Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62024CJ0316

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 December 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Appeal – Agriculture – Plant protection products – Article 4 – Regulation (EC) No 1107/2009 – Implementing Regulation (EU) 2021/2049 – Renewal of the approval of the active substance ‘cypermethrin’ – Request for internal review – Regulation (EC) No 1367/2006 – Article 10(1) – Decision refusing the request – Risk assessment and risk management – Identification of critical areas of concern – Realistic conditions of use – Precautionary principle.#Case C-316/24 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 December 2025

Last action

18 December 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Agriculture

Source updated

18 December 2025

Agriculture

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024CJ0316 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 18 December 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Agrikoltura – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Artikolu 4 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/2049 – Tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva ‘ċipermetrina’ – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Artikolu 10(1) – Deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba – Evalwazzjoni u ġestjoni tar-riskji – Identifikazzjoni ta’ oqsma kritiċi ta’ tħassib – Kundizzjonijiet ta’ użu realistiċi – Prinċipju ta’ prekawzjoni.#Kawża C-316/24 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Agrikoltura – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Artikolu 4 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/2049 – Tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva ‘ċipermetrina’ – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Artikolu 10(1) – Deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba – Evalwazzjoni u ġestjoni tar-riskji – Identifikazzjoni ta’ oqsma kritiċi ta’ tħassib – Kundizzjonijiet ta’ użu realistiċi – Prinċipju ta’ prekawzjoni.#Kawża C-316/24 P.

    judgment · MT · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 décembre 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contre Commission européenne.#Pourvoi – Agriculture – Produits phytopharmaceutiques – Article 4 – Règlement (CE) no 1107/2009 – Règlement d’exécution (UE) 2021/2049 – Renouvellement de l’approbation de la substance active “cyperméthrine” – Demande de réexamen interne – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 10, paragraphe 1 – Décision de rejet de la demande – Évaluation et gestion des risques – Identification de domaines critiques de préoccupation – Conditions réalistes d’utilisation – Principe de précaution.#Affaire C-316/24 P.

    judgment · FR · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 december 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Jordbruk – Växtskyddsmedel – Artikel 4 – Förordning (EU) nr 1107/2009 – Genomförandeförordning (EU) nr 2021/2049 – Förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet cypermetrin – Begäran om intern omprövning – Förordning (EU) nr 1367/2006 – Artikel 10.1 – Beslut att avslå ansökan – Riskbedömning och riskhantering – Identifiering av kritiska problemområden – Villkor för användning – Försiktighetsprincipen.#Mål C-316/24 P.

    judgment · SV · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. decembra 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Kmetijstvo – Fitofarmacevtska sredstva – Člen 4 – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2021/2049 – Obnovitev odobritve aktivne snovi ,cipermetrin‘ – Zahteva za notranjo revizijo – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 10(1) – Sklep o zavrnitev zahteve – Ocena in obvladovanje tveganja – Opredelitev kritičnih področij, ki vzbujajo zaskrbljenost – Realni pogoji uporabe – Previdnostno načelo.#Zadeva C-316/24 P.

    judgment · SL · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 decembrie 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Agricultură – Produse fitosanitare – Articolul 4 – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 – Reînnoirea aprobării substanței active cipermetrin – Cerere de reexaminare internă – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolul 10 alineatul (1) – Decizie de respingere a cererii – Evaluarea și gestionarea riscurilor – Identificarea domeniilor critice de preocupare – Condiții realiste de utilizare – Principiul precauției.#Cauza C-316/24 P.

    judgment · RO · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 18 de dezembro de 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Agricultura — Produtos fitofarmacêuticos — Artigo 4.° — Regulamento (CE) n.° 1107/2009 — Regulamento de Execução (UE) 2021/2049 — Renovação da aprovação da substância ativa “cipermetrina” — Pedido de reexame interno — Regulamento (CE) n.° 1367/2006 — Artigo 10.°, n.° 1 — Decisão de indeferimento do pedido — Avaliação e gestão dos riscos — Identificação de domínios críticos de preocupação — Condições realistas de utilização — Princípio da precaução.#Processo C-316/24 P.

