European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0127
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Retransmission of a signal via a cable network of a retirement home – Specific technical means – New public.#Case C-127/24.
Introduced
30 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Retransmission of a signal via a cable network of a retirement home – Specific technical means – New public.#Case C-127/24.
judgment · EN · 30 April 2026
Решение на Съда (първи състав) от 30 април 2026 г.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) срещу VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Член 3, параграф 1 — Публично разгласяване — Понятие — Препредаване на сигнала чрез собствената кабелна мрежа на дом за възрастни хора — Специфичен технически способ — Нова публика.#Дело C-127/24.
judgment · BG · 30 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.4.2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) vastaan VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Signaalin edelleen lähettäminen vanhainkodin oman kaapeliverkon kautta – Tietty tekninen tapa – Uusi yleisö.#Asia C-127/24.
judgment · FI · 30 April 2026
Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. april 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) mod VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – viderespredning af et signal ved anvendelse af et kabelnet, som tilhører et plejehjem – særlig teknisk fremgangsmåde – ny almenhed.#Sag C-127/24.
judgment · DA · 30 April 2026
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) proti VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Prenos signala po kabelskem omrežju doma za starejše – Posebna tehnična metoda – Nova javnost.#Zadeva C-127/24.
judgment · SL · 30 April 2026
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 aprile 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contro VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 3, paragrafo 1 – Comunicazione al pubblico – Nozione – Ritrasmissione del segnale mediante una rete via cavo di una casa di riposo per anziani – Modalità tecniche specifiche – Pubblico nuovo.#Causa C-127/24.
judgment · IT · 30 April 2026
A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. április 30.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) kontra VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#A Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – A jelnek idősotthon saját kábelhálózatán keresztül történő továbbközvetítése – Speciális technikai mód – Új közönség.#C-127/24. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v. VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Další přenos signálu prostřednictvím vlastní kabelové sítě domova pro seniory – Specifická technologie – Nová veřejnost.#Věc C-127/24.
judgment · CS · 30 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.4.2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) versus VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Signaali taasedastamine eakate hooldekodu oma kaabelvõrgu kaudu – Erinev tehniline vahend – Uus üldsus.#Kohtuasi C-127/24.
judgment · ET · 30 April 2026
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2026 r.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) przeciwko VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Publiczne udostępnianie – Pojęcie – Retransmisja sygnału za pomocą sieci kablowej domu seniora – Szczególna technologia – Nowa publiczność.#Sprawa C-127/24.
judgment · PL · 30 April 2026
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 aprilie 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) împotriva VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Cererea de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Dreptul de autor și drepturile conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Retransmisia semnalului prin intermediul unei rețele de cablu specifice unui cămin pentru persoane vârstnice – Modalitate tehnică specifică – Public nou.#Cauza C-127/24.
judgment · RO · 30 April 2026
Presuda Suda (prvo vijeće) 30. travnja 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) protiv VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 3. stavak 1. – Priopćavanje javnosti – Pojam – Reemitiranje signala putem kablovske mreže u vlasništvu doma za starije osobe – Poseban tehnološki način – Nova javnost.#Predmet C-127/24.
judgment · HR · 30 April 2026
Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 april 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) mot VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 3.1 – Överföring till allmänheten – Begrepp – Vidaresändning av en signal via ett kabelnät tillhörande ett äldreboende – En särskild teknik – Ny publik.#Mål C-127/24.
judgment · SV · 30 April 2026
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) tegen VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 3, lid 1 – Mededeling aan het publiek – Begrip – Doorgifte van een signaal met behulp van een eigen kabelnetwerk van een bejaardenhuis – Specifieke technische werkwijze – Nieuw publiek.#Zaak C-127/24.
judgment · NL · 30 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) proti VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 3 ods. 1 – Verejný prenos – Pojem – Retransmisia signálu prostredníctvom vlastnej káblovej siete v domove dôchodcov – Špecifická technológia – Nová verejnosť.#Vec C-127/24.
judgment · SK · 30 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de abril de 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contra VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Direitos de autor e direitos conexos — Diretiva 2001/29/CE — Artigo 3.o, n.o 1 — Comunicação ao público — Conceito — Retransmissão do sinal por uma casa de repouso através da sua própria rede de cabo — Técnica específica — Público novo.#Processo C-127/24.
judgment · PT · 30 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ April 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) vs VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Artikolu 3(1) – Komunikazzjoni lill-pubbliku – Kunċett – Trażmissjoni mill-ġdid tas-sinjal permezz ta’ network bil-kejbil speċifiku għal residenza għal persuni anzjani – Mod tekniku speċifiku – Pubbliku ġdid.#Kawża C-127/24.
judgment · MT · 30 April 2026
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 30. aprīlis.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) pret VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – 3. panta 1. punkts – Izziņošana sabiedrībai – Jēdziens – Signāla retranslācija senioru aprūpes centra kabeļtīklā – Īpašs tehnisks veids – Jauna sabiedrība.#Lieta C-127/24.
judgment · LV · 30 April 2026
2026 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) prieš VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Signalo retransliavimas senelių globos namams priklausančiu kabeliniu tinklu – Specialus techninis būdas – Nauja visuomenė.#Byla C-127/24.
judgment · LT · 30 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contra VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Retransmisión de la señal a través de una red de cable propia de una residencia para personas mayores — Técnica específica — Público nuevo.#Asunto C-127/24.
judgment · ES · 30 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) κατά VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Αναμετάδοση του σήματος μέσω καλωδιακού δικτύου οίκου ευγηρίας – Ειδικός τεχνικός τρόπος – Νέο κοινό.#Υπόθεση C-127/24.
judgment · EL · 30 April 2026
Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 avril 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contre VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 3, paragraphe 1 – Communication au public – Notion – Retransmission du signal au moyen d’un réseau câblé propre à une résidence pour personnes âgées – Mode technique spécifique – Public nouveau.#Affaire C-127/24.
judgment · FR · 30 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. April 2026.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte e. V. (GEMA) gegen VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 3 Abs. 1 – Öffentliche Wiedergabe – Begriff – Weitersendung des Signals über ein eigenständiges Kabelnetz eines Seniorenwohnheims – Spezifisches technisches Verfahren – Neues Publikum.#Rechtssache C-127/24.
judgment · DE · 30 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.