European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0100_SUM
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 May 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. v bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Commercial communications – Article 6(c) – Concept of ‘promotional offers’ – Online advertising setting out a specific payment arrangement – Purchase on invoice involving a deferral of payment of the sales price – Information on the need for a prior assessment of the consumer’s creditworthiness only during the online ordering process.#Case C-100/24.
Introduced
15 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0100_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 May 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. v bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Commercial communications – Article 6(c) – Concept of ‘promotional offers’ – Online advertising setting out a specific payment arrangement – Purchase on invoice involving a deferral of payment of the sales price – Information on the need for a prior assessment of the consumer’s creditworthiness only during the online ordering process.#Case C-100/24.
judgment · EN · 15 May 2025
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 15 mai 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. împotriva bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Trimitere preliminară – Comerț electronic – Directiva 2000/31/CE – Comunicări comerciale – Articolul 6 litera (c) – Noțiunea de «oferte promoționale» – Publicitate online legată de o modalitate de plată specifică – Cumpărare pe baza facturii care implică o amânare a plății prețului de vânzare – Informare privind necesitatea unei evaluări prealabile a solvabilității consumatorului doar în cursul procesului de comandă online.#Cauza C-100/24.
judgment · RO · 15 May 2025
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 15. Mai 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e. V. gegen bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronischer Geschäftsverkehr – Richtlinie 2000/31/EG – Kommerzielle Kommunikationen – Art. 6 Buchst. c – Begriff ‚Angebote zur Verkaufsförderung‘ – Online-Werbung mit einem Hinweis auf eine spezifische Zahlungsmodalität – Kauf auf Rechnung, bei dem die Zahlung des Kaufpreises aufgeschoben wird – Information über das Erfordernis einer vorherigen Prüfung der Kreditwürdigkeit des Verbrauchers erst während des Online-Bestellvorgangs.#Rechtssache C-100/24.
judgment · DE · 15 May 2025
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 maggio 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. contro bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Rinvio pregiudiziale – Commercio elettronico – Direttiva 2000/31/CE – Comunicazioni commerciali – Articolo 6, lettera c) – Nozione di “offerte promozionali” – Pubblicità online che menziona una modalità di pagamento specifica – Acquisto su fattura che comporta una dilazione del pagamento del prezzo di vendita – Informazione sulla necessità di una valutazione preliminare del merito creditizio del consumatore soltanto nel corso del processo di ordine online.#Causa C-100/24.
judgment · IT · 15 May 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. vastaan bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – Kaupallinen viestintä – 6 artiklan c alakohta – Myynninedistämistarjousten käsite – Verkkomainonta, jossa viitataan tiettyyn maksutapaan – Laskulla ostaminen, johon liittyy myyntihinnan maksamisen lykkääminen – Tieto siitä, että kuluttajan luottokelpoisuus on arvioitava etukäteen, on annettu vasta verkkotilausmenettelyn aikana.#Asia C-100/24.
judgment · FI · 15 May 2025
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. mája 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. proti bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronický obchod – Smernica 2000/31/ES – Komerčná komunikácia – Článok 6 písm. c) – Pojem ‚propagačné ponuky‘ – Online reklama uvádzajúca osobitný spôsob platby – Nákup na faktúru s odloženou platbou predajnej ceny – Informácie o potrebe predbežného posúdenia solventnosti spotrebiteľa len v priebehu uskutočnenia online objednávky.#Vec C-100/24.
judgment · SK · 15 May 2025
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.5.2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. versus bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kommertsteadaanded – Artikli 6 punkt c – Mõiste „müügiedenduspakkumised“ – Internetireklaam, milles viidatakse konkreetsele makseviisile – Ostmine tasumisega arve alusel, mis tähendab ostuhinna tasumise edasilükkamist – Teave tarbija maksevõime eelneva hindamise vajaduse kohta, mis esitatakse üksnes internetis tellimise protsessis.#Kohtuasi C-100/24.
