Judgment of the Court (First Chamber) of 5 June 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. v Veolia Water Technologies sp. z o.o. and Others.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC – Principle of equal treatment – Obligation of transparency – Public works contract – Applicability by analogy to a public works contract, pursuant to a judicial interpretation, of rules on guarantees in respect of contracts for sale.#Case C-82/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0082_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2025. Status: decided.

Timeline

1. 5 June 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 5 June 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. v Veolia Water Technologies sp. z o.o. and Others.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC – Principle of equal treatment – Obligation of transparency – Public works contract – Applicability by analogy to a public works contract, pursuant to a judicial interpretation, of rules on guarantees in respect of contracts for sale.#Case C-82/24.

  judgment · EN · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. lipnja 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. protiv Veolia Water Technologies sp. z o.o. i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Direktive 2004/17/EZ i 2004/18/EZ – Načelo jednakog postupanja – Obveza transparentnosti – Ugovor o javnoj nabavi radova – Primjenjivost pravila o jamstvu u području ugovora o kupoprodaji na ugovor o javnoj nabavi radova po analogiji na temelju tumačenja sudske prakse.#Predmet C-82/24.

  judgment · HR · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juni 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. tegen Veolia Water Technologies sp. z o.o. e.a.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG – Beginsel van gelijke behandeling – Transparantieplicht – Overheidsopdracht voor werken – Analoge toepassing van de regels betreffende garanties bij verkoopovereenkomsten op een overheidsopdracht voor werken, op grond van een uitlegging in de rechtspraak.#Zaak C-82/24.

  judgment · NL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 czerwca 2025 r.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. przeciwko Veolia Water Technologies sp. z o.o. i in.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE – Zasada równego traktowania – Obowiązek przejrzystości – Zamówienie publiczne na roboty budowlane – Zastosowanie w drodze analogii do zamówienia publicznego na roboty budowlane, zgodnie z wykładnią sądową, przepisów dotyczących gwarancji w dziedzinie umów sprzedaży.#Sprawa C-82/24.

  judgment · PL · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 5. Juni 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. gegen Veolia Water Technologies sp. z o.o. u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG – Grundsatz der Gleichbehandlung – Transparenzgebot – Öffentlicher Bauauftrag – Analoge Anwendung durch gerichtliche Auslegung von Vorschriften über die Garantie im Bereich von Kaufverträgen auf einen öffentlichen Bauauftrag.#Rechtssache C-82/24.

  judgment · DE · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. prieš Veolia Water Technologies sp. z o.o. ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyvos 2004/17/EB ir 2004/18/EB – Vienodo požiūrio principas – Skaidrumo pareiga – Viešojo darbų pirkimo sutartis – Normų dėl garantijos pirkimo-pardavimo sutarčių srityje taikymas pagal analogiją viešojo darbų pirkimo sutarčiai, vadovaujantis teismų išaiškinimu.#Byla C-82/24.

  judgment · LT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. juni 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. mod Veolia Water Technologies sp. z o.o. m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF – ligebehandlingsprincippet – gennemsigtighedsforpligtelse – offentlige bygge- og anlægskontrakt – analog anvendelse på en offentlig bygge- og anlægskontrakt i henhold til en retslig fortolkning af regler om garantier i forbindelse med salgsaftaler.#Sag C-82/24.

  judgment · DA · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 5. jūnijs.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. pret Veolia Water Technologies sp. z o.o. u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski līgumi – Direktīvas 2004/17/EK un 2004/18/EK – Vienlīdzīgas attieksmes princips – Pārredzamības pienākums – Būvdarbu publiskā iepirkuma līgums – Noteikumu par garantiju pirkuma līgumu jomā piemērojamība pēc analoģijas būvdarbu publiskā iepirkuma līgumam atbilstoši judikatūrā sniegtajai interpretācijai.#Lieta C-82/24.

  judgment · LV · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de junho de 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. contra Veolia Water Technologies sp. z o.o. e o.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Diretivas 2004/17/CE e 2004/18/CE — Princípio da igualdade de tratamento — Obrigação de transparência — Contrato público de obras — Aplicabilidade por analogia a um contrato de empreitada de obras públicas, por força de uma interpretação jurisprudencial, de regras relativas à garantia em contratos de compra e venda.#Processo C-82/24.

  judgment · PT · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 juin 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. contre Veolia Water Technologies sp. z o.o. e.a.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directives 2004/17/CE et 2004/18/CE – Principe d’égalité de traitement – Obligation de transparence – Marché public de travaux – Applicabilité par analogie à un marché public de travaux, en vertu d’une interprétation jurisprudentielle, de règles relatives à la garantie en matière de contrats de vente.#Affaire C-82/24.

  judgment · FR · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de junio de 2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. contra Veolia Water Technologies sp. z o.o. y otros.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE — Principio de igualdad de trato — Obligación de transparencia — Contrato de obras públicas — Aplicabilidad por analogía a un contrato público de obras, en virtud de una interpretación jurisprudencial, de normas relativas a la garantía en materia de contratos de compraventa.#Asunto C-82/24.

  judgment · ES · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.6.2025.#Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. vastaan Veolia Water Technologies sp. z o.o. ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivit 2004/17/EY ja 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Avoimuusvelvollisuus – Julkiset rakennusurakat – Myyntisopimusten alan takuuta koskevien sääntöjen analoginen soveltaminen julkista rakennusurakkaa koskevaan sopimukseen oikeuskäytännössä annetun tulkinnan nojalla.#Asia C-82/24.

  judgment · FI · 5 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.