – 2013/33/EU irányelv – A nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok – 8. cikk – Két különböző határozat alapján ugyanazon a helyen történő őrizet.#C-50/24–C-55/24. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de abril de 2026.#X y otros contra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Procedimiento prejudicial — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Solicitud de protección internacional — Artículo 43 — Procedimiento fronterizo — Calificación de un procedimiento llevado a cabo en un centro de internamiento situado geográficamente en el territorio de un Estado miembro, pero asimilado por el Derecho nacional a un centro situado en la frontera — Derecho de entrada en el territorio de dicho Estado miembro tras un plazo de cuatro semanas — Artículo 31, apartado 7 — Examen con carácter prioritario de una solicitud de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional — Artículo 8 — Internamiento en un mismo centro sobre la base de dos resoluciones diferentes.#Asuntos acumulados C-50/24 a C-56/24.

  judgment · ES · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 16. aprīlis.#X u.c. pret Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Direktīva 2013/32/ES – Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai – Starptautiskas aizsardzības pieteikums – 43. pants – Robežprocedūras – Tādas procedūras kvalifikācija, kas veikta aizturēšanas vietā, kura ģeogrāfiski atrodas dalībvalsts teritorijā, bet valsts tiesībās pielīdzināta vietai, kas atrodas pie robežas – Tiesības ieceļot šīs dalībvalsts teritorijā pēc četru nedēļu termiņa – 31. panta 7. punkts – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma prioritāra izskatīšana – Direktīva 2013/33/ES – Standarti starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšanai – 8. pants – Aizturēšana vienā un tajā pašā vietā, pamatojoties uz diviem dažādiem lēmumiem.#Apvienotās lietas C-50/24 līdz C-56/24.

  judgment · LV · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. aprila 2026.#X in drugi proti Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Prošnja za mednarodno zaščito – Člen 43 – Postopek na meji – Opredelitev postopka, izvedenega v kraju pridržanja, ki je geografsko na ozemlju države članice, vendar je po nacionalnem pravu izenačen s krajem na meji – Pravica do vstopa na ozemlje te države članice po roku štirih tednov – Člen 31(7) – Prednostna obravnava prošnje za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/ES – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Člen 8 – Pridržanje na istem mestu na podlagi dveh različnih odločb.#Združene zadeve od C-50/24 do C-55/24.

  judgment · SL · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. dubna 2026.#X a další v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany – Žádost o mezinárodní ochranu – Článek 43 – Řízení na hranicích – Kvalifikace řízení vedeného v místě zajištění, které se ze zeměpisného hlediska nachází na území členského státu, ale podle vnitrostátního práva se považuje za místo na hranicích – Právo na vstup na území tohoto členského státu po uplynutí čtyř týdnů – Článek 31 odst. 7 – Přednostní posouzení žádosti o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu – Článek 8 – Zajištění v témže místě na základě dvou různých rozhodnutí.#Spojené věci C-50/24 až C-56/24.

  judgment · CS · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.4.2026.#X jt versus Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Artikkel 43 – Menetlus piiril – Sellise menetluse liigitamine, mis viiakse läbi geograafiliselt liikmesriigi territooriumil asuvas kinnipidamiskohas, mida liikmesriigi õiguse kohaselt käsitatakse piiril asuva kohana – Õigus siseneda selle liikmesriigi territooriumile pärast nelja nädala möödumist – Artikli 31 lõige 7 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine eelisjärjekorras – Direktiiv 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Artikkel 8 – Kaks erinevat otsust, mille alusel isikud paigutatakse samasse kinnipidamiskohta.#Liidetud kohtuasjad C-50/24–C-56/24.

  judgment · ET · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 aprile 2026.#X e a. contro Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Rinvio pregiudiziale – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Domanda di protezione internazionale – Articolo 43 – Procedura di frontiera – Qualificazione di una procedura condotta in un luogo di trattenimento geograficamente situato nel territorio di uno Stato membro ma assimilato dal diritto nazionale a un luogo situato alla frontiera – Diritto di entrare nel territorio di tale Stato membro dopo un termine di quattro settimane – Articolo 31, paragrafo 7 – Esame in via prioritaria di una domanda di protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Articolo 8 – Trattenimento nello stesso luogo sulla base di due decisioni distinte.#Cause riunite C-50/24 – C-56/24.

  judgment · IT · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de abril de 2026.#X e o. contra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides.#Reenvio prejudicial — Controlos nas fronteiras, asilo e imigração — Diretiva 2013/32/UE — Procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional — Pedido de proteção internacional — Artigo 43.° — Procedimento na fronteira — Qualificação de um procedimento conduzido num local de detenção situado geograficamente no território de um Estado‑Membro, mas equiparado pelo direito nacional a um local situado na fronteira — Direito de entrar no território desse Estado‑Membro após um prazo de quatro semanas — Artigo 31.°, n.° 7 — Apreciação prioritária de um pedido de proteção internacional — Diretiva 2013/33/UE — Normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional — Artigo 8.° — Detenção no mesmo local com base em duas decisões diferentes.#Processos apensos C-50/24 a C-56/24.

  judgment · PT · 16 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.