European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0229
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 April 2026.#TK and OP v Riksåklagaren.#Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Single market for financial services – Regulation (EU) No 596/2014 – Market abuse – Insider dealing – Article 7(1)(a) – Concept of ‘inside information’ – Criteria – Public information – Article 17 – Public disclosure of inside information by an issuer – Decision of a contracting authority not to award a public contract to a tenderer – Early sale of shares of that tenderer – Implementing Regulation (EU) 2016/1055 – Article 2 – Means for public disclosure of inside information.#Case C-229/24.
Introduced
16 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 April 2026.#TK and OP v Riksåklagaren.#Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Single market for financial services – Regulation (EU) No 596/2014 – Market abuse – Insider dealing – Article 7(1)(a) – Concept of ‘inside information’ – Criteria – Public information – Article 17 – Public disclosure of inside information by an issuer – Decision of a contracting authority not to award a public contract to a tenderer – Early sale of shares of that tenderer – Implementing Regulation (EU) 2016/1055 – Article 2 – Means for public disclosure of inside information.#Case C-229/24.
judgment · EN · 16 April 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Aibreán 16.#TK agus OP v Riksåklagaren.#Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Margadh aonair le haghaidh seirbhísí airgeadais – Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 – Drochúsáid mhargaidh – Déileáil chos istigh – Airteagal 7(1)(a) – An coincheap ‘faisnéis ón taobh istigh’ – Critéir – Faisnéis phoiblí – Airteagal 17 – Faisnéis ón taobh istigh a nochtadh ag eisitheoir – Cinneadh ó údarás conarthach gan conradh poiblí a dhámhachtain ar chuideachta tairisceana – Luathdhíol scaireanna sa chuideachta sin – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1055 – Airteagal 2 – Meáin chun faisnéis ón taobh istigh a nochtadh go poiblí.#Cás C-229/24.
judgment · GA · 16 April 2026
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 април 2026 г.#TK и OP срещу Riksåklagaren.#Преюдициално запитване, отправено от Högsta domstolen.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Единен пазар за финансови услуги — Регламент (ЕС) № 596/2014 — Пазарна злоупотреба — Злоупотреба с вътрешна информация — Член 7, параграф 1, буква а) — Понятие „вътрешна информация“ — Критерии — Публичен характер на информацията — Член 17 — Публично разкриване на вътрешна информация от емитент — Решение на възлагащ орган да не възложи обществена поръчка на предприятие оферент — Продажба на акции на това предприятие, преди да е разкрита информацията — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 — Член 2 — Ред и условия за публично разкриване на вътрешна информация.#Дело C-229/24.
judgment · BG · 16 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.4.2026.#TK ja OP vastaan Riksåklagaren.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Rahoituspalvelujen sisämarkkinat – Asetus (EU) N:o 596/2014 – Markkinoiden väärinkäyttö – Sisäpiirikaupat – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sisäpiiritietojen käsite – Edellytykset – Tietojen julkisuus – 17 artikla – Liikkeeseenlaskijan julkistama sisäpiiritieto – Hankintaviranomaisen päätös olla tekemättä hankintasopimusta tarjoajayrityksen kanssa – Kyseisen yrityksen osakkeiden ennakoiva myynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055 – 2 artikla – Sisäpiiritiedon julkistamiskeinot.#Asia C-229/24.
judgment · FI · 16 April 2026
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 aprile 2026.#TK e OP contro Riksåklagaren.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Mercato unico dei servizi finanziari – Regolamento (UE) n. 596/2014 – Abuso di mercato – Abuso di informazioni privilegiate – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a) – Nozione di “informazione privilegiata” – Criteri – Carattere pubblico dell’informazione – Articolo 17 – Comunicazione al pubblico di un’informazione privilegiata da parte di un emittente – Decisione di un’amministrazione aggiudicatrice di non assegnare un appalto pubblico a un’impresa offerente – Vendita anticipata di azioni di tale impresa – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1055 – Articolo 2 – Strumenti per la comunicazione delle informazioni privilegiate al pubblico.#Causa C-229/24.
judgment · IT · 16 April 2026
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2026.#TK in OP proti Riksåklagaren.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Enotni trg za finančne storitve – Uredba (EU) št. 596/2014 – Zloraba trga – Trgovanje na podlagi notranjih informacij – Člen 7(1)(a) – Pojem ,notranje informacije‘ – Merila – Javna narava informacij – Člen 17 – Razkritje notranjih informacij javnosti s strani izdajatelja – Odločitev naročnika, da javnega naročila ne odda podjetju ponudniku – Predčasna prodaja delnic tega podjetja – Izvedbena uredba (EU) 2016/1055 – Člen 2 – Rešitve za razkritje notranjih informacij javnosti.#Zadeva C-229/24.
