Judgment of the Court (First Chamber) of 5 March 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) v V. M.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/98/EU – Rights of third country workers who hold a single permit – Article 12 – Right to equal treatment – Third-country national – Residence permit for family reasons – Social security – Regulation (EC) No 883/2004 – Coordination of social security systems – Article 3 – Concept of ‘branches of social security’ – Article 70 – Special non-contributory cash benefits – Social allowance for the elderly living in indigence – Conditions for granting – Exclusion of third-country nationals who do not hold an EU residence permit for long-term residents.#Case C-151/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0151_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2026. Status: decided.

Timeline

1. 5 March 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 5 March 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) v V. M.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/98/EU – Rights of third country workers who hold a single permit – Article 12 – Right to equal treatment – Third-country national – Residence permit for family reasons – Social security – Regulation (EC) No 883/2004 – Coordination of social security systems – Article 3 – Concept of ‘branches of social security’ – Article 70 – Special non-contributory cash benefits – Social allowance for the elderly living in indigence – Conditions for granting – Exclusion of third-country nationals who do not hold an EU residence permit for long-term residents.#Case C-151/24.

  judgment · EN · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) κατά V. M.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες οι οποίοι είναι κάτοχοι ενιαίας άδειας – Άρθρο 12 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης – Υπήκοος τρίτης χώρας – Άδεια διαμονής για οικογενειακούς λόγους – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Άρθρο 3 – Έννοια “κλάδων κοινωνικής ασφάλισης” – Άρθρο 70 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Κοινωνικό επίδομα για ηλικιωμένους που ευρίσκονται σε κατάσταση ένδειας – Όροι χορήγησης – Αποκλεισμός των υπηκόων τρίτων χωρών που δεν είναι κάτοχοι ενωσιακής άδειας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος.#Υπόθεση C-151/24.

  judgment · EL · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. marca 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) proti V. M.#Predhodno odločanje – Direktiva 2011/98/EU – Pravice delavcev iz tretjih držav, ki so imetniki enotnega dovoljenja – Člen 12 – Pravica do enakega obravnavanja – Državljan tretje države – Dovoljenje za prebivanje iz družinskih razlogov – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Člen 3 – Pojem ,področja socialne varnosti‘ – Člen 70 – Posebne denarne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki – Socialna pomoč za starejše osebe, ki živijo v pomanjkanju – Pogoji za dodelitev – Izključitev državljanov tretjih držav, ki nimajo dovoljenja Unije za prebivanje za rezidente za daljši čas.#Zadeva C-151/24.

  judgment · SL · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 martie 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) împotriva lui V. M.#Trimitere preliminară – Directiva 2011/98/UE – Drepturile lucrătorilor din țări terțe care dețin un permis unic – Articolul 12 – Dreptul la egalitatea de tratament – Resortisant al unei țări terțe – Permis de ședere pentru motive familiale – Securitatea socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Coordonarea sistemelor de securitate socială – Articolul 3 – Noțiunea de ramuri de securitate socială – Articolul 70 – Prestații speciale în numerar de tip necontributiv – Alocație socială pentru persoanele în vârstă aflate în situație de indigență – Condiții de dispunere – Excluderea resortisanților țărilor terțe care nu dețin un permis de ședere al Uniunii pentru rezidenți pe termen lung.#Cauza C-151/24.

  judgment · RO · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 mars 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mot V. M.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2011/98/EU – Rättigheter för arbetstagare från tredjeland som innehar ett kombinerat tillstånd – Artikel 12 – Rätten till likabehandling – Tredjelandsmedborgare – Uppehållstillstånd av familjeskäl – Social trygghet – Förordning (EG) nr 883/2004 – Samordning av de sociala trygghetssystemen – Artikel 3 – Begreppet grenar av den sociala tryggheten – Artikel 70 – Särskilda icke avgiftsfinansierade kontantförmåner – Ekonomiskt bistånd för ekonomiskt utsatta äldre personer – Villkor för beviljande – Tredjelandsmedborgare som inte innehar ett EU-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta omfattas inte.#Mål C-151/24.

  judgment · SV · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 marzo 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) contro V. M.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2011/98/UE – Diritti dei lavoratori di paesi terzi titolari di un permesso unico – Articolo 12 – Diritto alla parità di trattamento – Cittadino di un paese terzo – Permesso di soggiorno per motivi familiari – Sicurezza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale – Articolo 3 – Nozione di “settori di sicurezza sociale” – Articolo 70 – Prestazioni speciali in denaro di carattere non contributivo – Assegno sociale per gli anziani in situazione di indigenza – Condizioni per la concessione – Esclusione dei cittadini di paesi terzi che non siano titolari di un permesso di soggiorno dell’Unione per soggiornanti di lungo periodo.#Causa C-151/24.

