Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Case C-250/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2025. Status: decided.

Timeline

1. 13 November 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Case C-250/24.

  judgment · EN · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 novembre 2025.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#« Manquement d’État – Transport ferroviaire – Directive 2012/34/UE – Article 4, paragraphe 2 – Indépendance de gestion du gestionnaire de l’infrastructure – Conseils d’administration des gestionnaires de l’infrastructure composés en grande partie d’agents de l’État – Nominations et révocations soumises au pouvoir discrétionnaire de l’État.#Affaire C-250/24.

  judgment · FR · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de noviembre de 2025.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Transporte ferroviario — Directiva 2012/34/UE — Artículo 4, apartado 2 — Independencia de gestión del administrador de infraestructuras — Consejos de administración de los administradores de infraestructuras compuestos en gran parte por empleados públicos — Nombramientos y ceses sujetos a la discrecionalidad del Estado.#Asunto C-250/24.

  judgment · ES · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 13 november 2025.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Mål C-250/24.

  judgment · SV · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. novembra 2025.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Zadeva C-250/24.

  judgment · SL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. novembra 2025.#Európska komisia v. Španielské kráľovstvo.#Vec C-250/24.

  judgment · SK · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 13 noiembrie 2025.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Transport feroviar – Directiva 2012/34/UE – Articolul 4 alineatul (2) – Independența administrativă a administratorului infrastructurii – Consilii de administrație ale administratorilor infrastructurii, compuse în mare parte din funcționari publici – Numiri și revocări supuse puterii discreționare a statului.#Cauza C-250/24.

  judgment · RO · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 13 de novembro de 2025.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Processo C-250/24.

  judgment · PT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 listopada 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport kolejowy – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuł 4 ust. 2 – Niezależność zarządzania zarządcy infrastruktury – Zarządy zarządców infrastruktury składające się w większości z urzędników państwowych – Mianowania i odwołania podlegające uprawnieniom dyskrecjonalnym państwa.#Sprawa C-250/24.

  judgment · PL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 november 2025.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Zaak C-250/24.

  judgment · NL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Novembru 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Kawża C-250/24.

  judgment · MT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 13. novembris.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Lieta C-250/24.

  judgment · LV · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Byla C-250/24.

  judgment · LT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 novembre 2025.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Trasporto ferroviario – Direttiva 2012/34/UE – Articolo 4, paragrafo 2 – Indipendenza gestionale del gestore dell’infrastruttura – Consigli di amministrazione dei gestori dell’infrastruttura composti in gran parte da agenti dello Stato – Nomine e rimozioni soggette al potere discrezionale dello Stato.#Causa C-250/24.

  judgment · IT · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. november 13.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Vasúti közlekedés – 2012/34/EU irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – A pályahálózat‑működtető függetlensége – A pályahálózat‑működtetők nagyrészt állami tisztviselőkből álló igazgatótanácsai – Az állam mérlegelési jogkörébe tartozó kinevezések és felmentések.#C-250/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 13. studenoga 2025.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Predmet C-250/24.

  judgment · HR · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.11.2025.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Asia C-250/24.

  judgment · FI · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.11.2025.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Kohtuasi C-250/24.

  judgment · ET · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Υπόθεση C-250/24.

  judgment · EL · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 13. November 2025.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Rechtssache C-250/24.

  judgment · DE · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 13. november 2025.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – transport med jernbane – direktiv 2012/34/EU – artikel 4, stk. 2 – infrastrukturforvalterens forvaltningsmæssige uafhængighed – infrastrukturforvalternes bestyrelser består i vidt omfang af statslige embedsmænd – udnævnelser og afskedigelser undergivet statens skønsbeføjelse.#Sag C-250/24.

  judgment · DA · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. listopadu 2025.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Železniční přeprava – Směrnice 2012/34/EU – Článek 4 odst. 2 – Nezávislost řízení provozovatele infrastruktury – Řídící orgány provozovatelů infrastruktury tvořené z velké části státními zaměstnanci – Jmenování a odvolání podléhající diskreční pravomoci státu.#Věc C-250/24.

  judgment · CS · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 13 ноември 2025 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Железопътен транспорт — Директива 2012/34/EС — Член 4, параграф 2 — Независимост на управлението на управителя на инфраструктурата — Управителни съвети на управителите на инфраструктурата, съставени предимно от държавни служители — Назначаване и освобождаване от длъжност, подчинени на дискреционните правомощия на държавата.#Дело C-250/24.

  judgment · BG · 13 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 31663e77-8928-11e6-9818-01aa75ed71a1 · 31663e77-8928-11e6-9818-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.