judgment · SL · 16 April 2026
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. april 2026.#TK og OP mod Riksåklagaren.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – det indre marked for finansielle tjenester – forordning (EU) nr. 596/2014 – markedsmisbrug – insiderhandel – artikel 7, stk. 1, litra a) – begrebet »intern viden« – kriterier – oplysningernes offentlige karakter – artikel 17 – udsteders offentliggørelse af intern viden – en ordregivende myndigheds beslutning om ikke at tildele en offentlig kontrakt til en tilbudsgivende virksomhed – forventet salg af aktier i dette selskab – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1055 – artikel 2 – metoder til offentliggørelse af intern viden.#Sag C-229/24.
judgment · DA · 16 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.4.2026.#TK ja OP versus Riksåklagaren.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Finantsteenuste ühtne turg – Määrus (EL) nr 596/2014 – Turukuritarvitus – Siseteabe alusel kauplemine – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Mõiste „siseteave“ – Kriteeriumid – Teabe avalik laad – Artikkel 17 – Siseteabe avalikustamine emitendi poolt – Avaliku sektori hankija otsus jätta pakkujast ettevõtjaga riigihankeleping sõlmimata – Selle ettevõtja aktsiate enneaegne müük – Rakendusmäärus (EL) 2016/1055 – Artikkel 2 – Siseteabe avalikustamise viisid.#Kohtuasi C-229/24.
judgment · ET · 16 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. April 2026.#TK und OP gegen Riksåklagaren.#Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen – Verordnung (EU) Nr. 596/2014 – Marktmissbrauch – Insidergeschäfte – Art. 7 Abs. 1 Buchst. a – Begriff ,Insiderinformation‘ – Kriterien – Öffentlicher Charakter der Information – Art. 17 – Veröffentlichung einer Insiderinformation durch einen Emittenten – Entscheidung eines Auftraggebers, einen öffentlichen Auftrag nicht an ein Bieterunternehmen zu vergeben – Vorzeitiger Verkauf von Aktien dieses Unternehmens – Durchführungsverordnung (EU) 2016/1055 – Art. 2 – Modalitäten der Veröffentlichung von Insiderinformationen.#Rechtssache C-229/24.
judgment · DE · 16 April 2026
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 aprilie 2026.#TK și OP împotriva Riksåklagaren.#Cererea de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Piața unică a serviciilor financiare – Regulamentul (UE) nr. 596/2014 – Abuz de piață – Utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate – Articolul 7 alineatul (1) litera (a) – Noțiunea de «informații privilegiate» – Criterii – Caracter public al informațiilor – Articolul 17 – Publicarea unor informații privilegiate de către un emitent – Decizia unei autorități contractante de a nu atribui un contract de achiziții publice unei întreprinderi ofertante – Vânzare anticipată de acțiuni ale acestei întreprinderi – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1055 – Articolul 2 – Mijloace pentru publicarea informațiilor privilegiate.#Cauza C-229/24.
judgment · RO · 16 April 2026
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r.#TK i OP przeciwko Riksåklagaren.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Jednolity rynek usług finansowych – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Nadużycia na rynku – Wykorzystanie informacji poufnych – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „informacji poufnej” – Kryteria – Publiczny charakter informacji – Artykuł 17 – Podawanie przez emitenta informacji poufnych do wiadomości publicznej – Decyzja instytucji zamawiającej o nieudzieleniu zamówienia publicznego przedsiębiorstwu będącemu oferentem – Przyśpieszona sprzedaż akcji tego przedsiębiorstwa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1055 – Artykuł 2 – Warunki podawania informacji poufnych do wiadomości publicznej.#Sprawa C-229/24.
judgment · PL · 16 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2026.#TK y OP contra Riksåklagaren.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Mercado único de servicios financieros — Reglamento (UE) n.º 596/2014 — Abuso de mercado — Operaciones con información privilegiada — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Concepto de “información privilegiada” — Criterios — Carácter público de la información — Artículo 17 — Difusión pública de información privilegiada por parte de un emisor — Decisión de un poder adjudicador de no adjudicar un contrato público a una empresa licitadora — Venta anticipada de acciones de dicha empresa — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1055 — Artículo 2 — Modalidades de difusión pública de información privilegiada.#Asunto C-229/24.
