European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0087
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#AS „Gaso” and AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an ‘appropriate incentive’ – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an ‘appropriate return on investments’ – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons.#Case C-87/24.
Introduced
23 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2025.#AS „Gaso” and AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an ‘appropriate incentive’ – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an ‘appropriate return on investments’ – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons.#Case C-87/24.
judgment · EN · 23 October 2025
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 23 octobre 2025.#AS « Gaso » et AS « Conexus Baltic Grid » contre Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Gaz naturel – Directive 2009/73/CE – Article 41, paragraphe 8 – Notion de “mesures incitatives appropriées” – Règlement (CE) no 715/2009 – Article 13, paragraphe 1 – Notion de “rendement approprié des investissements” – Réseaux de transport et de distribution – Installation de stockage – Critères à prendre en compte pour l’établissement des tarifs de transport et de distribution fixés par l’autorité de régulation nationale – Taux de rendement du capital – Obligation d’interprétation conforme – Obligation de motivation.#Affaire C-87/24.
judgment · FR · 23 October 2025
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 23. oktobris.#AS “Gaso” un AS “Conexus Baltic Grid” pret Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisiju.#Administratīvās apgabaltiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Dabasgāze – Direktīva 2009/73/EK – 41. panta 8. punkts – Jēdziens “atbilstīgs stimuls” – Regula (EK) Nr. 715/2009 – 13. panta 1. punkts – Pienācīgas atdeves no ieguldījumiem jēdziens – Pārvades tīkls un sadales tīkls – Uzglabāšanas objekts – Kritēriji, kas dalībvalsts regulatoram jāņem vērā pārvades tarifu un sadales tarifu noteikšanā – Kapitāla atdeves likme – Atbilstīgas interpretācijas pienākums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-87/24.
judgment · LV · 23 October 2025
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. oktobra 2025.#AS „Gaso” in AS „Conexus Baltic Grid” proti Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zemeljski plin – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(8) – Pojem ‚ustrezne spodbude‘ – Uredba (ES) št. 715/2009 – Člen 13(1) – Pojem ‚ustrezna donosnost naložb‘ – Prenosni in distribucijski sistem – Skladišče – Merila, ki jih je treba upoštevati pri določanju tarif prenosa in distribucije, ki jih določi nacionalni regulativni organ – Stopnja donosa kapitala – Obveznost skladne razlage – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-87/24.
judgment · SL · 23 October 2025
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 23 ottobre 2025.#AS „Gaso” e AS „Conexus Baltic Grid” contro Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administratīvā apgabaltiesa.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Articolo 41, paragrafo 8 – Nozione di “incentivi appropriati” – Regolamento (CE) n. 715/2009 – Articolo 13, paragrafo 1 – Nozione di “appropriato rendimento degli investimenti” – Sistemi di trasporto e di distribuzione – Impianto di stoccaggio – Criteri di cui tener conto per la determinazione delle tariffe di trasporto e di distribuzione fissate dall’autorità nazionale di regolazione – Tasso di rendimento del capitale – Obbligo di interpretazione conforme – Obbligo di motivazione.#Causa C-87/24.
judgment · IT · 23 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.10.2025.#AS ”Gaso” ja AS "Conexus Baltic Grid” vastaan Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lainsäädännön lähentäminen – Maakaasu – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 8 kohta – Asianmukaisten kannustinten käsite – Asetus (EY) N:o 715/2009 – 13 artiklan 1 kohta – Sijoitetun pääoman asianmukaisen tuoton käsite – Siirto- ja jakeluverkot – Varasto – Kansallisen sääntelyviranomaisen vahvistamia siirto- ja jakelutariffeja hyväksyttäessä huomioon otettavat perusteet – Pääoman tuottoprosentti – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-87/24.
