Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 October 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. v Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Reference for a preliminary ruling – Credit agreements for consumers – Directive 2008/48/EC – Article 22(2) – Imperative nature of that directive – Assignment to a third party by a consumer of his or her claim against a bank – Directive 93/13/EEC – Article 6(1) – Article 7(1) – Unfair terms in consumer contracts – Examination by a national court of its own motion of the unfairness of the terms in a claim assignment agreement which is not subject to an ongoing dispute before that court.#Case C-80/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0080_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2025. Status: decided.

Timeline

1. 9 October 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

10 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 October 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. v Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Reference for a preliminary ruling – Credit agreements for consumers – Directive 2008/48/EC – Article 22(2) – Imperative nature of that directive – Assignment to a third party by a consumer of his or her claim against a bank – Directive 93/13/EEC – Article 6(1) – Article 7(1) – Unfair terms in consumer contracts – Examination by a national court of its own motion of the unfairness of the terms in a claim assignment agreement which is not subject to an ongoing dispute before that court.#Case C-80/24.

  judgment · EN · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.10.2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. vastaan Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 22 artiklan 2 kohta – Direktiivin pakottavuus – Kuluttaja luovuttaa pankilta olevan saatavansa kolmannelle – Direktiivi 93/13/EY – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallinen tuomioistuin tutkii saatavan luovutusta koskevan sopimuksen, joka ei ole kyseisessä tuomioistuimessa vireillä olevan oikeusriidan kohteena, ehtojen kohtuuttomuuden viran puolesta.#Asia C-80/24.

  judgment · FI · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. oktober 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. mod Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – artikel 22, stk. 2 – dette direktivs ufravigelige karakter – en forbrugers overdragelse af sit krav mod en bank til en tredjemand – direktiv 93/13/EØF – artikel 6, stk. 1 – artikel 7, stk. 1 – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – den nationale rets ex officio-undersøgelse af, om vilkår i en aftale om overdragelse af et krav, som ikke er genstanden for den for denne ret verserende tvist, er urimelige.#Sag C-80/24.

  judgment · DA · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 oktober 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. tegen Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenkredietovereenkomsten – Richtlijn 2008/48/EG – Artikel 22, lid 2 – Dwingend karakter van deze richtlijn – Consument die zijn schuldvordering jegens een bank overdraagt aan een derde – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 6, lid 1 – Artikel 7, lid 1 – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Ambtshalve onderzoek door de nationale rechter of de bedingen in een overeenkomst tot overdracht van een schuldvordering die niet het voorwerp van het bij deze rechter aanhangige geding is, oneerlijk zijn.#Zaak C-80/24.

  judgment · NL · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 9. Oktober 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. gegen Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherkreditverträge – Richtlinie 2008/48/EWG – Art. 22 Abs. 2 – Unabdingbarkeit dieser Richtlinie – Abtretung der dem Verbraucher gegen eine Bank zustehenden Forderung an einen Dritten – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 6 Abs. 1 – Art. 7 Abs. 1 – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Vom nationalen Gericht von Amts wegen durchzuführende Prüfung der Missbräuchlichkeit der Klauseln eines Vertrags über eine Forderungsabtretung, der nicht Gegenstand des bei diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit ist.#Rechtssache C-80/24.

  judgment · DE · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de octubre de 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. contra Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Procedimiento prejudicial — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Artículo 22, apartado 2 — Carácter imperativo de esta Directiva — Cesión a un tercero por el consumidor de su derecho de crédito frente a un banco — Directiva 93/13/CEE — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 7, apartado 1 — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Examen de oficio por el juez nacional del carácter abusivo de las cláusulas de un contrato de cesión de créditos que no es objeto del litigio pendiente ante dicho juez.#Asunto C-80/24.

  judgment · ES · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 9 de outubro de 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. contra Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Reenvio prejudicial — Contratos de crédito aos consumidores — Diretiva 2008/48/CE — Artigo 22.°, n.° 2 — Caráter imperativo desta diretiva — Cessão por parte de um consumidor, a favor de um terceiro, do seu crédito sobre um banco — Diretiva 93/13/CEE — Artigo 6.°, n.° 1 — Artigo 7.°, n.° 1 — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Exame oficioso pelo órgão jurisdicional nacional do caráter abusivo das cláusulas de um contrato de cessão de créditos que não é objeto do litígio nele pendente.#Processo C-80/24.

  judgment · PT · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. prieš Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – 22 straipsnio 2 dalis – Šios direktyvos privalomasis pobūdis – Vartotojo reikalavimo banko atžvilgiu perleidimas trečiajam asmeniui – Direktyva 93/13/EB – 6 straipsnio 1 dalis – 7 straipsnio 1 dalis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nacionalinio teismo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas, ar reikalavimo, kuris nėra šio teismo nagrinėjamos bylos dalykas, perleidimo sutarties sąlygos yra nesąžiningos.#Byla C-80/24.

  judgment · LT · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 9 ottobre 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. contro Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Rinvio pregiudiziale – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Articolo 22, paragrafo 2 – Obbligatorietà della direttiva – Cessione a un terzo da parte di un consumatore del suo credito nei confronti di una banca – Direttiva 93/13/CEE – Articolo 6, paragrafo 1 – Articolo 7, paragrafo 1 – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Esame d’ufficio da parte del giudice nazionale del carattere abusivo delle clausole di un contratto di cessione di credito che non costituisce oggetto della controversia pendente dinanzi a tale giudice.#Causa C-80/24.

  judgment · IT · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 octobre 2025.#Zwrotybankowe.pl sp. z o.o. contre Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.#Renvoi préjudiciel – Contrats de crédit aux consommateurs – Directive 2008/48/CE – Article 22, paragraphe 2 – Caractère impératif de cette directive – Cession au bénéfice d’un tiers par un consommateur de sa créance à l’égard d’une banque – Directive 93/13/CEE – Article 6, paragraphe 1 – Article 7, paragraphe 1 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Examen d’office par le juge national du caractère abusif des clauses d’un contrat de cession de créance ne faisant pas l’objet du litige pendant devant ce juge.#Affaire C-80/24.

  judgment · FR · 9 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.