European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0322
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU v Embutidos Monells, SA.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Reference for a preliminary ruling – EU trade mark – Directive 2008/95/EC – Paragraph 9(1) – Action for invalidity – Bad faith on the part of the proprietor of the later trade mark when filing the application for registration of that mark – Absolute ground for invalidity – Limitation through acquiescence – Not enforceable against the proprietor of the earlier mark.#Case C-322/24.
Introduced
10 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0322 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU v Embutidos Monells, SA.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Reference for a preliminary ruling – EU trade mark – Directive 2008/95/EC – Paragraph 9(1) – Action for invalidity – Bad faith on the part of the proprietor of the later trade mark when filing the application for registration of that mark – Absolute ground for invalidity – Limitation through acquiescence – Not enforceable against the proprietor of the earlier mark.#Case C-322/24.
judgment · EN · 10 July 2025
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 luglio 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU contro Embutidos Monells, SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Rinvio pregiudiziale – Marchio dell’Unione europea – Direttiva 2008/95/CE – Articolo 9, paragrafo 1 – Azione di nullità – Malafede del titolare del marchio posteriore al momento del deposito della domanda di registrazione di tale marchio – Motivo di nullità assoluta – Preclusione per tolleranza – Inopponibilità al titolare del marchio anteriore.#Causa C-322/24.
judgment · IT · 10 July 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, S.A.U. vastaan Embutidos Monells, S.A.#Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicanten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Direktiivi 2008/95/EY – 9 artiklan 1 kohta – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus – Myöhemmän tavaramerkin haltijan vilpillinen mieli tämän tavaramerkin rekisteröintihakemuksen toimittamisen yhteydessä – Ehdoton mitättömyysperuste – Käytön sallimisesta johtuva oikeudenmenetys – Tällaiseen oikeudenmenetykseen ei voida vedota aikaisemman tavaramerkin haltijaa vastaan.#Asia C-322/24.
judgment · FI · 10 July 2025
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 juli 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU mot Embutidos Monells, SA.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Begäran om förhandsavgörande – EU-varumärke – Direktiv 2008/95/EG – Artikel 9.1 – Talan om ogiltigförklaring – Innehavaren av det yngre varumärket var i ond tro när ansökan om registrering av det varumärket lämnades in – Absolut ogiltighetsgrund – Rättighetsförlust till följd av passivitet – Kan inte göras gällande gentemot innehavaren av det äldre varumärket.#Mål C-322/24.
judgment · SV · 10 July 2025
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo SAU proti Embutidos Monells S.A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Smernica 2008/95/ES – Článok 9 ods. 1 – Žaloba o vyhlásenie neplatnosti – Neexistencia dobrej vôle u majiteľa neskoršej ochrannej známky pri podaní prihlášky tejto ochrannej známky – Absolútny dôvod neplatnosti – Zánik práv v dôsledku strpenia – Nemožnosť namietať voči majiteľovi staršej ochrannej známky.#Vec C-322/24.
judgment · SK · 10 July 2025
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo S.A.U. împotriva Embutidos Monells S.A.#Cererea de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Trimitere preliminară – Marcă a Uniunii Europene – Directiva 2008/95/CE – Articolul 9 alineatul (1) – Acțiune în declararea nulității – Reaua‑credință a titularului mărcii ulterioare în momentul depunerii cererii de înregistrare a acestei mărci – Cauză de nulitate absolută – Limitare a drepturilor ca urmare a toleranței – Inopozabilitate față de titularul mărcii anterioare.#Cauza C-322/24.
judgment · RO · 10 July 2025
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2025 r.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU przeciwko Embutidos Monells S.A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Odesłanie prejudycjalne – Znak towarowy Unii Europejskiej – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Powództwo o unieważnienie prawa do znaku – Zła wiara po stronie właściciela późniejszego znaku towarowego w momencie dokonywania zgłoszenia tego znaku towarowego – Bezwzględna podstawa unieważnienia – Utrata roszczenia w wyniku tolerowania – Dowód przedłużenia rejestracji wcześniejszego znaku towarowego.#Sprawa C-322/24.