judgment · FI · 23 October 2025
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 23. oktober 2025.#AS »Gaso« og AS »Conexus Baltic Grid« mod Sabedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 8 – begrebet »passende incitamenter« – forordning (EF) nr. 715/2009 – artikel 13, stk. 1 – begrebet »rimeligt investeringsafkast« – transmissions- og distributionssystemer – lagerfacilitet – kriterier, der skal tages hensyn til ved fastsættelsen af de transmissions- og distributionstariffer, som den nationale regulerende myndighed fastsætter – sats for kapitalafkast – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning – begrundelsespligt.#Sag C-87/24.
judgment · DA · 23 October 2025
Решение на Съда (четвърти състав) от 23 октомври 2025 г.#AS „Gaso” и AS „Conexus Baltic Grid” срещу Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Член 41, параграф 8 — Понятие за „подходящи стимули“ — Регламент (ЕО) № 715/2009 — Член 13, параграф 1 — Понятие за „подобаваща възвръщаемост на инвестициите“ — Преносни и разпределителни мрежи (системи) — Съоръжение за съхранение — Критерии, които следва да се вземат предвид при определянето на тарифите за пренос и разпределение от националния регулаторен орган — Норма на възвръщаемост на капитала — Задължение за съответстващо тълкуване — Задължение за мотивиране.#Дело C-87/24.
judgment · BG · 23 October 2025
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 oktober 2025.#AS "Gaso" och AS "Conexus Baltic Grid" mot Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Begäran om förhandsavgörande från Administratīvā apgabaltiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 41.8 – Begreppet ’lämpliga incitament’ – Förordning (EG) nº 715/2009 – Artikel 13.1 – Begreppet ’rimlig avkastning på investeringar’ – Överförings- och distributionssystem – Lagringsanläggning – Kriterier som ska beaktas vid fastställande av tariffer för överföring och distribution som fastställts av den nationella tillsynsmyndigheten – Kapitalavkastningsnivå – Skyldighet till direktivkonform tolkning – Motiveringsskyldighet.#Mål C-87/24.
judgment · SV · 23 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. októbra 2025.#AS „Gaso” a AS „Conexus Baltic Grid” proti Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zemný plyn – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 8 – Pojem ‚vhodné stimuly‘ – Nariadenie (ES) č. 715/2009 – Článok 13 ods. 1 – Pojem ‚vhodná návratnosť investícií‘ – Prepravné a distribučné siete – Zásobníky – Kritériá, ktoré treba zohľadniť pri stanovení prepravných a distribučných taríf, ktoré určuje národný regulačný orgán – Miera návratnosti kapitálu – Povinnosť konformného výkladu – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-87/24.
judgment · SK · 23 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 23 octombrie 2025.#AS „Gaso” și AS „Conexus Baltic Grid” împotriva Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Cererea de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Gaze naturale – Directiva 2009/73/CE – Articolul 41 alineatul (8) – Noțiunea de «stimulente corespunzătoare» – Regulamentul (CE) nr. 715/2009 – Articolul 13 alineatul (1) – Noțiunea de «rentabilitate corespunzătoare a investiției» – Sisteme de transport și de distribuție – Instalație de înmagazinare – Criterii care trebuie luate în considerare pentru determinarea tarifelor de transport și de distribuție stabilite de autoritatea de reglementare națională – Rata de rentabilitate a capitalului – Obligația de interpretare conformă – Obligația de motivare.#Cauza C-87/24.
judgment · RO · 23 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 23 de outubro de 2025.#AS «Gaso» e AS «Conexus Baltic Grid» contra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administratīvā apgabaltiesa.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Gás natural — Diretiva 2009/73/CE — Artigo 41.° n.° 8 — Conceito de “incentivo adequado” — Regulamento (CE) n.° 715/2009 — Artigo 13.° n.° 1 — Conceito de “rentabilidade adequada dos investimentos” — Rede de transporte e de distribuição — Instalação de armazenamento — Critérios a ter em conta na fixação das tarifas de transporte e distribuição estabelecidos pela entidade reguladora nacional — Taxa de rentabilidade do capital — Obrigação de interpretação conforme — Dever de fundamentação.#Processo C-87/24.
