European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0076_RES
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. v PH.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Trade marks – Directive (EU) 2015/2436 – Approximation of the laws of the Member States relating to trade marks – Article 10(3)(b) – Rights conferred by a trade mark – Right to prevent a third party from offering the goods, putting them on the market or stocking them for those purposes under the sign – Online trade – Goods offered for sale from a Member State other than that in which the mark is registered – Concept of ‘stocking’.#Case C-76/24.
Introduced
1 August 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 August 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0076_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. v PH.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Trade marks – Directive (EU) 2015/2436 – Approximation of the laws of the Member States relating to trade marks – Article 10(3)(b) – Rights conferred by a trade mark – Right to prevent a third party from offering the goods, putting them on the market or stocking them for those purposes under the sign – Online trade – Goods offered for sale from a Member State other than that in which the mark is registered – Concept of ‘stocking’.#Case C-76/24.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. v PH.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Trade marks – Directive (EU) 2015/2436 – Approximation of the laws of the Member States relating to trade marks – Article 10(3)(b) – Rights conferred by a trade mark – Right to prevent a third party from offering the goods, putting them on the market or stocking them for those purposes under the sign – Online trade – Goods offered for sale from a Member State other than that in which the mark is registered – Concept of ‘stocking’.#Case C-76/24.
judgment · EN · 1 August 2025
Решение на Съда (трети състав) от 1 август 2025 г.#Tradeinn Retail Services S.L. срещу PH.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Марки — Директива (ЕС) 2015/2436 — Сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките — Член 10, параграф 3, буква б) — Права, предоставени от марката — Право да се забрани на трето лице да предлага стоки със знака, да ги пуска на пазара или да ги притежава за тези цели — Онлайн търговия — Стоки, предлагани за продажба от държава членка, различна от държавата членка по регистрация на марката — Понятие за притежаване.#Дело C-76/24.
judgment · BG · 1 August 2025
Presuda Suda (treće vijeće) od 1. kolovoza 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. protiv PH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Žigovi – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približavanje zakonodavstava država članica o žigovima – Članak 10. stavak 3. točka (b) – Prava koja proizlaze iz žiga – Pravo da se trećoj osobi zabrani nuđenje proizvoda, njihovo stavljanje na tržište ili držanje u te svrhe pod tim znakom – Internetska trgovina – Proizvodi koji se nude na prodaju iz države članice koja nije ona u kojoj je žig registriran – Pojam ‚držanje’.#Predmet C-76/24.
judgment · HR · 1 August 2025
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. srpna 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. v. PH.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Ochranné známky – Směrnice (EU) 2015/2436 – Sbližování právních předpisů členských států o ochranných známkách – Článek 10 odst. 3 písm. b) – Práva z ochranné známky – Právo zakázat třetí osobě nabízet pod dotčeným označením výrobky, uvádět je na trh nebo je skladovat za tímto účelem – Elektronický obchod – Výrobky nabízené k prodeji z jiného členského státu, než je stát, v němž byla ochranná známka zapsána – Pojem ‚skladování‘.#Věc C-76/24.
judgment · CS · 1 August 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. κατά PH.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Δικαίωμα να απαγορεύεται σε τρίτον η προσφορά ή εμπορία των προϊόντων ή η κατοχή τους προς εμπορία με τη χρήση του σημείου – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Προϊόντα που προσφέρονται προς πώληση από κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο έχει καταχωριστεί το σήμα – Έννοια του όρου “κατοχή”.#Υπόθεση C-76/24.
judgment · EL · 1 August 2025
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. avgusta 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. proti PH.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Znamke – Direktiva (EU) 2015/2436 – Približevanje zakonodaj držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami – Člen 10(3)(b) – Pravice, podeljene z znamko – Pravica, da se tretji osebi prepove ponujanje blaga, njegovo dajanje na trg ali skladiščenje v te namene pod znakom – Spletna trgovina – Blago, ponujeno v prodajo iz države članice, ki ni država, v kateri je znamka registrirana – Pojem ,skladiščenje‘.#Zadeva C-76/24.
judgment · SL · 1 August 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.8.2025.#Tradeinn Retail Services S.L. vastaan PH.#Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tavaramerkit – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen – 10 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Oikeus kieltää kolmatta tarjoamasta tai saattamasta markkinoille tavaroita tai varastoimasta niitä tällaisia tarkoituksia varten merkkiä käyttäen – Verkkokauppa – Muusta jäsenvaltiosta käsin kuin siitä, jossa tavaramerkki on rekisteröity, myytäväksi tarjotut tavarat – Varastoimisen käsite.#Asia C-76/24.