  judgment · IT · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.3.2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) vastaan V. M.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulevien työntekijöiden oikeudet, joilla on yhdistelmälupa – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Kolmannen maan kansalainen – Perhesyistä myönnetty oleskelulupa – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – 3 artikla – Sosiaaliturvan alan käsite – 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Sosiaaliavustus, joka on tarkoitettu äärimmäisen köyhyyden tilanteessa oleville ikääntyneille henkilöille – Myöntämisedellytykset – Poissulkeminen sellaisilta kolmansien maiden kansalaisilta, joilla ei ole pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskelulupaa.#Asia C-151/24.

  judgment · FI · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de março de 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) contra V. M.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2011/98/UE — Direitos dos trabalhadores de países terceiros titulares de uma autorização única — Artigo 12.° — Direito à igualdade de tratamento — Nacional de um país terceiro — Autorização de residência por razões familiares — Segurança social — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Coordenação dos sistemas de segurança social — Artigo 3.° — Conceito de “ramos da segurança social” — Artigo 70.° — Prestações pecuniárias especiais de caráter não contributivo — Subsídio social para pessoas idosas em situação de indigência — Requisitos de concessão — Exclusão dos nacionais de países terceiros que não sejam titulares de uma autorização de residência da União para residentes de longa duração.#Processo C-151/24.

  judgment · PT · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) prieš V. M.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/98/ES – Vieną leidimą turinčių darbuotojų iš trečiųjų šalių teisės – 12 straipsnis – Teisė į vienodą požiūrį – Trečiosios šalies pilietis – Leidimas gyventi šalyje dėl šeiminių priežasčių – Socialinė apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – 3 straipsnis – „Socialinės apsaugos srities“ sąvoka – 70 straipsnis – Specialios neįmokinės išmokos pinigais – Socialinė išmoka nepasiturintiems pagyvenusiems asmenims – Skyrimo sąlygos – Neskyrimas trečiųjų šalių piliečiams, neturintiems ilgalaikio leidimo gyventi Sąjungoje.#Byla C-151/24.

  judgment · LT · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.3.2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) versus V. M.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Kolmanda riigi kodanik – Elamisluba perekondlikel põhjustel – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Artikkel 3 – Mõiste „sotsiaalkindlustusliigid“ – Artikkel 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Vaesuses elavatele eakatele makstav sotsiaaltoetus – Andmise tingimused – Nende kolmandate riikide kodanike välistamine, kellel ei ole pikaajalise elaniku liidu elamisluba.#Kohtuasi C-151/24.

  judgment · ET · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. március 5.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) kontra V. M.#Előzetes döntéshozatal – 2011/98/EU irányelv – Az összevont engedéllyel rendelkező harmadik országbeli munkavállalók jogai – 12. cikk – Egyenlő bánásmódhoz való jog – Harmadik országbeli állampolgár – Családi okokon alapuló tartózkodási engedély – Szociális biztonság – 883/2004/EK rendelet – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 3. cikk – A »szociális biztonság ágai« fogalma – 70. cikk – Különleges, nem járulékalapú pénzbeli ellátások – Rászoruló időskorúaknak nyújtott szociális segély – A nyújtás feltételei – Huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy EU tartózkodási engedélyével nem rendelkező harmadik országbeli állampolgárok kizárása.#C-151/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 5. marts.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) pret V. M.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2011/98/ES – Vienotu atļauju saņēmušo trešo valstu darba ņēmēju tiesības – 12. pants – Tiesības uz vienlīdzīgu attieksmi – Trešās valsts valstspiederīgais – Uzturēšanās atļauja ģimenes apsvērumu dēļ – Sociālais nodrošinājums – Regula (EK) Nr. 883/2004 – Sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšana – 3. pants – Jēdziens “sociālā nodrošinājuma jomas” – 70. pants – Īpaši no iemaksām neatkarīgi naudas pabalsti – Sociālais pabalsts trūcīgiem vecāka gadagājuma cilvēkiem – Piešķiršanas nosacījumi – Tādu trešo valstu valstspiederīgo izslēgšana, kuriem nav Savienības pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļaujas.#Lieta C-151/24.

  judgment · LV · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 maart 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) tegen V. M.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/98/EU – Rechten van werknemers uit derde landen met een gecombineerde vergunning – Artikel 12 – Recht op gelijke behandeling – Onderdaan van een derde land – Verblijfsvergunning om gezinsredenen – Sociale zekerheid – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Artikel 3 – Begrip ,takken van sociale zekerheid’ – Artikel 70 – Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties – Sociale uitkering voor behoeftige ouderen – Toekenningsvoorwaarden – Uitsluiting van onderdanen van derde landen die geen houder zijn van een EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen.#Zaak C-151/24.

