Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62024CJ0236

Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen and Sogent v KG and WA.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium).#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2011/92/EU – Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment – Projects listed in Annex II – Determination of the projects to be made subject to an environmental impact assessment (screening) – Article 9a – Prevention of conflicts of interest – Combining the functions of developer and the authority competent to make that determination – Appropriate separation between conflicting functions.#Case C-236/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

8 May 2025

Last action

8 May 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

8 May 2025

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024CJ0236 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 8 May 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen in Sogent proti KG in WA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Belgija).#Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Projekti, našteti v Prilogi II – Ugotavljanje, za katere projekte je treba opraviti presojo vplivov na okolje (predhodno preverjanje) – Člen 9a – Preprečevanje nasprotja interesov – Kumuliranje funkcij nosilca projekta in organa, pristojnega za to ugotavljanje – Ustrezna ločitev funkcij, pri katerih obstaja nasprotje interesov.#Zadeva C-236/24.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen in Sogent proti KG in WA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Belgija).#Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje – Projekti, našteti v Prilogi II – Ugotavljanje, za katere projekte je treba opraviti presojo vplivov na okolje (predhodno preverjanje) – Člen 9a – Preprečevanje nasprotja interesov – Kumuliranje funkcij nosilca projekta in organa, pristojnega za to ugotavljanje – Ustrezna ločitev funkcij, pri katerih obstaja nasprotje interesov.#Zadeva C-236/24.

    judgment · SL · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell' 8 maggio 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen e Sogent contro KG e WA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Progetti elencati nell’allegato II – Determinazione dei progetti da sottoporre a valutazione di impatto ambientale (screening) – Articolo 9 bis – Prevenzione dei conflitti di interesse – Cumulo delle funzioni di committente e di autorità competente a procedere a tale determinazione – Appropriata separazione tra funzioni confliggenti.#Causa C-236/24.

    judgment · IT · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2025.#Provincie Oost-Vlaanderen ja Sogent vastaan KG ja WA.#Raad van Staten (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Liitteessä II luetellut hankkeet – Ympäristövaikutusten arviointia edellyttävien hankkeiden määrittäminen (arviointimenettelyn tarpeellisuusselvitys) – 9 a artikla – Eturistiriitojen ehkäisy – Hankkeen toteuttaja on myös kyseiseen määrittämiseen toimivaltainen viranomainen – Eturistiriitoja aiheuttavien tehtävien asianmukainen eriyttäminen.#Asia C-236/24.

    judgment · FI · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 maj 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen och Sogent mot KG och WA.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2011/92/EG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Projekt som förtecknas i bilaga II – Fastställande av vilka projekt som ska bli föremål för en miljökonsekvensbedömning (behovsbedömning) – Artikel 9a – Förebyggande av intressekonflikter – Kombination av funktionen som exploatör och funktionen som beslutande myndighet – Lämplig separation mellan oförenliga funktioner.#Mål C-236/24.

    judgment · SV · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen u Sogent vs KG u WA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State (Il-Belġju).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 2011/92/UE – Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent – Proġetti elenkati fl-Anness II – Determinazzjoni tal-proġetti li għandhom jiġu sottomessi għal evalwazzjoni tal-effetti fuq l-ambjent (verifika preliminari) – Artikolu 9a – Prevenzjoni tal-kunflitti ta’ interess – Kumulu ta’ funzjonijiet tal-iżviluppatur u tal-awtorità kompetenti sabiex tipproċedi għal din id-determinazzjoni – Separazzjoni adegwata bejn il-funzjonijiet kunfliġġenti.#Kawża C-236/24.

    judgment · MT · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 8. maijs.#Provincie Oost-Vlaanderen un Sogent pret KG un WA.#Raad van State (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Direktīva 2011/92/ES – Konkrētu publisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – II pielikumā uzskaitītie projekti – To projektu konstatēšana, kuriem veicams ietekmes uz vidi novērtējums (sākotnējā pārbaude) – 9.a pants – Interešu konfliktu novēršana – Projekta attīstītāja funkciju apvienošana ar tās iestādes funkcijām, kura ir atbildīga par šādu konstatēšanu – Konfliktējošo funkciju pienācīga nodalīšana.#Lieta C-236/24.

    judgment · LV · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Provincie Oost-Vlaanderen ir Sogent prieš KG ir WA.#Raad van State (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – II priede išvardyti projektai – Projektų, dėl kurių turi būti atliktas poveikio aplinkai vertinimas, nustatymas (atranka) – 9a straipsnis – Interesų konfliktų prevencija – Užsakovo ir institucijos, kompetentingos atlikti šį nustatymą, funkcijų kumuliacija – Tinkamas funkcijų, tarp kurių kyla konfliktas, atskyrimas.#Byla C-236/24.

