Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 January 2026.#HF and WI v Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Importation of goods – Customs value – Undervaluation – Secondary methods for determining customs value – ‘Lowest acceptable price’ method calculated on the basis of aggregated statistical values established at EU level – Whether permissible.#Joined Cases C-72/24 and C-73/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0072_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 January 2026.#HF and WI v Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Importation of goods – Customs value – Undervaluation – Secondary methods for determining customs value – ‘Lowest acceptable price’ method calculated on the basis of aggregated statistical values established at EU level – Whether permissible.#Joined Cases C-72/24 and C-73/24.

  judgment · EN · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. siječnja 2026.#HF i WI protiv Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 2913/92 – Carinski zakonik Zajednice – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Uvoz robe – Carinska vrijednost – Umanjenje vrijednosti – Druge metode za određivanje carinske vrijednosti – Metoda utemeljena na ‚najnižoj prihvatljivoj cijeni’ izračunanoj na temelju agregiranih statističkih vrijednosti utvrđenih na razini Europske unije – Prihvatljivost.#Spojeni predmeti C-72/24 i C-73/24.

  judgment · HR · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. Januar 2026.#HF und WI gegen Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Zollkodex der Gemeinschaften – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Zollkodex der Union – Wareneinfuhr – Zollwert – Unterbewertung – Nachrangige Methoden der Zollwertbestimmung – Methode, die auf dem ‚niedrigsten annehmbaren Preis‘ basiert, der anhand unionsweit erhobener aggregierter statistischer Werte berechnet wird – Zulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-72/24 und C-73/24.

  judgment · DE · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#HF ir WI prieš Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Prekių importas – Muitinė vertė – Nuvertinimas – Antraeiliai muitinės vertės nustatymo metodai – Metodas, pagrįstas „minimalia priimtina kaina“, apskaičiuota remiantis Europos Sąjungos lygmeniu nustatytomis apibendrintomis statistinėmis vertėmis – Leistinumas.#Sujungtos bylos C-72/24 ir C-73/24.

  judgment · LT · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.1.2026.#HF ja WI versus Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Kauba import – Tolliväärtus – Tegelikust väiksema väärtuse deklareerimine – Tolliväärtuse määramise teisesed meetodid – Meetod, mis põhineb „minimaalsel aktsepteeritaval hinnal“, mis on arvutatud Euroopa Liidu tasandil saadud statistiliste koondväärtuste alusel – Lubatavus.#Liidetud kohtuasjad C-72/24 ja C-73/24.

  judgment · ET · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 ianuarie 2026.#HF împotriva Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Importuri de mărfuri – Valoare în vamă – Subevaluare – Metode secundare de determinare a valorii în vamă – Metoda bazată pe «prețul minim acceptabil», calculat pe baza valorilor statistice agregate stabilite la nivelul Uniunii Europene – Admisibilitate.#Cauza C-72/24.

  judgment · RO · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. ledna 2026.#HF a WI v. Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Dovozy zboží – Celní hodnota – Podhodnocení – Doplňkové metody určování celní hodnoty zboží – Metoda založená na ‚minimální přijatelné ceně‛ vypočítané na základě souhrnných statistických hodnot stanovených na úrovni Evropské unie – Přípustnost.#Spojené věci C-72/24 a C-73/24.

  judgment · CS · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-29 ta’ Jannar 2026.#HF u WI vs Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Importazzjonijiet ta’ merkanzija – Valur doganali – Sottovalutazzjoni – Metodi sekondarji għad-determinazzjoni tal-valur doganali – Metodu bbażat fuq il-‘prezz minimu aċċettabbli’ ikkalkolat fuq il-bażi ta’ valuri statistiċi aggregati stabbiliti fil-livell tal-Unjoni Ewropea – Ammissibbiltà.#Kawżi magħquda C-72/24 u C-73/24.

  judgment · MT · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 29 януари 2026 г.#HF и WI срещу Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Митнически кодекс на Съюза — Внос на стоки — Митническа стойност — Деклариране на занижени стойности — Вторични методи за определяне на митническата стойност — Метод, основан на „минимална приемлива цена“, изчислена въз основа на агрегирани статистически стойности, установени на равнището на Европейския съюз — Допустимост.#Съединени дела C-72/24 и C-73/24.

  judgment · BG · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 januari 2026.#HF och WI mot Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunionen – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Gemenskapens tullkodex – Förordning (EU) nr 952/2013 – Unionens tullkodex – Import av varor – Tullvärde – Undervärdering – Metoder som ska användas i andra hand för fastställande av tullvärde – Metod baserad på ’lägsta godtagbara pris’ som beräknas på grundval av aggregerade statistiska värden fastställda på unionsnivå – Tillåtet.#Förenade målen C-72/24 och C-73/24.

  judgment · SV · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2026.#HF και WI κατά Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Εισαγωγές εμπορευμάτων – Δασμολογητέα αξία – Υποτιμολόγηση – Βοηθητικές μέθοδοι καθορισμού της δασμολογητέας αξίας – Μέθοδος που βασίζεται στην “ελάχιστη αποδεκτή τιμή”, η οποία υπολογίζεται με βάση συγκεντρωτικές στατιστικές αξίες που προσδιορίζονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιτρεπτή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-72/24 και C-73/24.

  judgment · EL · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2026.#HF proti Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Uvoz blaga – Carinska vrednost – Prenizko vrednotenje – Sekundarne metode za določitev carinske vrednosti – Metoda, temelječa na ‚najnižji sprejemljivi ceni‘, izračunana na podlagi zbirnih statističnih vrednosti, določenih na ravni Evropske unije – Dopustnost.#Zadeva C-72/24.