judgment · PT · 23 October 2025
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 października 2025 r.#AS „Gaso” i AS „Conexus Baltic Grid” przeciwko Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Gaz ziemny – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 8 – Pojęcie „stosownych zachęt” – Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Pojęcie „odpowiedniego zwrotu nakładów inwestycyjnych” – Systemy przesyłowe i dystrybucyjne – Instalacja magazynowa – Kryteria, które należy uwzględnić przy ustalaniu przez krajowy organ regulacyjny taryf przesyłowych i dystrybucyjnych – Stopa zwrotu z kapitału – Obowiązek wykładni zgodnej – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-87/24.
judgment · PL · 23 October 2025
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 oktober 2025.#AS „Gaso” en AS „Conexus Baltic Grid” tegen Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 8 – Begrip ‚passende stimulansen’ – Verordening (EG) nr. 715/2009 – Artikel 13, lid 1 – Begrip ‚nodige winst op de investeringen’ – Transmissie‑ en distributiesystemen – Opslaginstallatie – Criteria waarmee de nationale regulerende instantie rekening moet houden bij de vaststelling van de transmissie‑ en distributietarieven – Rendement op kapitaal – Verplichting tot conforme uitlegging – Motiveringsplicht.#Zaak C-87/24.
judgment · NL · 23 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2025.#AS "Gaso" u AS "Conexus Baltic Grid" vs Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administratīvā apgabaltiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Gass naturali – Direttiva 2009/73/KE – Artikolu 41(8) – Kunċett ta’ ‘miżuri ta’ inċentiv xierqa’ – Regolament (KE) Nru 715/2009 – Artikolu 13(1) – Kunċett ta’ ‘rendiment xieraq fuq l-investiment’ – Networks ta’ trasport u ta’ distribuzzjoni – Faċilità ta’ ħżin – Kriterji li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni għall-istabbiliment tat-tariffi ta’ trasport u ta’ distribuzzjoni stabbiliti mill-awtorità regolatorja nazzjonali – Rata ta’ rendiment fuq il-kapital – Obbligu ta’ interpretazzjoni konformi – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-87/24.
judgment · MT · 23 October 2025
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2025. október 23.#AS „Gaso” és AS „Conexus Baltic Grid” kontra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Földgáz – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (8) bekezdése – A »megfelelő ösztönző intézkedések« fogalma – 715/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – A »befektetések megfelelő megtérülésének« fogalma – Szállító ‑ és elosztórendszerek – Tárolási létesítmények – A nemzeti szabályozó hatóság által megállapított átviteli és elosztási tarifák meghatározásakor figyelembe veendő kritériumok – Tőkemegtérülési ráta – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége – Indokolási kötelezettség.#C-87/24. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2025
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 23. listopada 2025.#AS „Gaso” i AS „Conexus Baltic Grid” protiv Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā apgabaltiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Približavanje zakonodavstava – Prirodni plin – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 41. stavak 8. – Pojam ,odgovarajući poticaji’ – Uredba (EZ) br. 715/2009 – Članak 13. stavak 1. – Pojam ,primjereni povrat od ulaganja’ – Transportni i distribucijski sustavi – Sustav skladišta plina – Kriteriji koje treba uzeti u obzir pri utvrđivanju tarifa za transport i distribuciju koje je odredilo nacionalno regulatorno tijelo – Stopa povrata kapitala – Obveza usklađenog tumačenja – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-87/24.
judgment · HR · 23 October 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2025 Deireadh Fómhair 23.#AS „Gaso” agus AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú reachtaíochta – Gás nádúrtha – Treoir 2009/73/CE – Airteagal 41(8) – An coincheap ‘dreasacht iomchuí’ – Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 – Airteagal 13(1) – Coincheap ‘toradh iomchuí ar infheistíochtaí’ – Córais tarchuir agus dáileacháin – Saoráid stórála – Critéir le cur san áireamh le haghaidh taraifí tarchuir agus dáileacháin arna leagan síos ag an údarás rialála náisiúnta a shocrú – Ráta toraidh ar chaipiteal – Oibleagáid léiriú comhréireach a dhéanamh – Oibleagáid cúiseanna a lua.#Cás C-87/24.