judgment · ET · 15 May 2025
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 maj 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. mot bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Begäran om förhandsavgörande – Elektronisk handel – Direktiv 2000/31/EG – Kommersiella meddelanden – Artikel 6 c – Begreppet säljfrämjande erbjudanden – Online-reklam i vilken ett särskilt betalningssätt anges – Köp på faktura, vilket innebär uppskov med betalningen av köpeskillingen – Information om att det krävs en föregående bedömning av konsumentens kreditvärdighet ges först under beställningsprocessen online.#Mål C-100/24.
judgment · SV · 15 May 2025
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. maj 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. mod bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Præjudiciel forelæggelse – elektronisk handel – direktiv 2000/31/EF – kommerciel kommunikation – artikel 6, litra c) – begrebet »reklametilbud« – onlinereklame, der henviser til en særlig betalingsform – fakturakøb, der indebærer udsættelse af betalingen af salgsprisen – oplysninger om behovet for en forudgående vurdering af forbrugerens kreditværdighed gives først i forbindelse med onlinebestillingsprocessen.#Sag C-100/24.
judgment · DA · 15 May 2025
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 maja 2025 r.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. przeciwko bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Odesłanie prejudycjalne – Handel elektroniczny – Dyrektywa 2000/31/WE – Informacje handlowe – Artykuł 6 lit. c) – Pojęcie „ofert promocyjnych” – Reklama internetowa wskazująca na określony sposób płatności – Zakup na rachunek wiążący się z odroczeniem płatności ceny sprzedaży – Poinformowanie o konieczności przeprowadzenia uprzedniej oceny zdolności kredytowej konsumenta dopiero w toku procesu zamawiania przez Internet.#Sprawa C-100/24.
judgment · PL · 15 May 2025
Решение на Съда (втори състав) от 15 май 2025 г.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. срещу bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Преюдициално запитване — Електронна търговия — Директива 2000/31/ЕО — Търговски съобщения — Член 6, буква в) — Понятие за рекламни оферти — Онлайн реклама, в която се посочва специфичен начин на плащане — Покупка въз основата на фактура, предполагаща отложено плащането на продажната цена — Информация относно необходимостта от предварителна оценка на кредитоспособността на потребителя едва в хода на процедурата по поръчка онлайн.#Дело C-100/24.
judgment · BG · 15 May 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. κατά bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Εμπορικές επικοινωνίες – Άρθρο 6, στοιχείο γʹ – Έννοια των “προσφορών” – Διαδικτυακή διαφήμιση που αναφέρεται σε συγκεκριμένο τρόπο πληρωμής – Πώληση με πίστωση του τιμήματος – Απαίτηση προηγούμενης αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας του καταναλωτή για την οποία αυτός ενημερώνεται μόνο κατά τη διαδικασία παραγγελίας μέσω του διαδικτύου.#Υπόθεση C-100/24.
judgment · EL · 15 May 2025
2025 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. prieš bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninė prekyba – Direktyva 2000/31/EB – Komerciniai pranešimai – 6 straipsnio c punktas – Sąvoka „reklaminiai pasiūlymai“ – Reklama internete nurodant konkrečią mokėjimo tvarką – Pirkimas sumokant vėliau, reiškiantis pardavimo kainos sumokėjimo atidėjimą – Informacija apie poreikį iš anksto įvertinti vartotojo mokumą tik per užsakymo internetu procedūrą.#Byla C-100/24.
judgment · LT · 15 May 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 15 de maio de 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. contra bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Reenvio prejudicial — Comércio eletrónico — Diretiva 2000/31/CE — Comunicações comerciais — Artigo 6.°, alínea c) — Conceito de “ofertas promocionais” — Publicidade em linha que refere uma modalidade de pagamento específica — Compra por conta que implica um diferimento do pagamento do preço de venda — Informação sobre a necessidade de avaliação prévia da solvabilidade do consumidor apenas durante o processo de encomenda em linha.#Processo C-100/24.
judgment · PT · 15 May 2025
A Bíróság ítélete (második tanács), 2025. május 15.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. kontra bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Előzetes döntéshozatal – Elektronikus kereskedelem – 2000/31/EK irányelv – Kereskedelmi tájékoztatás – A 6. cikk c) pontja – A »promóciós ajánlatok« fogalma – Konkrét fizetési módot feltüntető online hirdetés – A vételár halasztott fizetését magában foglaló, számla ellenében történő vásárlás – A fogyasztó hitelképessége előzetes vizsgálatának szükségességére vonatkozóan csak az online megrendelési folyamat során adott tájékoztatás.#C-100/24. sz. ügy.
