European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0284
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 October 2025.#LD v Criminal Injuries Compensation Tribunal and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2004/80/EC – Article 12(2) – Compensation to victims of violent intentional crimes – Fair and appropriate compensation – National legislation excluding compensation for pain and suffering endured.#Case C-284/24.
Introduced
2 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0284 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 October 2025.#LD v Criminal Injuries Compensation Tribunal and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2004/80/EC – Article 12(2) – Compensation to victims of violent intentional crimes – Fair and appropriate compensation – National legislation excluding compensation for pain and suffering endured.#Case C-284/24.
judgment · EN · 2 October 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 2 octobre 2025.#LD contre Criminal Injuries Compensation Tribunal e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2004/80/CE – Article 12, paragraphe 2 – Indemnisation des victimes de la criminalité intentionnelle violente – Indemnisation juste et appropriée – Réglementation nationale excluant l’indemnisation pour la douleur et la souffrance endurées.#Affaire C-284/24.
judgment · FR · 2 October 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. oktobra 2025.#LD proti Criminal Injuries Compensation Tribunal in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12(2) – Odškodnina žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj – Poštena in primerna odškodnina – Nacionalna ureditev, ki izključuje odškodnino za bolečine in trpljenje.#Zadeva C-284/24.
judgment · SL · 2 October 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 2 ottobre 2025.#LD contro Criminal Injuries Compensation Tribunal e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda).#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2004/80/CE – Articolo 12, paragrafo 2 – Indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti – Indennizzo equo e adeguato – Normativa nazionale che esclude il risarcimento per il dolore e la sofferenza patiti.#Causa C-284/24.
judgment · IT · 2 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.10.2025.#LD vastaan Criminal Injuries Compensation Tribunal ym.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreille maksettavat korvaukset – Oikeudenmukainen ja riittävä korvaus – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan pois korvauksen antaminen kivusta ja kärsimyksestä.#Asia C-284/24.
judgment · FI · 2 October 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. oktober 2025.#LD mod Criminal Injuries Compensation Tribunal m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2004/80/EF – artikel 12, stk. 2 – erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – rimelig og passende erstatning – national lovgivning, som udelukker erstatning for smerte og lidelse.#Sag C-284/24.
judgment · DA · 2 October 2025
Решение на Съда (пети състав) от 2 октомври 2025 г.#LD срещу Criminal Injuries Compensation Tribunal и др.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Irlande).#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2004/80/ЕО — Член 12, параграф 2 — Обезщетяване на жертвите на умишлени престъпления, извършени с насилие — Справедливо и подходящо обезщетение — Национална правна уредба, която изключва обезщетението за причинените болки и страдания.#Дело C-284/24.
judgment · BG · 2 October 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2025.#LD mot Criminal Injuries Compensation Tribunal m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande).#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2004/80/EG – Artikel 12.2 – Ersättning till offer för uppsåtliga våldsbrott – Rättvis och lämplig brottsskadeersättning – Nationell lagstiftning som utesluter ersättning för sveda och värk.#Mål C-284/24.
judgment · SV · 2 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 2 octombrie 2025.#LD împotriva Criminal Injuries Compensation Tribunal ș.a.#Cererea de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva 2004/80/CE – Articolul 12 alineatul (2) – Despăgubirea victimelor infracțiunilor intenționate săvârșite prin violență – Despăgubire echitabilă și corespunzătoare – Reglementare națională care exclude despăgubirea pentru durerea și suferința îndurate.#Cauza C-284/24.
judgment · RO · 2 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de octubre de 2025.#LD contra Criminal Injuries Compensation Tribunal y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12, apartado 2 — Indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Indemnización justa y adecuada — Normativa nacional que excluye la indemnización por el dolor y el sufrimiento padecidos.#Asunto C-284/24.
judgment · ES · 2 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 2. Oktober 2025.#LD gegen Criminal Injuries Compensation Tribunal u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie 2004/80/EG – Art. 12 Abs. 2 – Entschädigung der Opfer vorsätzlich begangener Gewalttaten – Gerechte und angemessene Entschädigung – Nationale Regelung, wonach die Entschädigung für Schmerzen und Leid ausgeschlossen ist.#Rechtssache C-284/24.
judgment · DE · 2 October 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 oktober 2025.#LD tegen Criminal Injuries Compensation Tribunal e.a.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2004/80/EG – Artikel 12, lid 2 – Schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven – Billijke en passende schadeloosstelling – Nationale regeling die schadeloosstelling voor pijn en leed uitsluit.#Zaak C-284/24.