judgment · GA · 23 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.10.2025.#AS „Gaso” ja AS „Conexus Baltic Grid” versus Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maagaas – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 8 – Mõiste „stimuleeritakse asjakohaselt“ – Määrus (EÜ) nr 715/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Mõiste „asjaomane investeeringutasuvus“ – Ülekande‑ ja jaotusvõrgud – Hoidla – Kriteeriumid, mida riigi reguleeriv asutus ülekande‑ ja jaotustariifide kehtestamisel arvesse võtab – Kapitali tasuvusmäär – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-87/24.
judgment · ET · 23 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de octubre de 2025.#AS Gaso y AS Conexus Baltic Grid contra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 8 — Concepto de “incentivo adecuado” — Reglamento (CE) n.º 715/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Concepto de “rentabilidad adecuada de las inversiones” — Redes de transporte y distribución — Instalación de almacenamiento — Criterios que deben tenerse en cuenta para el establecimiento de las tarifas de transporte y distribución fijadas por la autoridad reguladora nacional — Tasa de rentabilidad del capital — Obligación de interpretación conforme — Obligación de motivación.#Asunto C-87/24.
judgment · ES · 23 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2025.#AS «Gaso» και AS «Conexus Baltic Grid» κατά Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Φυσικό αέριο – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 8 – Έννοια των “κατάλληλων κινήτρων” – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Έννοια της “κατάλληλης απόδοσης των επενδύσεων” – Συστήματα μεταφοράς και διανομής – Εγκατάσταση αποθήκευσης – Κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των τιμολογίων μεταφοράς και διανομής που καθορίζονται από την εθνική ρυθμιστική αρχή – Ποσοστό απόδοσης του κεφαλαίου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-87/24.
judgment · EL · 23 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 23. Oktober 2025.#AS „Gaso” und AS „Conexus Baltic Grid” gegen Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Vorabentscheidungsersuchen der Administratīvā apgabaltiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Erdgas – Richtlinie 2009/73/EG – Art. 41 Abs. 8 – Begriff ‚angemessene Anreize‘ – Verordnung (EG) Nr. 715/2009 – Art. 13 Abs. 1 – Begriff ‚angemessene Kapitalrendite‘ – Fernleitungs- und Verteilernetze – Speicheranlage – Kriterien, die bei der Festlegung der von der nationalen Regulierungsbehörde festzulegenden Fernleitungs- und Verteilungstarife zu berücksichtigen sind – Kapitalrendite – Pflicht zur unionsrechtskonformen Auslegung – Begründungspflicht.#Rechtssache C-87/24.
judgment · DE · 23 October 2025
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. října 2025.#AS „Gaso” a AS „Conexus Baltic Grid” v. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administratīvā apgabaltiesa.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zemní plyn – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 8 – Pojem ‚přiměřené pobídky‘ – Nařízení (ES) č. 715/2009 – Článek 13 odst. 1 – Pojem ‚odpovídající návratnost investic‘ – Přepravní a distribuční soustava zemního plynu – Skladovací zařízení – Kritéria, která je třeba zohlednit při stanovování sazeb za přepravu a distribuci stanovené vnitrostátním regulačním orgánem – Míra návratnosti kapitálu – Povinnost konformního výkladu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-87/24.
judgment · CS · 23 October 2025
2025 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#AS „Gaso” ir AS „Conexus Baltic Grid” prieš Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Gamtinės dujos – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 8 dalis – Sąvoka „tinkamos paskatos“ – Reglamentas (EB) Nr. 715/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „atitinkama investicijų grąža“ – Perdavimo ir skirstymo sistemos – Saugykla – Kriterijai, į kuriuos nacionalinė reguliavimo institucija turi atsižvelgti nustatydama perdavimo ir paskirstymo tarifus – Kapitalo grąžos norma – Sąjungos teisę atitinkančio aiškinimo pareiga – Pareiga motyvuoti.#Byla C-87/24.
judgment · LT · 23 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.