European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0086
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 October 2025.#CS STEEL a.s. v Generální ředitelství cel.#Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Determination of origin of goods – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Subheading 7304 41 of the Harmonised Commodity Description and Coding System – Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel – Validity of the rule of origin applicable to steel pipes – Hot-finished pipes, subsequently cold-reduced.#Case C-86/24.
Introduced
2 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 October 2025.#CS STEEL a.s. v Generální ředitelství cel.#Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Determination of origin of goods – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Subheading 7304 41 of the Harmonised Commodity Description and Coding System – Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel – Validity of the rule of origin applicable to steel pipes – Hot-finished pipes, subsequently cold-reduced.#Case C-86/24.
judgment · EN · 2 October 2025
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 2 octobre 2025.#CS STEEL a.s. contre Generální ředitelství cel.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Détermination de l’origine des marchandises – Règlement délégué (UE) 2015/2446 – Sous-position 7304 41 du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises – Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier – Validité de la règle d’origine applicable aux tuyaux en acier – Tuyaux finis à chaud, ultérieurement réduits à froid.#Affaire C-86/24.
judgment · FR · 2 October 2025
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. října 2025.#CS STEEL a.s. v. Generální ředitelství cel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Určení původu zboží – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Položka 7304 41 harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží – Trouby, trubky a duté profily, bezešvé, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli – Platnost pravidla původu použitelného na ocelové trubky – Za tepla dokončené trubky, následně opracované úběrem za studena.#Věc C-86/24.
judgment · CS · 2 October 2025
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 2 oktober 2025.#CS STEEL a.s. mot Generální ředitelství cel.#Begäran om förhandsavgörande från Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EU) nr 952/2013 – Fastställande av varors ursprung – Delegerade förordning (EU) 2015/2446 – Undernummer 7304 41 i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering – Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) eller stål, sömlösa – Giltighet av ursprungsregeln för stålrör – Rör som har färdigbehandlats i varmt tillstånd och senare kallbearbetats.#Mål C-86/24.
judgment · SV · 2 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. októbra 2025.#CS STEEL a.s. proti Generálnímu ředitelství cel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Určenie pôvodu tovaru – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Podpoložka 7304 41 harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru – Rúry, rúrky a duté profily, bezšvové, zo železa (okrem liatiny) alebo z ocele – Platnosť pravidla pôvodu uplatniteľného na oceľové rúrky – Rúrky dokončené za tepla a následne opracované úberom za studena.#Vec C-86/24.
judgment · SK · 2 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 octombrie 2025.#CS STEEL a.s. împotriva Generální ředitelství cel.#Cererea de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Determinarea originii mărfurilor – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 – Subpoziția 7304 41 din Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor – Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, din fier sau din oțel – Validitatea regulii de origine aplicabile țevilor de oțel – Țevi finisate la cald, reduse ulterior la rece.#Cauza C-86/24.
judgment · RO · 2 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 2 de outubro de 2025.#CS STEEL a.s. contra Generální ředitelství cel.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Reenvio prejudicial – União aduaneira – Regulamento (UE) n.° 952/2013 – Determinação da origem das mercadorias – Regulamento Delegado (UE) 2015/2446 – Subposição 7304 41 do Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias – Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou aço – Validade da regra de origem aplicável aos tubos de aço – Tubos acabados a quente, posteriormente reduzidos a frio.#Processo C-86/24.
judgment · PT · 2 October 2025
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 października 2025 r.#CS STEEL a.s. przeciwko Generální ředitelství cel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Ustalenie pochodzenia towarów – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Podpozycja 7304 41 zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów – Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, żelazne (inne niż żeliwne) lub ze stali – Ważność reguły pochodzenia mającej zastosowanie do przewodów rurowych ze stali – Przewody rurowe wykończone na gorąco, następnie redukowane na zimno.#Sprawa C-86/24.