judgment · ES · 16 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-16 ta’ April 2026.#TK u OP vs Riksåklagaren.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Högsta domstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-liġijiet – Suq uniku ta’ servizzi finanzjarji – Regolament (UE) Nru 596/2014 – Abbuż tas-suq – Abbuż minn informazzjoni privileġġata – Artikolu 7(1)(a) – Kunċett ta’ ‘informazzjoni privileġġata’ – Kriterji – Natura pubblika tal-informazzjoni – Artikolu 17 – Żvelar lill-pubbliku ta’ informazzjoni privileġġata minn emittent – Deċiżjoni ta’ awtorità kontraenti li ma tagħtix kuntratt pubbliku lil impriża offerenti – Bejgħ antiċipat ta’ azzjonijiet ta’ din l-impriża – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1055 – Artikolu 2 – Modalitajiet ta’ żvelar lill-pubbliku ta’ informazzjoni privileġġata.#Kawża C-229/24.
judgment · MT · 16 April 2026
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 16. aprīlis.#TK un OP pret Riksåklagaren.#Högsta domstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Vienotais finanšu pakalpojumu tirgus – Regula (ES) Nr. 596/2014 – Tirgus ļaunprātīga izmantošana – Iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana – 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Jēdziens “iekšēja informācija” – Kritēriji – Informācijas publiskums – 17. pants – Iekšējās informācijas atklāšana, ko veic emitents – Līgumslēdzējas iestādes lēmums nepiešķirt publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesības uzņēmumam pretendentam – Šī uzņēmuma akciju iepriekšēja pārdošana – Īstenošanas regula (ES) 2016/1055 – 2. pants – Iekšējās informācijas atklāšanas sabiedrībai līdzekļi.#Lieta C-229/24.
judgment · LV · 16 April 2026
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. április 16.#TK és OP kontra Riksåklagaren.#A Högsta domstolen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – 596/2014/EU rendelet – Piaci visszaélés – Bennfentes kereskedelem – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »bennfentes információ« fogalma – Kritériumok – Az információ nyilvános jellege – 17. cikk – Bennfentes információ kibocsátó általi közzététele – Az ajánlatkérő azon határozata, hogy nem ítél oda egy közbeszerzési szerződést egy ajánlattevő vállalkozásnak – E vállalkozás részvényeinek előzetes értékesítése – (EU) 2016/1055 végrehajtási rendelet – 2. cikk – A bennfentes információ nyilvános közzétételére alkalmazott eszközök.#C-229/24. sz. ügy.
judgment · HU · 16 April 2026
2026 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#TK ir OP prieš Riksåklagaren.#Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendroji finansinių paslaugų rinka – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – Piktnaudžiavimas rinka – Prekyba vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „viešai neatskleista informacija“ – Kriterijai – Viešas informacijos pobūdis – 17 straipsnis – Emitento atliktas viešai neatskleistos informacijos atskleidimas – Perkančiosios organizacijos sprendimas nesudaryti viešojo pirkimo sutarties su konkurse dalyvaujančia įmone – Išankstinis šios įmonės akcijų pardavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055 – 2 straipsnis – Viešai neatskleistos informacijos atskleidimo tvarka.#Byla C-229/24.
judgment · LT · 16 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de abril de 2026.#TK e OP contra Riksåklagaren.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Högsta domstolen.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Mercado único de serviços financeiros — Regulamento (UE) n.° 596/2014 — Abuso de mercado — Abuso de informação privilegiada — Artigo 7.°, n.° 1, alínea a) — Conceito de “informação privilegiada” — Requisitos — Caráter público da informação — Artigo 17.° — Divulgação pública de informação privilegiada por um emitente — Decisão de uma entidade adjudicante de não adjudicar um contrato público a uma empresa proponente — Venda antecipada de ações dessa empresa — Regulamento de Execução (UE) 2016/1055 — Artigo 2.° — Modalidades para a divulgação pública de informação privilegiada.#Processo C-229/24.
judgment · PT · 16 April 2026
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 april 2026.#TK en OP tegen Riksåklagaren.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Eengemaakte markt voor financiële diensten – Verordening (EU) nr. 596/2014 – Marktmisbruik – Handel met voorwetenschap – Artikel 7, lid 1, onder a) – Begrip ‚voorwetenschap’ – Criteria – Openbaar karakter van de informatie – Artikel 17 – Openbaarmaking van voorwetenschap door een uitgevende instelling – Besluit van een aanbestedende dienst om een overheidsopdracht niet te gunnen aan een inschrijvende onderneming – Voortijdige verkoop van aandelen van die onderneming – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1055 – Artikel 2 – Middelen voor de openbaarmaking van voorwetenschap.#Zaak C-229/24.
