Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – EU action in the field of water policy – Directive 2000/60/EC – Article 13(7) and Article 15(1) – River basin management plans – Second review and second update – Directive 2007/60/EC – Article 14(3) and Article 15(1) – Flood risk management plans – First review and, if necessary, first update – River basin districts ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote and ES125 La Palma (Spain) – Reporting to the European Commission – No reporting.#Case C-331/24.

Record

Official record CELEX 62024CJ0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.

Timeline

1. 10 July 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2025.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – EU action in the field of water policy – Directive 2000/60/EC – Article 13(7) and Article 15(1) – River basin management plans – Second review and second update – Directive 2007/60/EC – Article 14(3) and Article 15(1) – Flood risk management plans – First review and, if necessary, first update – River basin districts ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote and ES125 La Palma (Spain) – Reporting to the European Commission – No reporting.#Case C-331/24.

  judgment · EN · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 juillet 2025.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Politique de l’Union européenne dans le domaine de l’eau – Directive 2000/60/CE – Article 13, paragraphe 7, et article 15, paragraphe 1 – Plans de gestion de district hydrographique – Deuxième réexamen et deuxième mise à jour – Directive 2007/60/CE – Article 14, paragraphe 3, et article 15, paragraphe 1 – Plans de gestion des risques d’inondation – Premier réexamen et, le cas échéant, première mise à jour – Districts hydrographiques ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Espagne) – Notification à la Commission européenne – Absence.#Affaire C-331/24.

  judgment · FR · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2025.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Política de aguas de la Unión Europea — Directiva 2000/60/CE — Artículos 13, apartado 7, y 15, apartado 1 — Planes hidrológicos de cuenca — Segunda revisión y segunda actualización — Directiva 2007/60/CE — Artículos 14, apartado 3, y 15, apartado 1 — Planes de gestión del riesgo de inundación — Primera revisión y, en su caso, primera actualización — Demarcaciones hidrográficas ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma — Notificación a la Comisión Europea — Inexistencia.#Asunto C-331/24.

  judgment · ES · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 juli 2025.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Europeiska unionens åtgärder på vattenpolitikens område – Direktiv 2000/60/EG – Artiklarna 13.7 och 15.1 – Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt – Den andra översynen och den andra uppdateringen – Direktiv 2007/60/EG – Artiklarna 14.3 och 15.1 – Riskhanteringsplaner för översvämningsrisker – Den första översynen och i förekommande fall den första uppdateringen – Avrinningsdistrikt ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Spanien) – Skyldighet att underrätta Europeiska kommissionen – Föreligger inte.#Mål C-331/24.

  judgment · SV · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2025.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Vodna politika Evropske unije – Direktiva 2000/60/ES – Člen 13(7) in člen 15(1) – Načrti upravljanja povodja – Drugi pregled in druga posodobitev – Direktiva 2007/60/ES – Člen 14(3) in člen 15(1) – Načrti za obvladovanje poplavne ogroženosti – Prvi pregled in po potrebi prva posodobitev – Povodja ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Španija) – Obvestitev Evropske komisije – Neobstoj.#Zadeva C-331/24.

  judgment · SL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2025.#Európska komisia v. Španielské kráľovstvo.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Politika Únie Európske v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Článok 13 ods. 7 a článok 15 ods. 1 – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia – Druhé preskúmanie a druhá aktualizácia – Smernica 2007/60/ES – Článok 14 ods. 3 a článok 15 ods. 1 – Plány manažmentu povodňových rizík – Prvé preskúmanie a prípadne prvá aktualizácia – Správne územie povodia ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Španielsko) – Oznámenie Európskej komisii – Neexistencia.#Vec C-331/24.

  judgment · SK · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2025.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Politica Uniunii Europene în domeniul apei – Directiva 2000/60/CE – Articolul 13 alineatul (7) și articolul 15 alineatul (1) – Planuri de gestionare a districtului hidrografic – A doua revizuire și a doua actualizare – Directiva 2007/60/CE – Articolul 14 alineatul (3) și articolul 15 alineatul (1) – Planuri de gestionare a riscurilor de inundații – Prima revizuire și eventual prima actualizare – Districtele hidrografice ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Spania) – Notificare către Comisia Europeană – Lipsă.#Cauza C-331/24.