judgment · PL · 10 July 2025
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU tegen Embutidos Monells S.A.#Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Uniemerk – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 9, lid 1 – Vordering tot nietigverklaring – Kwade trouw van de houder van het jongere merk bij indiening van de aanvraag tot inschrijving van dit merk – Absolute nietigheidsgrond – Rechtsverwerking wegens gedogen – Niet-tegenwerpbaarheid aan de houder van het oudere merk.#Zaak C-322/24.
judgment · NL · 10 July 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU vs Embutidos Monells, SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Direttiva 2008/95/KE – Artikolu 9(1) – Azzjoni għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Mala fide tal-proprjetarju tat-trade mark sussegwenti waqt il-preżentazzjoni tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni ta’ din it-trade mark – Raġuni assoluta ta’ invalidità – Dekadenza minħabba tolleranza – Nuqqas ta’ infurzabbiltà fil-konfront tal-proprjetarju tat-trade mark preċedenti.#Kawża C-322/24.
judgment · MT · 10 July 2025
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 10. jūlijs.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo S.A.U. pret Embutidos Monells S.A.#Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības preču zīme – Direktīva 2008/95/EK – 9. panta 1. punkts – Prasība par spēkā neesamības atzīšanu – Vēlākas preču zīmes īpašnieka ļaunticība, iesniedzot šīs preču zīmes reģistrācijas pieteikumu – Absolūts spēkā neesamības pamats – Ierobežojumi akcepta rezultātā – Neattiecināmība uz agrākās preču zīmes īpašnieku.#Lieta C-322/24.
judgment · LV · 10 July 2025
2025 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, S.A.U. prieš Embutidos Monells, S.A.#Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Direktyva 2008/95/EB – 9 straipsnio 1 dalis – Ieškinys dėl registracijos pripažinimo negaliojančia – Vėlesnio prekių ženklo savininko nesąžiningumas pateikiant šio prekių ženklo registracijos paraišką – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Apribojimai dėl neprieštaravimo – Negalėjimas remtis prieš ankstesnio prekių ženklo savininką.#Byla C-322/24.
judgment · LT · 10 July 2025
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. július 10.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU kontra Embutidos Monells, SA.#A Juzgado de lo Mercantil de Alicante (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Európai uniós védjegy – 2008/95/EK irányelv – A 9. cikk (1) bekezdése – Törlési iránti kereset – A későbbi védjegy jogosultjának rosszhiszeműsége e védjegy bejelentésekor – Feltétlen törlési okok – Belenyugvás általi jogvesztés – A korábbi védjegy jogosultjával szembeni érvényesíthetetlenség.#C-322/24. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2025
Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo S.A.U. protiv Embutidos Monells S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Zahtjev za prethodnu odluku – Žig Europske unije – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 9. stavak 1. – Tužba za proglašenje ništavosti – Zla vjera nositelja kasnijeg žiga prilikom podnošenja prijave za registraciju tog žiga – Apsolutni razlog za ništavost – Gubitak prava kao posljedica trpljenja – Nepostojanje učinka prema nositelju ranijeg žiga.#Predmet C-322/24.
judgment · HR · 10 July 2025
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2025 Iúil 10.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU v Embutidos Monells, SA.#Tarchur chun réamhrialú – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Treoir 2008/95/CE – Airteagal 9(1) – Caingean le haghaidh neamhniú – Meon mímhacánta dílseánach an trádmhairc níos déanaí tráth a comhdaíodh an t‑iarratas ar chlárú – Dearbhfhorais neamhbhailíochta – Teorannú mar thoradh ar thoiliú – Neamh-infheidhmeacht i gcoinne dhílseánach an trádmhairc níos luaithe.#Cás C-322/24.
judgment · GA · 10 July 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, S.A.U. κατά Embutidos Monells, SA.#Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Αγωγή για την αναγνώριση της ακυρότητας – Κακή πίστη του δικαιούχου του μεταγενέστερου σήματος κατά την κατάθεση της αίτησης καταχώρισης του σήματος – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής – Μη αντιτάξιμη έναντι του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος.#Υπόθεση C-322/24.
judgment · EL · 10 July 2025
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo S.A.U. gegen Embutidos Monells S.A.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsmarke – Richtlinie 2008/95/EG – Art. 9 Abs. 1 – Nichtigkeitsklage – Bösgläubigkeit des Inhabers der jüngeren Marke bei der Anmeldung dieser Marke – Absoluter Nichtigkeitsgrund – Verwirkung durch Duldung – Nichtdurchsetzbarkeit gegenüber dem Inhaber der älteren Marke.#Rechtssache C-322/24.