judgment · FI · 1 August 2025
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. augusta 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. v. PH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Ochranné známky – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Aproximácia právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok – Článok 10 ods. 3 písm. b) – Práva z ochrannej známky – Právo zakázať tretím osobám ponúkať tovary, uvádzať ich na trh alebo ich na tieto účely skladovať pod týmto označením – Obchodná platforma – Tovary ponúkané na predaj z iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom je ochranná známka chránená – Pojem ‚skladovanie‘.#Vec C-76/24.
judgment · SK · 1 August 2025
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 1er août 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. contre PH.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Marques – Directive (UE) 2015/2436 – Rapprochement des législations des États membres sur les marques – Article 10, paragraphe 3, sous b) – Droits conférés par la marque – Droit d’interdire à un tiers d’offrir les produits, de les mettre sur le marché ou de les détenir à ces fins sous le signe – Commerce en ligne – Produits offerts à la vente à partir d’un État membre autre que celui d’enregistrement de la marque – Notion de “détention”.#Affaire C-76/24.
judgment · FR · 1 August 2025
2025 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Tradeinn Retail Services S.L. prieš PH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklai – Direktyva (ES) 2015/2436 – Valstybių narių teisės aktų, susijusių su prekių ženklais, suderinimas – 10 straipsnio 3 dalies b punktas – Prekių ženklo suteikiamos teisės – Teisė uždrausti tretiesiems asmenims siūlyti žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu sandėliuoti – Elektroninė prekyba – Prekių siūlymas ne iš tos valstybės narės, kurioje prekių ženklas įregistruotas – Sąvoka „prekių sandėliavimas“.#Byla C-76/24.
judgment · LT · 1 August 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 1 de agosto de 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. contra PH.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Marcas — Diretiva (UE) 2015/2436 — Aproximação das legislações dos Estados‑Membros em matéria de marcas — Artigo 10.°, n.° 3, alínea b) — Direitos conferidos pela marca — Direito de proibir um terceiro de oferecer os produtos, de os colocar no mercado ou de os armazenar para esses fins sob o sinal — Comércio em linha — Produtos propostos para venda a partir de um Estado‑Membro diferente do Estado‑Membro de registo da marca — Conceito de “armazenamento”.#Processo C-76/24.
judgment · PT · 1 August 2025
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 1 augusti 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. mot PH.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Varumärken – Direktiv (EU) 2015/2436 – Tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagstiftning – Artikel 10.3 b – Rättigheter som är knutna till ett varumärke – Att utbjuda varor till försäljning, marknadsföra dem eller lagra dem för dessa ändamål under tecknet – Elektronisk handel – Varor som utbjuds till försäljning från en annan medlemsstat än den där varumärket har registrerats – Begreppet lagring.#Mål C-76/24.
judgment · SV · 1 August 2025
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 sierpnia 2025 r.#Tradeinn Retail Services S.L. przeciwko PH.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Znaki towarowe – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych – Artykuł 10 ust. 3 lit. b) – Prawa wynikające ze znaku towarowego – Prawo do zakazania osobie trzeciej oferowania towarów, wprowadzania ich do obrotu lub ich magazynowania w tych celach pod oznaczeniem – Handel online – Towary oferowane do sprzedaży z państwa członkowskiego innego niż państwo rejestracji znaku towarowego – Pojęcie „magazynowania”.#Sprawa C-76/24.
judgment · PL · 1 August 2025
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 augustus 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. tegen PH.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merken – Richtlijn (EU) 2015/2436 – Aanpassing van het merkenrecht der lidstaten – Artikel 10, lid 3, onder b) – Rechten verbonden aan het merk – Recht om een derde het onder het teken aanbieden of in de handel brengen, of daartoe in voorraad hebben van waren te verbieden – Onlinehandel – Waren die te koop worden aangeboden vanuit een andere lidstaat dan die waar het merk is ingeschreven – Begrip ‚in voorraad hebben’.#Zaak C-76/24.
judgment · NL · 1 August 2025
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 1. August 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. gegen PH.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Marken – Richtlinie (EU) 2015/2436 – Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken – Art. 10 Abs. 3 Buchst. b – Rechte aus der Marke – Recht, einem Dritten zu verbieten, unter dem Zeichen Waren anzubieten, in den Verkehr zu bringen oder zu den genannten Zwecken zu besitzen – Onlinehandel – Waren, die aus einem anderen Mitgliedstaat als dem der Eintragung der Marke zum Verkauf angeboten werden – Begriff ‚Besitz‘.#Rechtssache C-76/24.
judgment · DE · 1 August 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. contra PH.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Marcas — Directiva (UE) 2015/2436 — Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas — Artículo 10, apartado 3, letra b) — Derechos conferidos por la marca — Derecho a prohibir a un tercero ofrecer los productos, comercializarlos o almacenarlos con dichos fines con el signo — Comercio electrónico — Productos ofrecidos a la venta a partir de un Estado miembro que no sea el de registro de la marca — Concepto de “almacenamiento”.#Asunto C-76/24.