  judgment · RO · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de julho de 2025.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Política da União Europeia no domínio da água — Diretiva 2000/60/CE — Artigo 13.°, n.° 7, e artigo 15.°, n.° 1 — Planos de gestão de bacia hidrográfica — Segunda reapreciação e segunda atualização — Diretiva 2007/60/CE — Artigo 14.°, n.° 3, e artigo 15.°, n.° 1 — Planos de gestão dos riscos de inundação — Primeira reapreciação e, sendo necessário, primeira atualização — Regiões hidrográficas ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Espanha) — Notificação à Comissão Europeia — Inexistência.#Processo C-331/24.

  judgment · PT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 lipca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Artykuł 13 ust. 7 i art. 15 ust. 1 – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu – Drugi przegląd i drugie uaktualnienie – Dyrektywa 2007/60/WE – Artykuł 14 ust. 3 i art. 15 ust. 1 – Plany zarządzania ryzykiem powodziowym – Pierwszy przegląd i, w stosownym przypadku, pierwsze uaktualnienie – Obszary dorzeczy ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Hiszpania) – Powiadomienie Komisji Europejskiej – Brak.#Sprawa C-331/24.

  judgment · PL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juli 2025.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Waterbeleid van de Europese Unie – Richtlijn 2000/60/EG – Artikel 13, lid 7, en artikel 15, lid 1 – Stroomgebiedsbeheersplannen – Tweede toetsing en tweede bijstelling – Richtlijn 2007/60/EG – Artikel 14, lid 3, en artikel 15, lid 1 – Overstromingsrisicobeheersplannen – Eerste toetsing en desgevallend eerste bijstelling – Stroomgebiedsdistricten ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Spanje) – Mededeling aan de Europese Commissie – Geen.#Zaak C-331/24.

  judgment · NL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Politika tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-ilma – Direttiva 2000/60/KE – Artikolu 13(7) u Artikolu 15(1) – Pjanijiet ta’ mmaniġġjar tad-distrett tal-baċin tax-xmara – It-tieni eżami mill-ġdid u t-tieni aġġornament – Direttiva 2007/60/KE – Artikolu 14(3) u Artikolu 15(1) – Pjanijiet ta’ mmaniġġjar tar-riskji ta’ għargħar – L-ewwel eżami mill-ġdid u, jekk ikun il-każ, l-ewwel aġġornament – Distrett tal-baċin tax-xmara ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 LA Palma (Spanja) – Notifika lill-Kummissjoni Ewropea – Assenza.#Kawża C-331/24.

  judgment · MT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 10. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Savienības politika ūdens resursu jomā – Direktīva 2000/60/EK – 13. panta 7. punkts un 15. panta 1. punkts – Upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas plāni – Otrā pārskatīšana un otrā atjaunināšana – Direktīva 2007/60/EK – 14. panta 3. punkts un 15. panta 1. punkts – Plūdu riska pārvaldības plāni – Pirmā pārskatīšana un vajadzības gadījumā pirmā atjaunināšana – Upju baseinu apgabali ES122 Fuerteventura, ES123 Lansarote un ES125 Palma (Spānija) – Paziņošana Eiropas Komisijai – Neesība.#Lieta C-331/24.

  judgment · LV · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Europos Sąjungos politika vandens srityje – Direktyva 2000/60/EB – 13 straipsnio 7 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis – Upės baseino rajono valdymo planai – Antroji peržiūra ir antrasis atnaujinimas – Direktyva 2007/60/EB – 14 straipsnio 3 dalis ir 15 straipsnio 1 dalis – Potvynių rizikos valdymo planai – Pirmoji peržiūra ir prireikus pirmasis atnaujinimas – Upės baseino rajonai ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Ispanija) – Pranešimas Europos Komisijai – Nebuvimas.#Byla C-331/24.

  judgment · LT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 luglio 2025.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Politica dell’Unione europea nel settore idrico – Direttiva 2000/60/CE – Articolo 13, paragrafo 7, e articolo 15, paragrafo 1 – Piani di gestione di distretto idrografico – Secondo riesame e secondo aggiornamento – Direttiva 2007/60/CE – Articolo 14, paragrafo 3, e articolo 15, paragrafo 1 – Piani di gestione dei rischi di alluvioni – Primo riesame e, eventualmente, primo aggiornamento – Distretti idrografici ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Spagna) – Notifica alla Commissione europea – Assenza.#Causa C-331/24.