judgment · HU · 15 May 2025
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 15. maijs.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. pret bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroniskā tirdzniecība – Direktīva 2000/31/EK – Komercziņojumi – 6. panta c) punkts – Jēdziens “veicinoši piedāvājumi” – Reklāma tiešsaistē, kurā norādīta konkrēta samaksas kārtība – Pirkums ar pēcapmaksu, kas ietver pirkuma cenas samaksas atlikšanu – Informācija par nepieciešamību iepriekš novērtēt patērētāja kredītspēju, kas tiek sniegta tikai tiešsaistes pasūtīšanas procesa gaitā.#Lieta C-100/24.
judgment · LV · 15 May 2025
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. maja 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. proti bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Komercialna sporočila – Člen 6(c) – Pojem ,posebne ponudbe‘ – Spletno oglaševanje, v katerem je naveden poseben način plačila – Nakup s poznejšim plačilom, ki vključuje odloženo plačilo prodajne cene – Informacija o obvezni predhodni oceni kreditne sposobnosti potrošnika le med postopkom spletnega naročanja.#Zadeva C-100/24.
judgment · SL · 15 May 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Mejju 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. vs bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kummerċ elettroniku – Direttiva 2000/31/KE – Komunikazzjonijiet kummerċjali – Artikolu 6(ċ) – Kunċett ta’ ‘offerti promozzjonali’ – Reklamar online li jagħmel riferiment għal modalità speċifika ta’ ħlas – Xiri b’fattura li jimplika posponiment tal-ħlas tal-prezz tal-bejgħ – Informazzjoni dwar il-ħtieġa ta’ evalwazzjoni minn qabel tas-solvenza tal-konsumatur biss matul il-proċess ta’ ordni online.#Kawża C-100/24.
judgment · MT · 15 May 2025
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 mei 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. tegen bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Commerciële communicatie – Artikel 6, onder c) – Begrip ,verkoopbevorderende aanbiedingen’ – Onlinereclame waarin een bijzondere betalingswijze wordt aangeboden – Koop op rekening waarbij betaling van de verkoopprijs wordt uitgesteld – Informatie over de noodzaak van een voorafgaande beoordeling van de kredietwaardigheid van de consument alleen tijdens het onlinebestelproces.#Zaak C-100/24.
judgment · NL · 15 May 2025
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 mai 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. contre bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Renvoi préjudiciel – Commerce électronique – Directive 2000/31/CE – Communications commerciales – Article 6, sous c) – Notion d’“offres promotionnelles” – Publicité en ligne faisant état d’une modalité de paiement spécifique – Achat sur facture impliquant un report de paiement du prix de vente – Information sur la nécessité d’une évaluation préalable de la solvabilité du consommateur seulement au cours du processus de commande en ligne.#Affaire C-100/24.
judgment · FR · 15 May 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de mayo de 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. contra bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Comunicaciones comerciales — Artículo 6, letra c) — Concepto de “ofertas promocionales” — Publicidad en línea en la que se indica un procedimiento de pago concreto — Compra a cuenta que implica un aplazamiento del pago del precio de venta — Información sobre la necesidad de una evaluación previa de la solvencia del consumidor únicamente durante el proceso de pedido en línea.#Asunto C-100/24.
judgment · ES · 15 May 2025
Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. svibnja 2025.#Verbraucherzentrale Hamburg e.V. protiv bonprix Handelsgesellschaft mbH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Elektronička trgovina – Direktiva 2000/31/EZ – Komercijalna priopćavanja – Članak 6. točka (c) – Pojam ,promotivne ponude’ – Internetski oglas u kojem se spominje poseban način plaćanja – Plaćanje po računu koje podrazumijeva odgodu plaćanja prodajne cijene – Informacija o nužnosti provođenja prethodne procjene kreditne sposobnosti potrošača samo u postupku narudžbe na internetu.#Predmet C-100/24.
judgment · HR · 15 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.