judgment · ES · 1 August 2025
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. augusztus 1.#Tradeinn Retail Services S.L. kontra PH.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyek – (EU) 2015/2436 irányelv – A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése – A 10. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A védjegyoltalom tartalma – A megjelölést hordozó áru eladásra való felkínálásának, forgalomba hozatalának vagy e célból történő raktáron tartásának harmadik személyek számára történő megtiltásához való jog – Online kereskedelem – A lajstromozás helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamból eladásra felkínált áruk – A »raktáron tartás« fogalma.#C-76/24. sz. ügy.
judgment · HU · 1 August 2025
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 august 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. împotriva PH.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Mărci – Directiva (UE) 2015/2436 – Apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la mărci – Articolul 10 alineatul (3) litera (b) – Drepturi conferite de marcă – Dreptul de a interzice unui terț să ofere produsele, să le comercializeze sau să le dețină în acest scop sub semnul respectiv – Comerț online – Produse oferite spre vânzare dintr‑un alt stat membru decât cel în care a fost înregistrată marca – Noțiunea de «deținere».#Cauza C-76/24.
judgment · RO · 1 August 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. vs PH.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Trade marks – Direttiva (UE) 2015/2436 – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks – Artikolu 10(3)(b) – Drittijiet li jirriżultaw mit-trade mark – Dritt li jiġi pprojbit lil terz milli joffri, iqiegħed fis-suq jew ikollu fil-pussess tiegħu l-prodotti taħt is-sinjal għal dawn l-iskopijiet – Kummerċ online – Prodotti offruti għall-bejgħ minn Stat Membru differenti minn dak tar-reġistrazzjoni tat-trade mark – Kunċett ta’ ‘pussess’.#Kawża C-76/24.
judgment · MT · 1 August 2025
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 1. augusts.#Tradeinn Retail Services S.L. pret PH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Preču zīmes – Direktīva (ES) 2015/2436 – Dalībvalstu tiesību aktu tuvināšana attiecībā uz preču zīmēm – 10. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Preču zīmes piešķirtās tiesības – Tiesības aizliegt trešām personām piedāvāt preces, laist tās tirgū vai uzglabāt minētajiem nolūkiem, izmantojot apzīmējumu – Tiešsaistes tirdzniecība – Preces, kas piedāvātas pārdošanai no citas, nevis preču zīmes reģistrācijas dalībvalsts – Jēdziens “uzglabāšana”.#Lieta C-76/24.
judgment · LV · 1 August 2025
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1° agosto 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. contro PH.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Marchi – Direttiva (UE) 2015/2436 – Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi – Articolo 10, paragrafo 3, lettera b) – Diritti conferiti dal marchio – Diritto di vietare a terzi di offrire, immettere in commercio o stoccare a tali fini i prodotti contraddistinti dal segno – Commercio online – Prodotti offerti in vendita a partire da uno Stato membro diverso da quello di registrazione del marchio – Concetto di “stoccaggio”.#Causa C-76/24.
judgment · IT · 1 August 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2025 Lúnasa 1.#Tradeinn Retail Services S.L. v PH.#Tarchur chun réamhrialú – Maoin intleachtúil – Trádmharcanna – Treoir (AE) 2015/2436 – Comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna – Airteagal 10(3)(b) – Cearta a thugtar leis an trádmharc – An ceart toirmeasc a chur ar thríú páirtí na hearraí a thairiscint, a chur ar an margadh nó a stocáil chun na gcríoch sin faoin gcomhartha – Trádáil ar líne – Earraí a thairgtear lena ndíol ó Bhallstát seachas Ballstát ina bhfuil an trádmharc cláraithe – Coincheap ‘stocáil’.#Cás C-76/24.
judgment · GA · 1 August 2025
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.8.2025.#Tradeinn Retail Services S.L. versus PH.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Artikli 10 lõike 3 punkt b – Kaubamärgiga antavad õigused – Õigus keelata kolmandatel isikutel kõnealuse tähisega kauba pakkumine, turuleviimine või ladustamine nimetatud otstarbel – E‑‑kaubandus – Kaubad, mida pakutakse müügiks muust liikmesriigist kui see, kus kaubamärk on registreeritud – Mõiste „ladustamine“.#Kohtuasi C-76/24.
judgment · ET · 1 August 2025
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. august 2025.#Tradeinn Retail Services S.L. mod PH.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – varemærker – direktiv (EU) 2015/2436 – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker – artikel 10, stk. 3, litra b) – rettigheder knyttet til et varemærke – ret til at forbyde en tredjepart at udbyde varerne til salg, at markedsføre dem eller oplagre dem med disse formål under tegnet – onlinehandel – varer, der udbydes til salg fra en anden medlemsstat end den, hvor varemærket er registreret – begrebet »oplagre«.#Sag C-76/24.
judgment · DA · 1 August 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.