  judgment · IT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. július 10.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Az Európai Unió vízpolitikája – 2000/60/EK irányelv – A 13. cikk (7) bekezdése és a 15. cikk (1) bekezdése – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek – Második felülvizsgálat és második naprakésszé tétel – 2007/60/EK irányelv – A 14. cikk (3) bekezdése és a 15. cikk (1) bekezdése – Árvízkockázat‑kezelési tervek – Első felülvizsgálat, és adott esetben első naprakésszé tétel – ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Spanyolország) vízgyűjtő kerületek – Az Európai Bizottsághoz való bejelentés – Hiány.#C-331/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. srpnja 2025.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice – Politika Europske unije u području voda – Direktiva 2000/60/EZ – Članak 13. stavak 7. i članak 15. stavak 1. – Planovi upravljanja riječnim slivovima – Drugo preispitivanje i drugo nadopunjavanje – Direktiva 2007/60/EZ – Članak 14. stavak 3. i članak 15. stavak 1. – Planovi upravljanja poplavnim rizicima – Prvo preispitivanje i, ovisno o slučaju, prvo nadopunjavanje – Riječni slivovi ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Španjolska) – Dostavljanje Europskoj komisiji – Nepostojanje.#Predmet C-331/24.

  judgment · HR · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2025.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Euroopan unionin politiikka vesialalla – Direktiivi 2000/60/EY – 13 artiklan 7 kohta ja 15 artiklan 1 kohta – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Toinen uudelleen tarkasteleminen ja toinen ajantasaistaminen – Direktiivi 2007/60/EY – 14 artiklan 3 kohta ja 15 artiklan 1 kohta – Tulvariskien hallintasuunnitelmat – Ensimmäinen uudelleen tarkasteleminen ja tarvittaessa ensimmäinen ajantasaistaminen – Vesipiirit ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Espanja) – Toimittaminen Euroopan komissiolle – Puuttuminen.#Asia C-331/24.

  judgment · FI · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2025.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artikli 13 lõige 7 ja artikli 15 lõige 1 – Veemajanduskavad – Teine uuesti läbivaatamine ja teine ajakohastamine – Direktiiv 2007/60/EÜ – Artikli 14 lõige 3 ja artikli 15 lõige 1 – Üleujutusriski maandamise kavad – Esimene uuesti ülevaatamine ja vajaduse korral esimene ajakohastamine – Valglapiirkonnad ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Hispaania) – Euroopa Komisjoni teavitamiskohustus – Puudumine.#Kohtuasi C-331/24.

  judgment · ET · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασίλειο της Ισπανίας.#Υπόθεση C-331/24.

  judgment · EL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2025.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich der Wasserpolitik – Richtlinie 2000/60/EG – Art. 13 Abs. 7 und Art. 15 Abs. 1 – Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete – Zweite Überprüfung und zweite Aktualisierung – Richtlinie 2007/60/EG – Art. 14 Abs. 3 und Art. 15 Abs. 1 – Hochwasserrisikomanagementpläne – Erste Überprüfung und gegebenenfalls erste Aktualisierung – Einzugsgebiete ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Spanien) – Berichterstattung an die Europäische Kommission – Fehlen.#Rechtssache C-331/24.

  judgment · DE · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2025.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – artikel 13, stk. 7, og artikel 15, stk. 1 – vandområdeplaner – anden revision og anden ajourføring – direktiv 2007/60/EF – artikel 14, stk. 3, og artikel 15, stk. 1 – risikostyringsplaner for oversvømmelser – første gennemgang og, hvis det er relevant, første ajourføring – vandområdedistrikterne ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Spanien) – anmeldelse til Kommissionen – foreligger ikke.#Sag C-331/24.

  judgment · DA · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. července 2025.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Článek 13 odst. 7 a čl. 15 odst. 1 – Plány povodí – Druhé přezkoumání a druhá aktualizace – Směrnice 2007/60/ES – Článek 14 odst. 3 a čl. 15 odst. 1 – Plány pro zvládání povodňových rizik – První přezkoumání a případně první aktualizace – Povodí ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES125 La Palma (Španělsko) – Oznámení Evropské komisi – Absence.#Věc C-331/24.

  judgment · CS · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 10 юли 2025 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Политика на Европейския съюз в областта на водите — Директива 2000/60/ЕО — Член 13, параграф 7 и член 15, параграф 1 — Планове за управление на речни басейни — Второ преразглеждане и втора актуализация — Директива 2007/60/ЕО — Член 14, параграф 3 и член 15, параграф 1 — Планове за управление на риска от наводнения — Първо преразглеждане и евентуално първа актуализация — Речни басейни ES122 Фуертевентура, ES123 Лансароте, ES125 Палма (Испания) — Уведомяване на Европейската комисия — Липса.#Дело C-331/24.

  judgment · BG · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651 · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651

Related records

No cross-record relationships stored yet.