    judgment · PT · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Rolnictwo – Środki ochrony roślin – Artykuł 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2021/2049 – Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej „cypermetryna” – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 10 ust. 1 – Decyzja o oddaleniu wniosku – Ocena ryzyka i zarządzanie ryzykiem – Identyfikacja obszarów będących przedmiotem największych obaw – Realistyczne warunki stosowania – Zasada ostrożności.#Sprawa C-316/24 P.

    judgment · PL · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 december 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Landbouw – Gewasbeschermingsmiddelen – Artikel 4 – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2049 – Verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof cypermethrin – Verzoek tot interne herziening – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 10, lid 1 – Besluit tot afwijzing van het verzoek – Risicobeoordeling en -beheer – Vaststelling van kritieke punten van zorg – Realistische gebruiksomstandigheden – Voorzorgsbeginsel.#Zaak C-316/24 P.

    judgment · NL · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 18. decembris.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Lauksaimniecība – Augu aizsardzības līdzekļi – 4. pants – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – Īstenošanas regula (ES) 2021/2049 – Darbīgās vielas cipermetrīna apstiprinājuma atjaunošana – Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – 10. panta 1. punkts – Lēmums noraidīt pieprasījumu – Risku novērtējums un pārvaldība – Kritisko jomu identificēšana – Reāli lietošanas apstākļi – Piesardzības princips.#Lieta C-316/24 P.

    judgment · LV · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Žemės ūkis – Augalų apsaugos produktai – 4 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2049 – Veikliosios medžiagos cipermetrino patvirtinimo galiojimo pratęsimas – Prašymas atlikti vidaus peržiūrą – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 10 straipsnio 1 dalis – Sprendimas atmesti prašymą – Rizikos vertinimas ir valdymas – Svarbių probleminių sričių nustatymas – Realios naudojimo sąlygos – Atsargumo principas.#Byla C-316/24 P.

    judgment · LT · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 18 dicembre 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contro Commissione europea.#Impugnazione – Agricoltura – Prodotti fitosanitari – Articolo 4 – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 – Rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva “cipermetrina” – Richiesta di riesame interno – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 10, paragrafo 1 – Decisione di rigetto della richiesta – Valutazione e gestione del rischio – Individuazione di settori critici di preoccupazione – Condizioni realistiche d’impiego – Principio di precauzione.#Causa C-316/24 P.

    judgment · IT · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2025. december 18.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Mezőgazdaság – Növényvédő szerek – 4. cikk – 1107/2009/EK rendelet – (EU) 2021/2049 végrehajtási rendelet – A »cipermetrin« hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítása – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – 1367/2006/EK rendelet – A 10. cikk (1) bekezdése – Kérelmet elutasító határozat – Kockázatértékelés és ‑kezelés – Aggodalomra okot adó kritikus területek azonosítása – Reális felhasználási feltételek – Az elővigyázatosság elve.#C-316/24. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. prosinca 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) protiv Europske komisije.#Žalba – Poljoprivreda – Sredstva za zaštitu bilja – Članak 4. – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Provedbena uredba (EU) 2021/2049 – Produljenje odobrenja aktivne tvari cipermetrin – Zahtjev za interno preispitivanje – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Članak 10. stavak 1. – Odluka o odbijanju zahtjeva – Procjena i upravljanje rizicima – Utvrđivanje kritičnih područja zabrinutosti – Realne okolnosti primjene – Načelo opreznosti.#Predmet C-316/24 P.

    judgment · HR · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.12.2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Maatalous – Kasvinsuojeluaineet – 4 artikla – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049 – Tehoaineen sypermetriini hyväksynnän uusiminen – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 10 artiklan 1 kohta – Päätös pyynnön epäämisestä – Riskinarviointi ja riskinhallinta – Kriittisten ongelma-alueiden tunnistaminen – Realistiset käyttöolosuhteet – Ennalta varautumisen periaate.#Asia C-316/24 P.

