Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 November 2025.#EW and LO v Ministero dell’Istruzione e del Merito and Ministero dell'Università e della Ricerca.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of persons – Articles 45 and 49 TFEU – Recognition of professional qualifications – Right to pursue the profession of a support teacher in a Member State – Nationals of that Member State who have obtained evidence of formal qualifications issued by a private higher education institute in another Member State – Formal qualification which is not legally recognised and does not give access to the corresponding profession in the latter Member State – Obligation on the first Member State to take into consideration all of the diplomas, certificates and other evidence which the person concerned holds – Derogation.#Joined Cases C-340/24 and C-442/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0340_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2025. Status: decided.

Timeline

1. 20 November 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

18 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 November 2025.#EW and LO v Ministero dell’Istruzione e del Merito and Ministero dell'Università e della Ricerca.#Reference for a preliminary ruling – Free movement of persons – Articles 45 and 49 TFEU – Recognition of professional qualifications – Right to pursue the profession of a support teacher in a Member State – Nationals of that Member State who have obtained evidence of formal qualifications issued by a private higher education institute in another Member State – Formal qualification which is not legally recognised and does not give access to the corresponding profession in the latter Member State – Obligation on the first Member State to take into consideration all of the diplomas, certificates and other evidence which the person concerned holds – Derogation.#Joined Cases C-340/24 and C-442/24.

  judgment · EN · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2025.#EW και LO κατά Ministero dell’Istruzione e del Merito και Ministero dell'Università e della Ricerca.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων – Δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος του εκπαιδευτικού παράλληλης στήριξης σε κράτος μέλος – Υπήκοοι του εν λόγω κράτους μέλους οι οποίοι έχουν αποκτήσει τίτλο εκπαίδευσης χορηγηθέντα από ιδιωτικό φορέα παροχής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε άλλο κράτος μέλος – Τίτλος ο οποίος δεν αναγνωρίζεται νομίμως και δεν παρέχει πρόσβαση στο αντίστοιχο επάγγελμα στο τελευταίο αυτό κράτος μέλος – Υποχρέωση του πρώτου κράτους μέλους να λαμβάνει υπόψη το σύνολο των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων που διαθέτει ο ενδιαφερόμενος – Εξαίρεση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-340/24 και C-442/24.

  judgment · EL · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 20. novembris.#EW un LO pret Ministero dell’Istruzione e del Merito un Ministero dell'Università e della Ricerca.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personu brīva pārvietošanās – LESD 45. un 49. pants – Profesionālo kvalifikāciju atzīšana – Tiesības strādāt dalībvalstī atbalsta skolotāja profesijā – Šīs dalībvalsts pilsoņi, kuri ir ieguvuši kvalifikāciju apliecinošu dokumentu, ko izsniegusi privāta augstākās izglītības iestāde citā dalībvalstī – Kvalifikāciju apliecinošs dokuments, kas nav juridiski atzīts un kas neļauj strādāt attiecīgajā profesijā citā dalībvalstī – Izcelsmes dalībvalsts pienākums ņemt vērā visus diplomus, sertifikātus un citus kvalifikāciju apliecinošus dokumentus, kas ir attiecīgās personas rīcībā – Atkāpe.#Apvienotās lietas C-340/24 un C-442/24.

  judgment · LV · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 20 novembre 2025.#EW e LO contro Ministero dell’Istruzione e del Merito e Ministero dell'Università e della Ricerca.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Articoli 45 e 49 TFUE – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Diritto di esercitare la professione di insegnante di sostegno in uno Stato membro – Cittadini di tale Stato membro che hanno ottenuto un titolo di formazione rilasciato da un istituto di istruzione superiore privato in un altro Stato membro – Titolo che non è legalmente riconosciuto e non dà accesso alla professione corrispondente in quest’ultimo Stato membro – Obbligo del primo Stato membro di prendere in considerazione l’insieme dei diplomi, certificati e altri titoli di cui dispone l’interessato – Deroga.#Cause riunite C-340/24 e C-442/24.

  judgment · IT · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-20 ta’ Novembru 2025.#EW u LO vs Ministero dell’Istruzione e del Merito u Ministero dell'Università e della Ricerca.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari Moviment liberu tal-persuni – Artikoli 45 u 49 TFUE – Rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali – Dritt li tiġi eżerċitata l-professjoni ta’ għalliem ta’ appoġġ fi Stat Membru – Ċittadini ta’ dan l-Istat Membru li jkunu kisbu titolu ta’ taħriġ maħruġ minn organu ta’ edukazzjoni ogħla privat fi Stat Membru ieħor – Titolu li ma jkunx rikonoxxut legalment u li ma jagħtix aċċess għall-professjoni korrispondenti f’dan l-aħħar Stat Membru – Obbligu tal-ewwel Stat Membru li jieħu inkunsiderazzjoni d-diplomi, iċ-ċertifikati u t-titoli l-oħra kollha li l-persuna kkonċernata jkollha – Deroga.#Kawżi magħquda C-340/24 u C-442/24.