  judgment · SL · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.1.2026.#HF ja WI vastaan Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Tavaroiden tuonti – Tullausarvo – Aliarvotus – Tullausarvon määrittämisen toissijaiset menetelmät – Hyväksyttävään vähimmäishintaan perustuva menetelmä, joka perustuu Euroopan unionin laajuisiin aggregoituihin tilastotietoihin – Hyväksyttävyys.#Yhdistetyt asiat C-72/24 ja C-73/24.

  judgment · FI · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 29 janvier 2026.#HF contre Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2913/92 – Code des douanes communautaire – Règlement (UE) no 952/2013 – Code des douanes de l’Union – Importations de marchandises – Valeur en douane – Sous-évaluation – Méthodes secondaires de détermination de la valeur en douane – Méthode fondée sur le “prix minimal acceptable” calculé sur la base de valeurs statistiques agrégées établies à l’échelle de l’Union européenne – Admissibilité.#Affaire C-72/24.

  judgment · FR · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. januára 2026.#HF a WI proti Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (ES) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Dovoz tovaru – Colná hodnota – Podhodnotenie – Náhradné metódy určovania colnej hodnoty – Metóda založená na ‚najnižšej prijateľnej cene‘ vypočítanej na základe agregovaných štatistických hodnôt stanovených na úrovni Európskej únie – Prípustnosť.#Spojené veci C-72/24 a C-73/24.

  judgment · SK · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 29 de janeiro de 2026.#HF e WI contra Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Reenvio prejudicial — União Aduaneira — Regulamento (CEE) n.° 2913/92 — Código Aduaneiro Comunitário — Regulamento (UE) n.° 952/2013 — Código Aduaneiro da União — Importações de mercadorias — Valor aduaneiro — Subavaliação — Métodos secundários de determinação do valor aduaneiro — Método assente no “preço mínimo aceitável” calculado com base em valores estatísticos agregados estabelecidos à escala da União Europeia — Admissibilidade.#Processos apensos C-72/24 e C-73/24.

  judgment · PT · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. januar 2026.#HF og WI mod Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – indførsel af varer – toldværdi – for lav værdiansættelse – sekundære metoder til fastsættelse af toldværdien – metode baseret på »den laveste antagelige pris«, der er beregnet på grundlag af aggregerede statistiske værdier, som er fastsat på EU-plan – lovlighed.#Forenede sager C-72/24 og C-73/24.

  judgment · DA · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 29 stycznia 2026 r.#HF przeciwko Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Przywóz towarów – Wartość celna – Zaniżenie wartości – Zastępcze metody ustalania wartości celnej – Metoda oparta na „minimalnej dopuszczalnej cenie” obliczonej na podstawie zagregowanych wartości statystycznych ustalonych na poziomie Unii Europejskiej – Dopuszczalność.#Sprawa C-72/24.

  judgment · PL · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2026.#HF e WI contro Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Codice doganale dell’Unione – Importazioni di merci – Valore in dogana – Sottovalutazione – Metodi secondari di determinazione del valore in dogana – Metodo fondato sul “prezzo minimo accettabile” calcolato sulla base di valori statistici aggregati stabiliti a livello dell’Unione europea – Ammissibilità.#Cause riunite C-72/24 e C-73/24.

  judgment · IT · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 29 de enero de 2026.#HF y WI contra Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Importación de mercancías — Valor en aduana — Infravaloración — Métodos secundarios de determinación del valor en aduana — Método basado en el “precio mínimo aceptable” calculado sobre la base de valores estadísticos agregados establecidos a escala de la Unión Europea — Procedencia.#Asuntos acumulados C-72/24 y C-73/24.

  judgment · ES · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Eanáir 29.#HF agus WI v Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Tarchur chun réamhrialú – Aontas Custaim – Rialachán (CEE) Uimh. 2913/92 – Cód Custam an Chomhphobail – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Cód Custaim an Aontais – Allmhairiú earraí – Luach custaim – Tearcluacháil – Modhanna tánaisteacha chun an luach custaim a chinneadh – Modheolaíocht bunaithe ar an ‘íosphraghas inghlactha’ arna ríomh ar bhonn luachanna staidrimh comhiomlánaithe a bunaíodh ar leibhéal an Aontais Eorpaigh – Incháilitheacht.#Cásanna uamtha C-72/24 agus C-73/24.

  judgment · GA · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 januari 2026.#HF en WI tegen Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Verordening nr. 952/2013 – Douanewetboek van de Unie – Invoer van goederen – Douanewaarde – Onderwaardering – Bijkomende methoden voor de vaststelling van de douanewaarde – Methode gebaseerd op de ‚laagste aanvaardbare prijs’, berekend op basis van geaggregeerde statistische waarden die op het niveau van de Europese Unie zijn vastgesteld – Toelaatbaarheid.#Gevoegde zaken C-72/24 en C-73/24.

  judgment · NL · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 29. janvāris.#HF un WI pret Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – Kopienas Muitas kodekss – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Savienības Muitas kodekss – Preču imports – Muitas vērtība – Pārāk zems novērtējums – Muitas vērtības noteikšanas palīgmetodes – Metode, kuras pamatā ir “minimālā pieņemamā cena”, kas aprēķināta, balstoties uz agregētām statistikas vērtībām, kuras noteiktas Eiropas Savienības līmenī – Pieļaujamība.#Apvienotās lietas C-72/24 un C-73/24.

  judgment · LV · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. január 29.#HF és WI kontra Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – Áruk behozatala – Vámérték – Alulértékelés – A vámérték megállapításának másodlagos módszerei – Az európai uniós szinten megállapított összesített statisztikai értékek alapján kiszámított »elfogadható minimumáron« alapuló módszer – Megengedhetőség.#C-72/24. és C-73/24. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 29 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.