European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0234
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 October 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. v Direktor na Direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 138(1) – Directive 2008/9/EC – Article 4(b) – Refund of VAT to taxable persons not established in the Member State of refund – Principal supply and ancillary supply – Artificial splitting of a single supply – No dispatch of the object of the supply.#Case C-234/24.
Introduced
23 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0234 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 October 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. v Direktor na Direktsia 'Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika' - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 138(1) – Directive 2008/9/EC – Article 4(b) – Refund of VAT to taxable persons not established in the Member State of refund – Principal supply and ancillary supply – Artificial splitting of a single supply – No dispatch of the object of the supply.#Case C-234/24.
judgment · EN · 23 October 2025
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 octobre 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. contre Direktor na Direktsia « Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika » – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 138, paragraphe 1 – Directive 2008/9/CE – Article 4, sous b) – Remboursement de la TVA aux assujettis non établis dans l’État membre du remboursement – Prestation principale et prestation accessoire – Scission artificielle d’une prestation unique – Absence de déplacement de l’objet de la livraison.#Affaire C-234/24.
judgment · FR · 23 October 2025
Решение на Съда (десети състав) от 23 октомври 2025 г.#Brose Prievidza spol. s r. o. срещу Директор на Дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — София при Централно управление на Националната агенция за приходите.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 138, параграф 1 — Директива 2008/9/ЕО — Член 4, буква б) — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, които не са установени в държавата членка по възстановяване — Основна доставка и съпътстваща доставка — Изкуствено разделяне на единна доставка — Липса на преместване на предмета на доставката.#Дело C-234/24.
judgment · BG · 23 October 2025
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 23 oktober 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. mot Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 138.1 – Direktiv 2008/9/EG – Artikel 4 b – Återbetalning av mervärdesskatt till beskattningsbara personer som inte är etablerade i den återbetalande medlemsstaten – Huvudsakligt och underordnat tillhandahållande – Konstlad uppdelning av ett enda tillhandahållande – Den vara som leveransen avser har inte förflyttats.#Mål C-234/24.
judgment · SV · 23 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 23. októbra 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ - Sofija pri Centralno upravlenije na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Smernica 2008/9/ES – Článok 4 písm. b) – Vrátenie DPH zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane – Hlavné plnenie a vedľajšie plnenie – Umelé rozdelenie jediného plnenia – Absencia premiestnenia predmetu dodania.#Vec C-234/24.
judgment · SK · 23 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 23 octombrie 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Cererea de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 138 alineatul (1) – Directiva 2008/9/CE – Articolul 4 litera (b) – Rambursarea TVA‑ului către persoane impozabile care nu sunt stabilite în statul membru de rambursare – Prestație principală și prestație accesorie – Scindare artificială a unei prestații unice – Lipsa unei deplasări a obiectului livrării.#Cauza C-234/24.
judgment · RO · 23 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 23 de outubro de 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial – Fiscalidade – Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Artigo 138.°, n.° 1 – Diretiva 2008/9/CE – Artigo 4.°, alínea b) – Reembolso do IVA aos sujeitos passivos não estabelecidos no Estado‑Membro do reembolso – Prestação principal e prestação acessória – Separação artificial de uma prestação única – Não deslocação do objeto da entrega.#Processo C-234/24.
judgment · PT · 23 October 2025
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 23 października 2025 r.#Brose Prievidza spol. s r.o. przeciwko Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Dyrektywa 2008/9/WE – Artykuł 4 lit. b) – Zwrot VAT podatnikom niemającym siedziby w państwie członkowskim zwrotu – Świadczenie główne i świadczenie pomocnicze – Sztuczny podział jednego świadczenia – Brak przemieszczenia przedmiotu dostawy.#Sprawa C-234/24.
judgment · PL · 23 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. vs Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ - Sofia.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 138(1) – Direttiva 2008/9/KE – Artikolu 4(b) – Rimbors tal-VAT lill-persuni taxxabbli mhux stabbiliti fl-Istat Membru tar-rimbors – Provvista prinċipali u provvista anċillari – Diviżjoni artifiċjali ta’ provvista waħda – Assenza ta’ moviment tas-suġġett tal-kunsinna.#Kawża C-234/24.
judgment · MT · 23 October 2025
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 23. oktobris.#Brose Prievidza spol. s r. o. pret Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 138. panta 1. punkts – Direktīva 2008/9/EK – 4. panta b) punkts – PVN atmaksāšana nodokļa maksātājiem, kas neveic uzņēmējdarbību atmaksāšanas dalībvalstī – Pamatpakalpojums un papildpakalpojumi – Vienota pakalpojuma mākslīga sadalīšana – Piegādes priekšmeta pārvietošanas neesība.#Lieta C-234/24.