judgment · NL · 16 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2026.#TK a OP proti Riksåklagaren.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Jednotný trh s finančnými službami – Nariadenie (EÚ) č. 596/2014 – Zneužívanie trhu – Obchodovanie s využitím dôverných informácií – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚dôverná informácia‘ – Kritériá – Verejná povaha informácie – Článok 17 – Zverejnenie dôvernej informácie emitentom – Rozhodnutie verejného obstarávateľa nezadať verejnú zákazku podniku uchádzajúcemu sa o zákazku – Predčasný predaj akcií tohto podniku – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1055 – Článok 2 – Spôsoby zverejňovania dôverných informácií.#Vec C-229/24.
judgment · SK · 16 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2026.#TK a OP v. Riksåklagaren.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Högsta domstolen.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Jednotný trh finančních služeb – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Zneužívání trhu – Obchodování zasvěcené osoby – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚vnitřní informace‘ – Kritéria – Veřejnost informací – Článek 17 – Zveřejnění vnitřních informací emitentem – Rozhodnutí veřejného zadavatele o nezadání veřejné zakázky podniku ucházejícímu se o zakázku – Předčasný prodej akcií tohoto podniku – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1055 – Článek 2 – Prostředky pro zveřejňování vnitřních informací.#Věc C-229/24.
judgment · CS · 16 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026.#TK και OP κατά Riksåklagaren.#Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Κατάχρηση της αγοράς – Κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια της “προνομιακής πληροφορίας” – Κριτήρια – Πληροφορία που έχει δημοσιοποιηθεί – Άρθρο 17 – Δημοσιοποίηση προνομιακής πληροφορίας από εκδότη – Απόφαση αναθέτουσας αρχής να μην αναθέσει δημόσια σύμβαση σε προσφέρουσα επιχείρηση – Πρόωρη πώληση μετοχών της επιχείρησης αυτής – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1055 – Άρθρο 2 – Μέσα δημοσιοποίησης προνομιακών πληροφοριών.#Υπόθεση C-229/24.
judgment · EL · 16 April 2026
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. travnja 2026.#TK i OP protiv Riksåklagaren.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta domstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Jedinstveno tržište financijskih usluga – Uredba (EU) br. 596/2014 – Zlouporaba tržišta – Trgovanje na temelju povlaštenih informacija – Članak 7. stavak 1. točka (a) – Pojam ,povlaštena informacija’ – Kriteriji – Javni karakter informacije – Članak 17. – Objavljivanje povlaštene informacije od strane izdavatelja – Odluka javnog naručitelja da ne dodijeli ugovor o javnoj nabavi poduzeću ponuditelju – Prijevremena prodaja dionica tog poduzeća – Provedbena uredba (EU) 2016/1055 – Članak 2. – Način objavljivanja povlaštenih informacija.#Predmet C-229/24.
judgment · HR · 16 April 2026
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 avril 2026.#TK et OP contre Riksåklagaren.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Högsta domstolen.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Marché unique des services financiers – Règlement (UE) no 596/2014 – Abus de marché – Opérations d’initiés – Article 7, paragraphe 1, sous a) – Notion d’ “information privilégiée” – Critères – Caractère public de l’information – Article 17 – Publication d’une information privilégiée par un émetteur – Décision d’un pouvoir adjudicateur de ne pas attribuer un marché public à une entreprise soumissionnaire – Vente anticipée d’actions de cette entreprise – Règlement d’exécution (UE) 2016/1055 – Article 2 – Modalités de publication des informations privilégiées.#Affaire C-229/24.
judgment · FR · 16 April 2026
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 april 2026.#TK och OP mot Riksåklagaren.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Inre marknaden för finansiella tjänster – Förordning (EU) nr 596/2014 – Marknadsmissbruk – Insiderhandel – Artikel 7.1 a – Begreppet insiderinformation – Kriterier – Informationens offentliga karaktär – Artikel 17 – En emittents offentliggörande av insiderinformation – En upphandlande myndighets beslut att inte tilldela ett anbudsgivande företag ett offentligt kontrakt – Förtida försäljning av aktier i detta företag – Genomförandeförordning (EU) nr 2016/1055 – Artikel 2 – Medel för offentliggörande av insiderinformation.#Mål C-229/24.
judgment · SV · 16 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.