    judgment · FI · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de diciembre de 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Agricultura — Productos fitosanitarios — Artículo 4 — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2049 — Renovación de la aprobación de la sustancia activa cipermetrina — Solicitud de revisión interna — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículo 10, apartado 1 — Decisión denegatoria de la solicitud — Evaluación y gestión del riesgo — Identificación de ámbitos de especial preocupación — Condiciones realistas de uso — Principio de cautela.#Asunto C-316/24 P.

    judgment · ES · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Γεωργία – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Άρθρο 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2049 – Ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας κυπερμεθρίνη – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Απόφαση απόρριψης της αίτησης – Αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων – Εντοπισμός κρίσιμων τομέων ανησυχίας – Ρεαλιστικές συνθήκες χρήσης – Αρχή της προφύλαξης.#Υπόθεση C-316/24 P.

    judgment · EL · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Landwirtschaft – Pflanzenschutzmittel – Art. 4 – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Durchführungsverordnung (EU) 2021/2049 – Erneuerung der Genehmigung für den Wirkstoff Cypermethrin – Antrag auf interne Überprüfung – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Art. 10 Abs. 1 – Beschluss über die Zurückweisung des Antrags – Risikobewertung und ‑management – Ermittlung kritischer Problembereiche – Realistische Verwendungsbedingungen – Vorsorgeprinzip.#Rechtssache C-316/24 P.

    judgment · DE · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Zemědělství – Přípravky na ochranu rostlin – Článek 4 – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Prováděcí nařízení (EU) 2021/2049 – Obnovení schválení účinné látky cypermethrin – Žádost o vnitřní přezkum – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 10 odst. 1 – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti – Posouzení a řízení rizik – Určení kritických oblastí obav – Běžné podmínky použití – Zásada obezřetnosti.#Věc C-316/24 P.

    judgment · CS · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (четвърти състав) от 18 декември 2025 г.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) срещу Европейска комисия.#Дело C-316/24 P.

    judgment · BG · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. decembra 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. Európska komisia.#Odvolanie – Poľnohospodárstvo – Prípravky na ochranu rastlín – Článok 4 – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2049 – Obnovenie schválenia účinnej látky ‚cypermetrín‘ – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 10 ods. 1 – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti – Hodnotenie a riadenie rizík – Identifikácia kritických oblastí obáv – Realistické podmienky používania – Zásada obozretnosti.#Vec C-316/24 P.

    judgment · SK · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. december 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mod Europa-Kommissionen.#Appel – landbrug – plantebeskyttelsesmidler – artikel 4 – forordning (EF) nr. 1107/2009 – gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 – fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet cypermethrin – anmodning om intern prøvelse – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 10, stk. 1 – afslag på anmodningen – risikovurdering og risikostyring – identifikation af kritiske områder, der giver anledning til bekymring – realistiske anvendelsesbetingelser – forsigtighedsprincippet.#Sag C-316/24 P.

    judgment · DA · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.12.2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Põllumajandus – Taimekaitsevahendid – Artikkel 4 – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Rakendusmäärus (EL) 2021/2049 – Toimeaine tsüpermetriini heakskiidu pikendamine – Vaie – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 10 lõige 1 – Taotluse rahuldamata jätmise otsus – Riskihindamine ja -juhtimine – Kriitiliste probleemsete valdkondade kindlakstegemine – Realistlikud kasutustingimused – Ettevaatuspõhimõte.#Kohtuasi C-316/24 P.

    judgment · ET · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 December 2025.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Appeal – Agriculture – Plant protection products – Article 4 – Regulation (EC) No 1107/2009 – Implementing Regulation (EU) 2021/2049 – Renewal of the approval of the active substance ‘cypermethrin’ – Request for internal review – Regulation (EC) No 1367/2006 – Article 10(1) – Decision refusing the request – Risk assessment and risk management – Identification of critical areas of concern – Realistic conditions of use – Precautionary principle.#Case C-316/24 P.

    judgment · EN · 18 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.