judgment · LV · 23 October 2025
2025 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Brose Prievidza spol. s r. o. prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2008/9/EB – 4 straipsnio b punktas – PVM grąžinimas apmokestinamiesiems asmenims, kurie nėra įsisteigę PVM grąžinančioje valstybėje narėje – Pagrindinis ir papildomas tiekimas – Dirbtinis vieno tiekimo skaidymas – Tiekimo objekto nepervežimas.#Byla C-234/24.
judgment · LT · 23 October 2025
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. október 23.#Brose Prievidza spol. s r. o. kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ - Sofia.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – 2008/9/EK irányelv – A 4. cikk b) pontja – Héa‑visszatérítés a nem a visszatérítés helye szerinti tagállamban letelepedett adóalanyok részére – Főszolgáltatás és járulékos szolgáltatás – Egységes szolgáltatás mesterséges elemekre bontása – Az értékesítés tárgya helyváltoztatásának hiánya.#C-234/24. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2025
Presuda Suda (deseto vijeće) od 23. listopada 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. protiv Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ - Sofija.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 138. stavak 1. – Direktiva 2008/9/EZ – Članak 4. točka (b) – Pravo na povrat PDV‑a poreznim obveznicima koji nemaju poslovni nastan u državi članici povrata – Glavna i pomoćna usluga – Umjetna podjela jedinstvene usluge – Nepostojanje prijenosa predmeta isporuke.#Predmet C-234/24.
judgment · HR · 23 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.10.2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ - Sofia.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 4 punkt b – Käibemaksu tagastamine maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Põhisooritus ja kõrvalsooritus – Ühe soorituse kunstlik osadeks jagamine – Tarneobjekti ümber paigutamata jätmine.#Kohtuasi C-234/24.
judgment · ET · 23 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de octubre de 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. contra Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika — Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Directiva 2008/9/CE — Artículo 4, letra b) — Devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el Estado miembro de devolución — Prestación principal y prestación accesoria — Escisión artificial de una prestación única — Inexistencia de traslado del objeto de la entrega.#Asunto C-234/24.
judgment · ES · 23 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 4, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Κύρια και παρεπόμενη παροχή – Τεχνητός διαχωρισμός ενιαίας παροχής – Μη μετακίνηση του αντικειμένου της παραδόσεως.#Υπόθεση C-234/24.
judgment · EL · 23 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 23. Oktober 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. gegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 138 Abs. 1 – Richtlinie 2008/9/EG – Art. 4 Buchst. b – Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Mitgliedstaat der Erstattung ansässige Steuerpflichtige – Haupt- und Nebenleistung – Künstliche Aufspaltung einer einheitlichen Leistung – Keine Verbringung des Gegenstands der Lieferung.#Rechtssache C-234/24.
judgment · DE · 23 October 2025
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. října 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ - Sofia pri Centralno upravlenije na Nacionalna agencija za prichodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Varchoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Směrnice 2008/9/ES – Článek 4 písm. b) – Vrácení DPH osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně – Hlavní plnění a vedlejší plnění – Umělé rozdělení jediného plnění – Absence přemístění předmětu dodání.#Věc C-234/24.
judgment · CS · 23 October 2025
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. oktobra 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. proti Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Direktiva 2008/9/ES – Člen 4(b) – Vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Glavna in pomožna storitev – Umetna delitev enotne storitve – Neobstoj premestitve predmeta dobave.#Zadeva C-234/24.
judgment · SL · 23 October 2025
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 23 ottobre 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. contro Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 138, paragrafo 1 – Direttiva 2008/9/CE – Articolo 4, lettera b) – Rimborso dell’IVA ai soggetti passivi non stabiliti nello Stato membro di rimborso – Prestazione principale e prestazione accessoria – Scomposizione artificiale di una prestazione unica – Nessuno spostamento dell’oggetto della fornitura.#Causa C-234/24.
judgment · IT · 23 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.10.2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. vastaan Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2008/9/EY – 4 artiklan b alakohta – Arvonlisäveron palauttaminen palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomille verovelvollisille – Pääasiallinen suoritus ja liitännäinen suoritus – Yhden ainoan suorituksen keinotekoinen jakaminen – Luovutuksen kohdetta ei siirretä.#Asia C-234/24.
judgment · FI · 23 October 2025
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. oktober 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« - Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – direktiv 2008/9/EF – artikel 4, litra b) – tilbagebetaling af moms til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten – hovedydelse og sekundær ydelse – kunstig opsplitning af en enkelt ydelse – ingen flytning af genstanden for leveringen.#Sag C-234/24.
judgment · DA · 23 October 2025
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 23 oktober 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. tegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Richtlijn 2008/9/EG – Artikel 4, onder b) – Teruggaaf van de btw aan niet in de lidstaat van teruggaaf gevestigde belastingplichtigen – Hoofdprestatie en bijkomende prestatie – Kunstmatige opsplitsing van één enkele prestatie – Geen verplaatsing van het geleverde goed.#Zaak C-234/24.
judgment · NL · 23 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.