judgment · PL · 2 October 2025
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 oktober 2025.#CS STEEL a.s. tegen Generální ředitelství cel.#Verzoek van de Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Vaststelling van de oorsprong van de goederen – Gedelegeerde verordening (EU) 2015/2446 – Postonderverdeling 7304 41 van het geharmoniseerde systeem voor de omschrijving en de codering van goederen – Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, van ijzer of van staal – Geldigheid van de oorsprongsregel voor stalen pijpen – Warm nabewerkte pijpen die later koud zijn gewalst.#Zaak C-86/24.
judgment · NL · 2 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2025.#CS STEEL a.s. vs Generální ředitelství cel.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Determinazzjoni tal-oriġini tal-merkanzija – Regolament Delegat (UE) 2015/2446 – Subintestatura 7304 41 tas-Sistema Armonizzata ta’ Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija – Tubi, pajpijiet u profili vojta minn ġewwa, mingħajr ġonot, tal-ħadid jew azzar. – Validità tar-regola tal-oriġini applikabbli għall-pajpijiet tal-azzar – Pajpijiet lesti bis-sħana, sussegwentement imnaqqsa bil-kesħa.#Kawża C-86/24.
judgment · MT · 2 October 2025
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 2. oktobris.#CS STEEL a.s. pret Generální ředitelství cel.#Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Preču izcelsmes noteikšana – Deleģētā regula (ES) 2015/2446 – Preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas apakšpozīcija 7304 41 – Dzelzs vai tērauda bezšuvju caurules, caurulītes un dobie profili – Tērauda caurulēm piemērojamā izcelsmes noteikuma spēkā esamība – Karsti apstrādātas caurules, kas vēlāk presētas aukstā stāvoklī.#Lieta C-86/24.
judgment · LV · 2 October 2025
2025 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#CS STEEL a.s. prieš Generální ředitelství cel.#Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Prekių kilmės nustatymas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – Suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos 7304 41 subpozicija – Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies arba iš plieno – Plieno vamzdžiams taikytinos kilmės taisyklės galiojimas – Karštuoju būdu pagaminti ir vėliau šaltai valcuoti vamzdžiai.#Byla C-86/24.
judgment · LT · 2 October 2025
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. október 2.#CS STEEL a.s. kontra Generální ředitelství cel.#A Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Az áruk származásának meghatározása – (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – A Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer 7304 41 alszáma – Varrat nélküli cső és üreges profil vasból vagy acélból (az öntöttvas cső kivételével) – Az acélcsövekre vonatkozó származási szabály érvényessége – Melegen megmunkált, majd hideghengerelt csövek.#C-86/24. sz. ügy.
judgment · HU · 2 October 2025
Presuda Suda (osmo vijeće) od 2. listopada 2025.#CS STEEL a.s. protiv Generální ředitelství cel.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Određivanje podrijetla robe – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Podbroj 7304 41 Harmoniziranog sustava nazivlja i brojčanog označavanja robe – Bešavne cijevi i šuplji profili, od željeza ili čelika – Valjanost pravila o podrijetlu za čelične cijevi – Toplo oblikovane cijevi, naknadno hladno reducirane.#Predmet C-86/24.
judgment · HR · 2 October 2025
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2025 Deireadh Fómhair 2.#CS STEEL a.s. v Generální ředitelství cel.#Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 – Tionscnamh earraí a chinneadh – Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2446 – Fo-cheannteideal 7304 41 den Chóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí – Feadáin, píobáin agus próifílí tolla gan uaim, iad déanta as cruach nó as iarann (seachas iarann teilgthe) – Bailíocht na rialach tionscnaimh is infheidhme maidir le píobáin cruach – Píobáin teo chríochnaithe, fuarlaghdaithe ina dhiaidh sin.#Cás C-86/24.
judgment · GA · 2 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.10.2025.#CS STEEL a.s. versus Generální ředitelství cel.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Kauba päritolu kindlaksmääramine – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi alamrubriik 7304 41 – Igasugused rauast või terasest (v.a malmist) õmbluseta torud ja õõnesprofiilid – Terasest torude suhtes kohaldatava päritolureegli kehtivus – Kuumtöödeldud ja seejärel külmvaltsitud torud.#Kohtuasi C-86/24.
