European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0059_INF
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 October 2025.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#Appeal – State aid – State measure extending gambling licences granted by the Kingdom of the Netherlands – Decision of the European Commission not to raise objections – Rejection of a complaint – No examination of the existence of a potential indirect advantage – Scope of the Commission’s duty to carry out an examination – Obligation to state reasons.#Case C-59/24 P.
Introduced
16 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0059_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 October 2025.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#Appeal – State aid – State measure extending gambling licences granted by the Kingdom of the Netherlands – Decision of the European Commission not to raise objections – Rejection of a complaint – No examination of the existence of a potential indirect advantage – Scope of the Commission’s duty to carry out an examination – Obligation to state reasons.#Case C-59/24 P.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 October 2025.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#Appeal – State aid – State measure extending gambling licences granted by the Kingdom of the Netherlands – Decision of the European Commission not to raise objections – Rejection of a complaint – No examination of the existence of a potential indirect advantage – Scope of the Commission’s duty to carry out an examination – Obligation to state reasons.#Case C-59/24 P.
judgment · EN · 16 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. októbra 2025.#Holandské kráľovstvo v. Európska komisia.#Odvolanie – Štátna pomoc – Štátne opatrenie predlžujúce platnosť licencií na hazardné hry udelených Holandským kráľovstvom – Rozhodnutie Európskej komisie o nevznesení námietok – Zamietnutie sťažnosti – Nepreskúmanie existencie prípadnej nepriamej výhody – Rozsah povinnosti preskúmania Komisie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-59/24 P.
judgment · SK · 16 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2025.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά European Gaming and Betting Association και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατικό μέτρο που παρατείνει άδειες τυχηρών παιγνίων που χορηγήθηκαν από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις – Απόρριψη καταγγελίας – Μη εξέταση της ύπαρξης τυχόν έμμεσου πλεονεκτήματος – Έκταση της υποχρεώσεως εξετάσεως που βαρύνει την Επιτροπή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-59/24 P.
judgment · EL · 16 October 2025
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. října 2025.#Nizozemské království v. European Gaming and Betting Association a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Státní opatření, kterým se prodlužují licence k provozování hazardních her udělené Nizozemským královstvím – Rozhodnutí Evropské komise nevznášet námitky – Zamítnutí stížnosti – Neposouzení existence případné nepřímé výhody – Rozsah vyšetřovací pravomoci Komise – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-59/24 P.
judgment · CS · 16 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Oktober 2025.#Königreich der Niederlande gegen European Gaming and Betting Association und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Staatliche Maßnahmen zur Verlängerung von Glückspiellizenzen, die durch das Königreich der Niederlande gewährt wurden – Beschluss der Europäischen Kommission, keine Einwände zu erheben – Zurückweisung einer Beschwerde – Fehlende Prüfung, ob möglicherweise ein mittelbarer Vorteil vorliegt – Umfang der Prüfungspflicht der Kommission – Begründungspflicht.#Rechtssache C-59/24 P.
judgment · DE · 16 October 2025
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. október 16.#Holland Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – A Holland Királyság által kiadott szerencsejáték‑engedélyeket meghosszabbító állami intézkedés – Az Európai Bizottság kifogást nem emelő határozata – Panasz elutasítása – Az esetleges közvetett előny fennállására vonatkozó vizsgálat hiánya – A Bizottság vizsgálati kötelezettségének terjedelme – Indokolási kötelezettség.#C-59/24. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2025
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 oktober 2025.#Koninkrijk der Nederlanden tegen European Gaming and Betting Association en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Overheidsmaatregel tot verlenging van door het Koninkrijk der Nederlanden verleende kansspelvergunningen – Besluit van de Commissie om geen bezwaar te maken – Afwijzing van een klacht – Geen onderzoek naar het bestaan van een eventueel indirect voordeel – Omvang van de onderzoeksplicht van de Commissie – Motiveringsplicht.#Zaak C-59/24 P.
judgment · NL · 16 October 2025
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 16 ottobre 2025.#Regno dei Paesi Bassi contro European Gaming and Betting Association e Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Misura statale che proroga licenze per giochi d’azzardo concesse dal Regno dei Paesi Bassi – Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni – Rigetto di una denuncia – Mancato esame dell’esistenza di un eventuale vantaggio indiretto – Portata dell’obbligo di esame della Commissione – Obbligo di motivazione.#Causa C-59/24 P.
judgment · IT · 16 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 16 octombrie 2025.#Regatul Țărilor de Jos împotriva European Gaming and Betting Association și a Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Măsură de stat prin care sunt prelungite licențe de jocuri de noroc acordate de Regatul Țărilor de Jos – Decizie a Comisiei Europene de a nu ridica obiecții – Respingerea unei plângeri – Lipsa examinării existenței unui eventual avantaj indirect – Întinderea obligației de examinare a Comisiei – Obligația de motivare.#Cauza C-59/24 P.
