Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 10 July 2025.#PE, légalement représentée par ses parents v Städteregion Aachen.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Migrant workers – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 3 – Matters covered – Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Regulation (EU) No 492/2011 – Article 7 – Equal treatment – Social advantages – Disabled minor child of a frontier worker – Integration assistance in the form of school assistance benefits for disabled children – Residence requirement – Proportionality.#Case C-257/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0257_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

13 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 10 July 2025.#PE, légalement représentée par ses parents v Städteregion Aachen.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Migrant workers – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 3 – Matters covered – Freedom of movement for workers – Article 45 TFEU – Regulation (EU) No 492/2011 – Article 7 – Equal treatment – Social advantages – Disabled minor child of a frontier worker – Integration assistance in the form of school assistance benefits for disabled children – Residence requirement – Proportionality.#Case C-257/24.

  judgment · EN · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 10. srpnja 2025.#PE protiv Städteregion Aachen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Radnici migranti – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 3. – Materijalno područje primjene – Slobodno kretanje radnika – Članak 45. UFEU‑a – Uredba (EU) br. 492/2011 – Članak 7. – Jednako postupanje – Socijalne povlastice – Maloljetno dijete s invaliditetom pograničnog radnika – Pomoć za integraciju putem davanja za pomoć u nastavi djeci s invaliditetom – Uvjet boravišta – Proporcionalnost.#Predmet C-257/24.

  judgment · HR · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 10 lipca 2025 r.#PE przeciwko Städteregion Aachen.#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Pracownicy migrujący – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 3 – Zakres przedmiotowy stosowania – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 45 TFUE – Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 – Artykuł 7 – Równe traktowanie – Przywileje socjalne – Małoletnie dziecko z niepełnosprawnością pracownika przygranicznego – Pomoc integracyjna w formie świadczeń z zakresu wsparcia edukacyjnego dla dzieci z niepełnosprawnościami – Warunek zamieszkania – Proporcjonalność.#Sprawa C-257/24.

  judgment · PL · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 10 juli 2025.#PE tegen Städteregion Aachen.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Materiële werkingssfeer – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 45 VWEU – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7 – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Minderjarig gehandicapt kind van een grensarbeider – Integratiehulp in de vorm van begeleiding op school voor kinderen met een handicap – Woonplaatsvereiste – Evenredigheid.#Zaak C-257/24.

  judgment · NL · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 10 de julio de 2025.#PE contra Städteregion Aachen.#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Trabajadores migrantes — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 3 — Ámbito de aplicación material — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Reglamento (UE) n.º 492/2011 — Artículo 7 — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Hijo menor con discapacidad de un trabajador transfronterizo — Prestaciones de ayuda a la inclusión en forma de asistencia en la escuela a los hijos con discapacidad — Requisito de residencia — Proporcionalidad.#Asunto C-257/24.

  judgment · ES · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 10 luglio 2025.#PE, légalement représentée par ses parents contro Städteregion Aachen.#Rinvio pregiudiziale – Sicurezza sociale – Lavoratori migranti – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 3 – Ambito di applicazione ratione materiae – Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 45 TFUE – Regolamento (UE) n. 492/2011 – Articolo 7 – Parità di trattamento – Vantaggi sociali – Figlio minorenne disabile di un lavoratore frontaliero – Aiuto all’inserimento sotto forma di prestazioni di assistenza scolastica per i figli con disabilità – Requisito di residenza – Proporzionalità.#Causa C-257/24.

  judgment · IT · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 10. juli 2025.#PE mod Städteregion Aachen.#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – vandrende arbejdstagere – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 3 – materielt anvendelsesområde – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 45 TEUF – forordning (EU) nr. 492/2011 – artikel 7 – ligebehandling – sociale fordele – mindreårigt handicappet barn af en grænsearbejder – integrationsstøtte i form af personlig bistand i skolen til handicappede børn – bopælskrav – proportionalitet.#Sag C-257/24.

  judgment · DA · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 10 юли 2025 г.#PE, légalement représentée par ses parents срещу Städteregion Aachen.#Преюдициално запитване — Социално осигуряване — Работници мигранти — Регламент (EО) № 883/2004 — Член 3 — Материален обхват — Свободно движение на работници — Член 45 ДФЕС — Регламент (ЕС) № 492/2011 — Член 7 — Равно третиране — Социални предимства — Малолетно или непълнолетно дете с увреждания на пограничен работник — Помощ за интеграция под формата на помощи за услугата „училищно асистиране“ за деца с увреждания — Условие за пребиваване — Пропорционалност.#Дело C-257/24.

  judgment · BG · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.7.2025.#PE, edustajinaan hänen vanhempansa, vastaan Städteregion Aachen.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Asiallinen soveltamisala – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Rajatyöntekijän alaikäinen vammainen lapsi – Sopeutumistuki koulunkäyntiavustajan palveluina vammaisille lapsille – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Oikeasuhteisuus.#Asia C-257/24.

  judgment · FI · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 10. jūlijs.#PE pret Städteregion Aachen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Migrējoši darba ņēmēji – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 3. pants – Materiālā piemērošanas joma – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – LESD 45. pants – Regula (ES) Nr. 492/2011 – 7. pants – Vienlīdzīga attieksme – Sociālās priekšrocības – Pārrobežu darba ņēmēja nepilngadīgs bērns ar invaliditāti – Iekļaušanas atbalsts pabalsta veidā asistenta pakalpojumiem bērniem ar invaliditāti izglītības iestādē – Nosacījums par dzīvesvietu – Samērīgums.#Lieta C-257/24.

  judgment · LV · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 10 juillet 2025.#PE contre Städteregion Aachen.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 3 – Champ d’application matériel – Libre circulation des travailleurs – Article 45 TFUE – Règlement (UE) no 492/2011 – Article 7 – Égalité de traitement – Avantages sociaux – Enfant mineur handicapé d’un travailleur frontalier – Aide à l’intégration sous forme de prestations d’assistance scolaire aux enfants handicapés – Condition de résidence – Proportionnalité.#Affaire C-257/24.

  judgment · FR · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 10. Juli 2025.#PE gegen Städteregion Aachen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Wanderarbeitnehmer – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 3 – Sachlicher Geltungsbereich – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Art. 45 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 492/2011 – Art. 7 – Gleichbehandlung – Soziale Vergünstigungen – Behindertes Kind eines Grenzgängers – Eingliederungshilfe in Gestalt von Schulassistenzleistungen für behinderte Kinder – Voraussetzung eines gewöhnlichen Aufenthalts – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-257/24.

  judgment · DE · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 10 de julho de 2025.#PE contra Städteregion Aachen.#Reenvio prejudicial — Segurança social — Trabalhadores migrantes — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Artigo 3.° — Âmbito de aplicação material — Livre circulação de trabalhadores — Artigo 45.° TFUE — Regulamento (UE) n.° 492/2011 — Artigo 7.° — Igualdade de tratamento — Vantagens sociais — Filho menor com deficiência de um trabalhador migrante — Apoio à integração sob a forma de prestações de assistência escolar para crianças com deficiência — Requisito de residência — Proporcionalidade.#Processo C-257/24.

  judgment · PT · 10 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.