judgment · ET · 2 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de octubre de 2025.#CS STEEL a.s. contra Generální ředitelství cel.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Determinación del origen de las mercancías — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Subpartida 7304 41 del sistema armonizado de designación y codificación de mercancías — Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero — Validez de la norma de origen aplicable a los tubos de acero — Tubos acabados en caliente, posteriormente reducidos en frío.#Asunto C-86/24.
judgment · ES · 2 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2025.#CS STEEL a.s. κατά Generální ředitelství cel.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Προσδιορισμός της καταγωγής των εμπορευμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Διάκριση 7304 41 του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων – Σωλήνες κάθε είδους και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα – Κύρος του κανόνα καταγωγής που ισχύει για τους σωλήνες από χάλυβα – Σωλήνες που έχουν υποστεί τελική κατεργασία εν θερμώ και ακολούθως έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση.#Υπόθεση C-86/24.
judgment · EL · 2 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. Oktober 2025.#CS STEEL a.s. gegen Generální ředitelství cel.#Vorabentscheidungsersuchen des Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Bestimmung des Warenursprungs – Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 – Unterposition 7304 41 des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren – Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen (ausgenommen Gusseisen) oder Stahl – Gültigkeit der Ursprungsregel für Stahlrohre – Warmgefertigte Rohre, die später kaltgewalzt wurden.#Rechtssache C-86/24.
judgment · DE · 2 October 2025
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. oktobra 2025.#CS STEEL a.s. proti Generální ředitelství cel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Določitev izvora blaga – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Tarifna podštevilka 7304 41 harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga – Cevi in votli profili, brezšivni, iz železa (razen litega železa) ali jekla – Veljavnost pravila o poreklu, ki se uporablja za jeklene cevi – Vroče obdelane cevi, nato hladno deformirane.#Zadeva C-86/24.
judgment · SL · 2 October 2025
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 2 ottobre 2025.#CS STEEL a.s. contro Generální ředitelství cel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Determinazione dell’origine delle merci – Regolamento delegato (UE) 2015/2446 – Sottovoce 7304 41 del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci – Tubi e profilati cavi, senza saldatura, di ferro o di acciaio – Validità della norma di origine applicabile ai tubi di acciaio – Tubi rifiniti a caldo, successivamente ridotti a freddo.#Causa C-86/24.
judgment · IT · 2 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.10.2025.#CS STEEL a.s. vastaan Generální ředitelství cel.#Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomoucin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Tavaroiden alkuperän määrittäminen – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – Harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän alanimike 7304 41 – Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä – Teräsputkiin sovellettavan alkuperäsäännön pätevyys – Kuumaviimeistellyt putket, jotka on myöhemmin kylmävalssattu.#Asia C-86/24.
judgment · FI · 2 October 2025
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. oktober 2025.#CS STEEL a.s. mod Generální ředitelství cel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – bestemmelsen af varers oprindelse – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – underposition 7304 41 i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem – rør og hule profiler, sømløse, af jern (bortset fra støbejern) og stål – gyldigheden af den oprindelige regel, der finder anvendelse på rør af stål – varmebehandlede rør, der efterfølgende er koldreducerede.#Sag C-86/24.
judgment · DA · 2 October 2025
Решение на Съда (осми състав) от 2 октомври 2025 г.#CS STEEL a.s. срещу Generální ředitelství cel.#Преюдициално запитване, отправено от Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Определяне на произхода на стоките — Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 — Подпозиция 730441 от Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките — Безшевни тръби и кухи профили, от желязо или стомана — Валидност на правилото за произход, приложимо за стоманените тръби — Завършени чрез гореща обработка тръби, впоследствие студеновалцувани.#Дело C-86/24.
judgment · BG · 2 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.