    judgment · LT · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. május 8.#Provincie Oost-Vlaanderen és Sogent kontra KG és WA.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz‑ és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A II. mellékletben felsorolt projektek – A környezeti hatásvizsgálatra kötelezett projektek meghatározása (előszűrés) – 9a. cikk – Az összeférhetetlenség megelőzése – A projektgazda és az e döntés meghozatalára hatáskörrel rendelkező hatóság feladatainak halmozódása – Az egymással összeférhetetlen feladatok megfelelő elkülönítése.#C-236/24. sz. ügy.

    judgment · HU · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. svibnja 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen i Sogent protiv KG i WA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State (Belgija).#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2011/92/EU – Procjena utjecaja na okoliš određenih javnih i privatnih projekata – Projekti navedeni u Prilogu II. – Određivanje projekata koji podliježu procjeni utjecaja na okoliš (postupak provjere) – Članak 9.a – Sprečavanje sukoba interesa – Kumuliranje funkcija nositelja projekta i tijela nadležnog za to određivanje – Odgovarajuće razdvajanje suprotstavljenih funkcija.#Predmet C-236/24.

    judgment · HR · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2025.#Provincie Oost-Vlaanderen ja Sogent versus KG ja WA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatud riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – II lisas loetletud projektid – Nende projektide kindlakstegemine, mille keskkonnamõju tuleb hinnata (esialgne kontroll) – Artikkel 9a – Huvide konflikti vältimine – Arendaja ja niisuguseks kindlakstegemiseks pädeva asutuse funktsioonide täitmise ühendamine – Omavahel vastuolus olevate funktsioonide asjakohane eraldamine.#Kohtuasi C-236/24.

    judgment · ET · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de mayo de 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen y Sogent contra KG y WA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2011/92/UE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Proyectos enumerados en el anexo II — Determinación de cuáles proyectos han de someterse a la evaluación de sus repercusiones sobre el medio ambiente (verificación preliminar) — Artículo 9 bis — Prevención de conflictos de interés — Concurrencia en una misma entidad de las funciones de promotor y de autoridad competente para realizar dicha determinación — Adecuada separación entre funciones en conflicto.#Asunto C-236/24.

    judgment · ES · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen και Sogent κατά KG και WA.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Έργα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ – Καθορισμός των έργων που πρέπει να υποβάλλονται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (προέλεγχος) – Άρθρο 9α – Πρόληψη συγκρούσεων συμφερόντων – Σώρευση της λειτουργίας του κυρίου του έργου και της λειτουργίας της αρμόδιας για τον καθορισμό αυτόν αρχής – Κατάλληλος διαχωρισμός των αντικρουόμενων λειτουργιών.#Υπόθεση C-236/24.

    judgment · EL · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 mei 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen en Sogent tegen KG en WA.#Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – In bijlage II genoemde projecten – Vaststelling van projecten die aan een milieueffectbeoordeling moeten worden onderworpen (screening) – Artikel 9 bis – Voorkomen van belangenconflicten – Cumulatie van de functie van opdrachtgever en die van instantie die bevoegd is voor die vaststelling – Passende scheiding tussen de conflicterende functies.#Zaak C-236/24.

    judgment · NL · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen et Sogent contre KG et WA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2011/92/UE – Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement – Projets énumérés à l’annexe II – Détermination des projets devant être soumis à une évaluation des incidences sur l’environnement (vérification préliminaire) – Article 9 bis – Prévention des conflits d’intérêts – Cumul des fonctions de maître d’ouvrage et d’autorité compétente pour procéder à cette détermination – Séparation appropriée entre les fonctions en conflit.#Affaire C-236/24.

    judgment · FR · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Bealtaine 8.#Provincie Oost-Vlaanderen agus Sogent v KG agus WA.#Tarchur chun réamhrialú – Comhshaol – Treoir 2011/92/AE – Measúnacht a dhéanamh ar éifeachtaí tionscadal poiblí agus príobháideach áirithe ar an gcomhshaol – Na tionscadail a liostaítear in Iarscríbhinn II – Cinneadh maidir leis na tionscadail a bheidh faoi réir measúnacht tionchair timpeallachta (scagadh) a chinneadh – Airteagal 9a – Coinbhleachtaí leasa a chosc – Trasnú idir fheidhmeanna an fhorbróra agus an údaráis inniúil chun an cinneadh sin a dhéanamh – Deighilt iomchuí idir na feidhmeanna atá i gcoinbhleacht.#Cás C-236/24.