judgment · DE · 10 July 2025
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo S.A.U. mod Embutidos Monells S.A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Præjudiciel forelæggelse – EU-varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 9, stk. 1 – søgsmål om ugyldighed – ond tro hos indehaveren af det yngre varemærke ved indgivelsen af ansøgningen om registrering af dette varemærke – absolut ugyldighedsgrund – rettighedsfortabelse på grund af passivitet – ingen retskraft over for indehaveren af det ældre varemærke.#Sag C-322/24.
judgment · DA · 10 July 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de julho de 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, S.A.U. contra Embutidos Monells, S.A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Reenvio prejudicial — Marca da União Europeia — Diretiva 2008/95/CE — Artigo 9.°, n.° 1 — Ação de declaração de nulidade — Má fé do titular da marca posterior no momento do depósito do pedido de registo dessa marca — Causa de nulidade absoluta — Prescrição por tolerância — Inoponibilidade ao titular da marca anterior.#Processo C-322/24.
judgment · PT · 10 July 2025
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU v. Embutidos Monells, SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Řízení o předběžné otázce – Ochranná známka Evropské unie – Směrnice 2008/95/ES – Článek 9 odst. 1 – Žaloba na neplatnost – Nedostatek dobré víry vlastníka pozdější ochranné známky v době podání přihlášky této ochranné známky – Absolutní důvod neplatnosti – Zánik práva v důsledku strpění – Nenamítatelnost vůči vlastníkovi starší ochranné známky.#Věc C-322/24.
judgment · CS · 10 July 2025
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU proti Embutidos Monells, SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Predhodno odločanje – Znamka Evropske unije – Direktiva 2008/95/ES – Člen 9(1) – Ničnostna tožba – Slaba vera imetnika poznejše znamke ob vložitvi prijave za registracijo te znamke – Absolutni razlog za ničnost – Prekluzija kot posledica privolitve – Nemožnost uveljavljanja proti imetniku prejšnje znamke.#Zadeva C-322/24.
judgment · SL · 10 July 2025
Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2025 г.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, SAU срещу Embutidos Monells, SA.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil de Alicante.#Преюдициално запитване — Марка на Европейския съюз — Директива 2008/95/ЕО — Член 9, параграф 1 — Иск за обявяване на недействителност — Недобросъвестност на притежателя на по-късната марка при подаването на заявката за регистрация на тази марка — Абсолютно основание за недействителност — Изгубване на права вследствие на търпимост — Непротивопоставимост на притежателя на по-ранната марка.#Дело C-322/24.
judgment · BG · 10 July 2025
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo S.A.U. versus Embutidos Monells S.A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Kaubamärgi omaniku hilisem pahausksus selle kaubamärgi registreerimistaotluse esitamisel – Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus – Nõustumisest tulenevad piirangud – Võimatus tugineda varasema kaubamärgi omaniku vastu.#Kohtuasi C-322/24.
judgment · ET · 10 July 2025
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 juillet 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo S.A.U. contre Embutidos Monells S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Alicante.#Renvoi préjudiciel – Marque de l’Union européenne – Directive 2008/95/CE – Article 9, paragraphe 1 – Action en nullité – Mauvaise foi du titulaire de la marque postérieure lors du dépôt de la demande d’enregistrement de cette marque – Motif de nullité absolue – Forclusion par tolérance – Inopposabilité au titulaire de la marque antérieure.#Affaire C-322/24.
judgment · FR · 10 July 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2025.#Sánchez Romero Carvajal Jabugo, S. A. U., contra Embutidos Monells, S. A.,.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Alicante.#Procedimiento prejudicial — Marca de la Unión Europea — Directiva 2008/95/CE — Artículo 9, apartado 1 — Acción de nulidad — Mala fe del titular de la marca posterior al presentar la solicitud de registro de dicha marca — Causa de nulidad absoluta — Prescripción por tolerancia — Inoponibilidad al titular de la marca anterior.#Asunto C-322/24.
judgment · ES · 10 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.