judgment · RO · 16 October 2025
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. oktober 2025.#Kongeriget Nederlandene mod European Gaming and Betting Association og Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – statslig foranstaltning, hvorved licenser til hasardspil indrømmet af Nederlandene forlænges – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelse – afvisning af en klage – undladelse af at undersøge, om der eventuelt foreligger en indirekte fordel – omfanget af Kommissionens undersøgelsespligt – begrundelsespligt.#Sag C-59/24 P.
judgment · DA · 16 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.10.2025.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan European Gaming and Betting Association ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Valtion toimenpide, jolla pidennetään Alankomaiden kuningaskunnan myöntämien onnenpelilisenssien voimassaoloa – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kantelun hylkääminen – Mahdollista välillistä etua koskevan tutkimuksen puuttuminen – Komission tutkimisvelvollisuuden laajuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-59/24 P.
judgment · FI · 16 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.10.2025.#Madalmaade Kuningriik versus European Gaming and Betting Association ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Riiklik meede, millega pikendatakse Madalmaade Kuningriigi antud hasartmängude korraldamise tegevuslubasid – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Kaebuse rahuldamata jätmine – Võimaliku kaudse eelise olemasolu kontrollimata jätmine – Komisjoni kontrollikohustuse ulatus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-59/24 P.
judgment · ET · 16 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 16 de outubro de 2025.#Reino dos Países Baixos contra European Gaming and Betting Association e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Medida estatal que prorroga as licenças de jogos de fortuna ou azar concedidas pelo Reino dos Países Baixos — Decisão da Comissão Europeia de não levantar objeções — Rejeição de uma queixa — Inexistência de análise da existência de um eventual benefício indireto — Alcance da obrigação de análise da Comissão — Obrigação de fundamentação.#Processo C-59/24 P.
judgment · PT · 16 October 2025
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 oktober 2025.#Konungariket Nederländerna mot European Gaming and Betting Association och Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Statlig åtgärd genom vilken spellicenser beviljade av Konungariket Nederländerna förlängs – Beslut av Europeiska kommissionen att inte göra invändningar – Beslut att avslå ett klagomål – Underlåtenhet att pröva huruvida det förelåg en eventuell indirekt fördel – Omfattningen av kommissionens prövningsskyldighet – Motiveringsskyldighet.#Mål C-59/24 P.
judgment · SV · 16 October 2025
2025 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Gaming and Betting Association ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Valstybės priemonė, kuria pratęsiamos Nyderlandų Karalystės išduotų azartinių lošimų licencijų galiojimas – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų – Skundo atmetimas – Tyrimo, ar egzistuoja galima netiesioginė nauda, neatlikimas – Komisijos pareigos atlikti tyrimą apimtis – Pareiga motyvuoti.#Byla C-59/24 P.
judgment · LT · 16 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2025.#Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs European Gaming and Betting Association u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Miżura Statali li testendi liċenzji ta’ logħob tal-ażżard mogħtija mir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tqajjimx oġġezzjonijiet – Ċaħda ta’ ilment – Assenza ta’ eżami tal-eżistenza ta’ eventwali vantaġġ indirett – Portata tal-obbligu ta’ eżami tal-Kummissjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-59/24 P.
judgment · MT · 16 October 2025
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. oktobra 2025.#Kraljevina Nizozemska proti European Gaming and Betting Association in Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Državni ukrep za podaljšanje dovoljenj za igre na srečo, ki jih je izdala Kraljevina Nizozemska – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Zavrnitev pritožbe – Nepreučitev obstoja morebitne posredne prednosti – Obseg obveznosti Komisije, da opravi preučitev – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-59/24 P.
judgment · SL · 16 October 2025
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 16. oktobris.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Valsts pasākums, ar kuru tiek pagarinātas Nīderlandes Karalistes piešķirtās azartspēļu licences – Eiropas Komisijas lēmums necelt iebildumus – Sūdzības noraidīšana – Iespējamās netiešās priekšrocības neesības neizvērtēšana – Komisijas pienākuma veikt izvērtēšanu apmērs – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-59/24 P.
judgment · LV · 16 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de octubre de 2025.#Reino de los Países Bajos contra European Gaming and Betting Association y Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Medida estatal por la que se prorrogan las licencias de juegos de azar concedidas por el Reino de los Países Bajos — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Desestimación de una denuncia — Falta de examen de la existencia de una eventual ventaja indirecta — Alcance de la obligación de investigación de la Comisión — Obligación de motivación.#Asunto C-59/24 P.
judgment · ES · 16 October 2025
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 octobre 2025.#Royaume des Pays-Bas contre European Gaming and Betting Association et Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Mesure étatique prolongeant des licences de jeux de hasard accordées par le Royaume des Pays-Bas – Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections – Rejet d’une plainte – Absence d’examen de l’existence d’un éventuel avantage indirect – Étendue de l’obligation d’examen de la Commission – Obligation de motivation.#Affaire C-59/24 P.
judgment · FR · 16 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.