judgment · NL · 2 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 2. októbra 2025.#LD proti Criminal Injuries Compensation Tribunal a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2004/80/ES – Článok 12 ods. 2 – Odškodňovanie obetí úmyselných násilných trestných činov – Spravodlivé a primerané odškodnenie – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca náhradu za bolesť a utrpenie.#Vec C-284/24.
judgment · SK · 2 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 2 de outubro de 2025.#LD contra Criminal Injuries Compensation Tribunal e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva 2004/80/CE — Artigo 12.o, n.o 2 — Indemnização das vítimas de crimes dolosos violentos — Indemnização justa e adequada — Regulamentação nacional que exclui a indemnização pela dor e o sofrimento suportados.#Processo C-284/24.
judgment · PT · 2 October 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 października 2025 r.#LD przeciwko Criminal Injuries Compensation Tribunal i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande).#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 ust. 2 – Kompensata dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy – Sprawiedliwa i odpowiednia kompensata – Uregulowania krajowe wykluczające kompensatę za doznane ból i cierpienie.#Sprawa C-284/24.
judgment · PL · 2 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2025.#LD vs Criminal Injuries Compensation Tribunal et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn High Court (Irlande).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva 2004/80/KE – Artikolu 12(2) – Kumpens lill-vittmi tal-kriminalità intenzjonali vjolenti – Kumpens ġust u xieraq – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l-kumpens għall-uġigħ u għat-tbatija mġarrba.#Kawża C-284/24.
judgment · MT · 2 October 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 2. oktobris.#LD pret Criminal Injuries Compensation Tribunal u.c.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Direktīva 2004/80/EK – 12. panta 2. punkts – Kompensācija tīšos, vardarbīgos noziegumos cietušajiem – Taisnīga un samērīga kompensācija – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir izslēgta kompensācija par pieredzētajām sāpēm un ciešanām.#Lieta C-284/24.
judgment · LV · 2 October 2025
2025 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#LD prieš Criminal Injuries Compensation Tribunal ir kt.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2004/80/EB – 12 straipsnio 2 dalis – Kompensacijos nukentėjusiesiems nuo smurtinių tyčinių nusikaltimų – Teisinga ir tinkama kompensacija – Nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį kompensacija už patirtą skausmą ir kančias nemokama.#Byla C-284/24.
judgment · LT · 2 October 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. október 2.#LD kontra Criminal Injuries Compensation Tribunal és társai.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2004/80/EK irányelv – A 12. cikk (2) bekezdése – A szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatainak biztosított kárenyhítés – Igazságos és megfelelő kárenyhítés – Az átélt fájdalomért és szenvedésért járó kárenyhítést kizáró nemzeti szabályozás.#C-284/24. sz. ügy.
judgment · HU · 2 October 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 2. listopada 2025.#LD protiv Criminal Injuries Compensation Tribunal i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva 2004/80/EZ – Članak 12. stavak 2. – Naknada žrtvama nasilnih kaznenih djela počinjenih s namjerom – Pravična i primjerena naknada – Nacionalni propis kojim se isključuje naknada za pretrpljene bol i patnju.#Predmet C-284/24.
judgment · HR · 2 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.10.2025.#LD versus Criminal Injuries Compensation Tribunal jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa).#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Tahtliku vägivallakuriteo ohvritele hüvitise maksmine – Õiglane ja asjakohane hüvitis – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad hüvitise maksmise valu ja kannatuste eest.#Kohtuasi C-284/24.
judgment · ET · 2 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2025.#LD κατά Criminal Injuries Compensation Tribunal κ.λπ.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2004/80/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Αποζημίωση των θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας – Εύλογη και προσήκουσα αποζημίωση – Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει τη χρηματική ικανοποίηση λόγω άλγους και κακουχίας.#Υπόθεση C-284/24.
judgment · EL · 2 October 2025
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. října 2025.#LD v. Criminal Injuries Compensation Tribunal a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande).#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2004/80/ES – Článek 12 odst. 2 – Odškodňování obětí úmyslných násilných trestných činů – Spravedlivé a přiměřené odškodnění – Vnitrostátní právní úprava vylučující odškodnění za bolest a utrpení.#Věc C-284/24.
judgment · CS · 2 October 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Deireadh Fómhair 2.#LD v Criminal Injuries Compensation Tribunal e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Treoir 2004/80/CE – Airteagal 12(2) – Cúiteamh d’íospartaigh coireanna foréigneacha intinniúla – Cúiteamh cóir agus iomchuí – Reachtaíocht náisiúnta lena n‑eisiatar cúiteamh ar phian agus fulaingt.#Cás C-284/24.
judgment · GA · 2 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.