  judgment · NL · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. marca 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) proti V. M.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/98/EÚ – Práva pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi jednotného povolenia – Článok 12 – Právo na rovnaké zaobchádzanie – Štátny príslušník tretej krajiny – Povolenie na pobyt z rodinných dôvodov – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Článok 3 – Pojem ‚odvetvia sociálneho zabezpečenia‘ – Článok 70 – Osobitné nepríspevkové peňažné dávky – Sociálny prídavok pre staršie osoby v núdzi – Podmienky priznania – Vylúčenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nemajú povolenie na pobyt v Únii pre osoby s dlhodobým pobytom.#Vec C-151/24.

  judgment · SK · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Marzu 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) vs V. M.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2011/98/UE – Drittijiet tal-ħaddiema ta’ pajjiżi terzi detenturi ta’ permess uniku – Artikolu 12 – Dritt għall-ugwaljanza fit-trattament – Ċittadin ta’ pajjiż terz – Permess ta’ residenza għal raġunijiet familjari – Sigurtà soċjali – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Koordinazzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali – Artikolu 3 – Kunċett ta’ ‘fergħat tas-sigurtà soċjali’ – Artikolu 70 – Benefiċċji speċjali li ma humiex kontributorji u li jingħataw fi flus – Allowance soċjali għal persuni anzjani fi stat ta’ bżonn li jirriżulta mill-faqar – Kundizzjonijiet għall-għoti – Esklużjoni taċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi mhux detenturi ta’ permess ta’ residenza tal-Unjoni għal residenti għat-tul.#Kawża C-151/24.

  judgment · MT · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de marzo de 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) contra V. M.#Remisión prejudicial — Directiva 2011/98/UE — Derechos de los trabajadores de terceros países titulares de un permiso único — Artículo 12 — Derecho a la igualdad de trato — Nacional de un tercer país — Permiso de residencia por motivos familiares — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Coordinación de los regímenes de seguridad social — Artículo 3 — Concepto de “ramas de seguridad social” — Artículo 70 — Prestaciones especiales en metálico no contributivas — Subsidio social para personas de edad avanzada en situación de indigencia — Requisitos para la concesión — Exclusión de los nacionales de terceros países que no sean titulares de un permiso de residencia de la Unión para residentes de larga duración.#Asunto C-151/24.

  judgment · ES · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 5. März 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) gegen V. M.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2011/98/EU – Rechte von Drittstaatsarbeitnehmern, die im Besitz einer kombinierten Erlaubnis sind – Art. 12 – Recht auf Gleichbehandlung – Drittstaatsangehöriger – Aufenthaltsberechtigung aus familiären Gründen – Soziale Sicherheit – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit – Art. 3 – Begriff ‚Zweige der sozialen Sicherheit‘ – Art. 70 – Besondere beitragsunabhängige Geldleistungen – Sozialbeihilfe für bedürftige ältere Menschen – Voraussetzungen für die Gewährung – Ausschluss von Drittstaatsangehörigen, die nicht im Besitz einer langfristigen Aufenthaltsberechtigung der Union sind.#Rechtssache C-151/24.

  judgment · DE · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. marts 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mod V.M.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/98/EU – rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der er indehavere af en kombineret tilladelse – artikel 12 – ret til ligebehandling – tredjelandsstatsborger – opholdstilladelse af familiemæssige årsager – social sikring – forordning (EF) nr. 883/2004 – koordinering af de sociale sikringsordninger – artikel 3 – begrebet »sociale sikringsgrene« – artikel 70 – særlige, ikke-bidragspligtige kontantydelser – socialydelse til ældre i en trangssituation – betingelser for tildeling – udelukkelse af tredjelandsstatsborgere, der ikke er i besiddelse af en EU-opholdstilladelse som fastboende udlænding.#Sag C-151/24.

  judgment · DA · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 mars 2026.#Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) contre V. M.#Renvoi préjudiciel – Directive 2011/98/UE – Droits des travailleurs issus de pays tiers titulaires d’un permis unique – Article 12 – Droit à l’égalité de traitement – Ressortissant d’un pays tiers – Permis de séjour pour des raisons familiales – Sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Coordination des systèmes de sécurité sociale – Article 3 – Notion de “branches de sécurité sociale” – Article 70 – Prestations spéciales en espèces à caractère non contributif – Allocation sociale pour personnes âgées en situation d’indigence – Conditions d’octroi – Exclusion des ressortissants de pays tiers non titulaires d’un permis de séjour de l’Union pour résidents de longue durée.#Affaire C-151/24.

  judgment · FR · 5 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.