Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 October 2025.#WV v European External Action Service.#Appeal – Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Removal from post without reduction of entitlement to a pension – Unjustified absences – Composition of the General Court of the European Union – Alleged lack of impartiality – Errors of assessment – Substitution of the reasoning – Burden of proof – Proportionality – Res judicata.#Case C-243/24 P.

Records

Official record CELEX 62024CJ0243_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

17 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 October 2025.#WV v European External Action Service.#Appeal – Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Removal from post without reduction of entitlement to a pension – Unjustified absences – Composition of the General Court of the European Union – Alleged lack of impartiality – Errors of assessment – Substitution of the reasoning – Burden of proof – Proportionality – Res judicata.#Case C-243/24 P.

  judgment · EN · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 2 oktober 2025.#WV mot Europeiska utrikestjänsten.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Avsättning från tjänsten utan minskning av pensionsrättigheterna – Otillåten frånvaro – Sammansättning av Europeiska unionens tribunal – Påstådd brist på opartiskhet – Oriktig bedömning – Motiveringen har ersatts med en annan motivering – Bevisbörda – Proportionalitet – Rättskraft.#Mål C-243/24 P.

  judgment · SV · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. oktobra 2025.#WV proti Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD).#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Odstranitev z delovnega mesta brez znižanja pokojninskih pravic – Neupravičene odsotnosti – Sestava Splošnega sodišča Evropske unije – Domnevni neobstoj nepristranskosti – Napake pri presoji – Nadomestitev obrazložitve – Dokazno breme – Sorazmernost – Pravnomočnost.#Zadeva C-243/24 P.

  judgment · SL · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2025.#WV contro Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE).#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Assenze ingiustificate – Composizione del Tribunale dell’Unione europea – Asserita mancanza di imparzialità – Errori di valutazione – Sostituzione di motivazione – Onere della prova – Proporzionalità – Autorità della cosa giudicata.#Causa C-243/24 P.

  judgment · IT · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 2 octombrie 2025.#WV împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Revocare fără reducerea drepturilor de pensie – Absențe nejustificate – Compunerea Tribunalului Uniunii Europene – Pretinsă lipsă de imparțialitate – Erori de apreciere – Înlocuirea motivării – Sarcina probei – Proporționalitate – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-243/24 P.

  judgment · RO · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 2. oktobris.#WV pret Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD).#Apelācijas sūdzība – Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Atstādināšana no amata bez pensijas tiesību samazinājuma – Neattaisnota prombūtne – Eiropas Savienības Vispārējās tiesas sastāvs – Objektivitātes trūkums – Kļūdas vērtējumā – Pamatojuma aizstāšana – Pierādīšanas pienākums – Samērīgums – “Res judicata” spēks.#Lieta C-243/24 P.

  judgment · LV · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2025.#WV vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Tneħħija minn pożizzjoni mingħajr tnaqqis tad-drittijiet għall-pensjoni – Assenzi mhux iġġustifikati – Kompożizzjoni tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Allegata assenza ta’ imparzjalità – Żbalji ta’ evalwazzjoni – Sostituzzjoni tal-motivazzjoni – Oneru tal-prova – Proporzjonalità – Awtorità ta’ res judicata.#Kawża C-243/24 P.

  judgment · MT · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 2 de outubro de 2025.#WV contra Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Sanção disciplinar — Demissão sem redução dos direitos à pensão — Ausências injustificadas — Composição do Tribunal Geral da União Europeia — Pretensa falta de imparcialidade — Erros de apreciação — Substituição da fundamentação — Ónus da prova — Proporcionalidade — Autoridade de caso julgado.#Processo C-243/24 P.

  judgment · PT · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. října 2025.#WV v. Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Zbavení funkce bez snížení nároků na důchod – Neodůvodněné nepřítomnosti – Složení Tribunálu Evropské unie – Údajný nedostatek nestrannosti – Nesprávné posouzení – Nahrazení odůvodnění – Důkazní břemeno – Proporcionalita – Překážka věci pravomocně rozsouzené.#Věc C-243/24 P.

  judgment · CS · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. oktober 2025.#WV mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten).#Appel – personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – uberettiget fravær – Den Europæiske Unions Rets sammensætning – angivelig mangel på upartiskhed – urigtige skøn – ny begrundelse – bevisbyrde – proportionalitet – retskraft.#Sag C-243/24 P.

  judgment · DA · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2.10.2025.#WV versus Euroopa välisteenistus.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Teenistusest vabastamine pensioniõigusi vähendamata – Põhjuseta puudumised – Euroopa Liidu Üldkohtu koosseis – Väidetav erapooletuse puudumine – Kaalutlusvead – Põhjenduste asendamine – Tõendamiskoormis – Proportsionaalsus – Res judicata.#Kohtuasi C-243/24 P.

  judgment · ET · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2025.#WV κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Παύση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Αδικαιολόγητες απουσίες – Σύνθεση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Φερόμενη έλλειψη αμεροληψίας – Σφάλματα εκτιμήσεως – Υποκατάσταση αιτιολογίας – Βάρος αποδείξεως – Αναλογικότητα – Δεδικασμένο.#Υπόθεση C-243/24 P.

  judgment · EL · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de octubre de 2025.#WV contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Separación del servicio sin reducción de los derechos de pensión — Ausencias injustificadas — Composición del Tribunal General — Supuesta falta de imparcialidad — Errores de apreciación — Sustitución de motivación — Carga de la prueba — Proporcionalidad — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-243/24 P.

  judgment · ES · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#WV prieš Europos išorės veiksmų tarnybą (EIVT).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Nušalinimas nuo pareigų nesumažinant teisių į pensiją – Neatvykimas į darbą be pateisinamos priežasties – Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis – Tariamas nešališkumo trūkumas – Vertinimo klaidos – Motyvų pakeitimas – Įrodinėjimo pareiga – Proporcingumas – „Res judicata“ galia.#Byla C-243/24 P.

  judgment · LT · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 2. Oktober 2025.#WV gegen Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Entfernung aus dem Dienst ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Zusammensetzung des Gerichts der Europäischen Union – Angeblich fehlende Unparteilichkeit – Beurteilungsfehler – Ersetzung der Begründung – Beweislast – Verhältnismäßigkeit – Rechtskraft.#Rechtssache C-243/24 P.

  judgment · DE · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2025. október 2.#WV kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – Nyugdíjjogosultság csökkentése nélküli hivatalvesztés – Igazolatlan távollétek – Az Európai Unió Törvényszékének összetétele – A pártatlanság állítólagos hiánya – Mérlegelési hibák – Az indokolás helyettesítése – Bizonyítási teher – Arányosság – Ítélt dolog.#C-243/24 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2.10.2025.#WV vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Viraltapano ilman eläkeoikeuksien alentamista – Perusteettomat poissaolot – Unionin yleisen tuomioistuimen kokoonpano – Väitetty puolueettomuuden puute – Arviointivirheet – Perustelujen korvaaminen – Todistustaakka – Oikeasuhteisuus – Oikeusvoima.#Asia C-243/24 P.

  judgment · FI · 2 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.