    judgment · GA · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen og Sogent mod KG og WA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2011/92/EU – vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet – projekter, der er opført i bilag II – fastlæggelse af de projekter, som skal underkastes en miljøkonsekvensvurdering (screening) – artikel 9a – forebyggelse af interessekonflikter – kumulation af funktionerne som bygherre og som myndighed, der har kompetence til at foretage denne fastlæggelse – passende adskillelse mellem uforenelige funktioner.#Sag C-236/24.

    judgment · DA · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2025 r.#Provincie Oost-Vlaanderen i Sogent przeciwko KG i WA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2011/92/UE – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko – Przedsięwzięcia wymienione w załączniku II – Ustalenie przedsięwzięć, które mają zostać poddane ocenie oddziaływania na środowisko (preselekcja) – Artykuł 9a – Zapobieganie konfliktom interesów – Połączenie funkcji wykonawcy i organu właściwego do tego ustalenia – Właściwy rozdział funkcji pozostających w konflikcie.#Sprawa C-236/24.

    judgment · PL · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen a Sogent proti KG a WA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State (Belgicko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2011/92/EÚ – Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie – Projekty uvedené v prílohe II – Určenie projektov, ktoré podliehajú posudzovaniu vplyvov na životné prostredie (zisťovacie konanie) – Článok 9a – Predchádzanie konfliktom záujmov – Kumulácia funkcií navrhovateľa a orgánu príslušného na toto určenie – Zodpovedajúce oddelenie konfliktných funkcií.#Vec C-236/24.

    judgment · SK · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (първи състав) от 8 май 2025 г.#Provincie Oost-Vlaanderen и Sogent срещу KG и WA.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2011/92/ЕС — Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда — Проекти, изброени в приложение II — Определяне на проектите, за които следва да бъде изготвена оценка на въздействието върху околната среда (скрининг) — Член 9а — Предотвратяване на конфликти на интереси — Съвместяване на функциите на възложител на проекта и на органа, компетентен да извърши това определяне — Подходящо разделение между несъвместими функции.#Дело C-236/24.

    judgment · BG · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea CurÈ›ii (Camera întâi) din 8 mai 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen È™i Sogent împotriva lui KG È™i a lui WA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Belgia).#Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2011/92/UE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului – Proiecte enumerate în anexa II – Luarea deciziei în cazul proiectelor care trebuie supuse unei evaluări a impactului asupra mediului (verificare preliminară) – Articolul 9a – Prevenirea conflictelor de interese – Cumulul funcțiilor de inițiator al proiectului și de autoritate competentă pentru luarea deciziei – Separare adecvată între funcțiile care intră în conflict.#Cauza C-236/24.

    judgment · RO · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de maio de 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen e Sogent contra KG e WA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State (Bélgica).#Reenvio prejudicial — Ambiente — Diretiva 2011/92/UE — Avaliação dos efeitos de determinados projetos públicos e privados no ambiente — Projetos enumerados no anexo II — Determinação dos projetos que devem ser sujeitos a uma avaliação de impacto ambiental (verificação preliminar) — Artigo 9.°‑A — Prevenção de conflitos de interesses — Acumulação das funções de dono da obra e de autoridade competente para proceder a essa determinação — Separação adequada entre as funções conflituantes.#Processo C-236/24.

    judgment · PT · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Mai 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen und Sogent gegen KG und WA.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Richtlinie 2011/92/EU – Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten – Projekte des Anhangs II – Feststellung der Projekte, die einer Umweltverträglichkeitsprüfung unterzogen werden müssen (Screening) – Art. 9a – Vermeidung von Interessenkonflikten – Zusammentreffen der Funktionen des Projektträgers und der für diese Feststellung zuständigen Behörde – Angemessene Trennung der nicht miteinander vereinbaren Funktionen.#Rechtssache C-236/24.

    judgment · DE · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. května 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen a Sogent v. KG a WA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Belgie).#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2011/92/EU – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Záměry uvedené v příloze II – Určení záměrů, které podléhají posouzení vlivů na životní prostředí (předběžné ověření) – Článek 9a – Předcházení střetu zájmů – Kumulace funkcí oznamovatele a orgánu příslušného k provedení tohoto určení – Náležité oddělení funkcí, u nichž by mohlo dojít ke střetu zájmů.#Věc C-236/24.

    judgment · CS · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2025.#Provincie Oost-Vlaanderen and Sogent v KG and WA.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium).#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2011/92/EU – Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment – Projects listed in Annex II – Determination of the projects to be made subject to an environmental impact assessment (screening) – Article 9a – Prevention of conflicts of interest – Combining the functions of developer and the authority competent to make that determination – Appropriate separation between conflicting functions.#Case C-236/24.

    judgment · EN · 8 May 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.