  judgment · MT · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 noiembrie 2025.#EW și LO împotriva Ministero dell’Istruzione e del Merito și a Ministero dell'Università e della Ricerca.#Trimitere preliminară – Libera circulație a persoanelor – Articolele 45 și 49 TFUE – Recunoașterea calificărilor profesionale – Dreptul de a exercita într‑un stat membru profesia de cadru didactic de sprijin – Resortisanți ai acestui stat membru care au obținut un titlu de calificare eliberat de o organizație privată de învățământ superior într‑un alt stat membru – Titlu care nu este recunoscut legal și care nu permite accesul la profesia corespunzătoare în acest din urmă stat membru – Obligația primului stat membru de a lua în considerare toate diplomele, certificatele și alte titluri de care dispune persoana interesată – Derogare.#Cauzele conexate C-340/24 și C-442/24.

  judgment · RO · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 november 2025.#EW och LO mot Ministero dell’Istruzione e del Merito och Ministero dell'Università e della Ricerca.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för personer – Artiklarna 45 och 49 FEUF – Erkännande av yrkeskvalifikationer – Rätt att utöva yrket speciallärare i en medlemsstat – Medborgare i denna medlemsstat som har erhållit ett bevis på formella kvalifikationer som utfärdats av ett privat organ för högre utbildning i en annan medlemsstat – Bevis på formella kvalifikationer som inte erkänns enligt lagstiftningen i den sistnämnda medlemsstaten och som inte ger tillträde till motsvarande yrke där – Skyldighet för den förstnämnda medlemsstaten att beakta samtliga utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis som den berörda personen har – Undantag.#Förenade målen C-340/24 och C-442/24.

  judgment · SV · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 20. novembra 2025.#EW in LO proti Ministero dell’Istruzione e del Merito in Ministero dell'Università e della Ricerca.#Predhodno odločanje – Prosto gibanje oseb – Člena 45 in 49 PDEU – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Pravica do opravljanja poklica učitelja za učence s posebnimi potrebami v državi članici – Državljani te države članice, ki so pridobili dokazilo o formalnih kvalifikacijah, ki ga je izdala zasebna visokošolska ustanova v drugi državi članici – Dokazilo, ki ni zakonsko priznano in ne omogoča dostopa do ustreznega poklica v zadnjenavedeni državi članici – Obveznost prve države članice, da upošteva vse diplome, spričevala in druga dokazila o formalnih kvalifikacijah, ki jih ima zadevna oseba – Odstopanje.#Združeni zadevi C-340/24 in C-442/24.

  judgment · SL · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.11.2025.#EW ja LO versus Ministero dell’Istruzione e del Merito ja Ministero dell'Università e della Ricerca.#Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artiklid 45 ja 49 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Õigus tegutseda liikmesriigis õppetoe spetsialistina – Selle liikmesriigi kodanikud, kes on saanud kvalifikatsiooni tõendava dokumendi, mille on välja andnud erakõrgharidusasutus teises liikmesriigis – Kvalifikatsiooni tõendav dokument, mis ei ole viimati nimetatud liikmesriigis seaduslikult tunnustatud ega anna nimetatud liikmesriigis õigust vastaval kutsealal tegutsema asuda – Esimese liikmesriigi kohustus võtta arvesse kõiki puudutatud isiku diplomeid, tunnistusi ja muid kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente – Erand.#Liidetud kohtuasjad C-340/24 ja C-442/24.

  judgment · ET · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. november 20.#EW és LO kontra Ministero dell’Istruzione e del Merito és Ministero dell'Università e della Ricerca.#Előzetes döntéshozatal – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – Szakmai képesítések elismerése – Valamely tagállamban felzárkóztató tanári szakma gyakorlásához való jog – E tagállam olyan állampolgárai, akik magán felsőoktatási intézmény által kibocsátott, előírt képesítés megszerzését tanúsító okiratot szereztek egy másik tagállamban – Ez utóbbi tagállamban jogilag el nem ismert és az adott szakma gyakorlására fel nem jogosító okirat – Az első tagállam azon kötelezettsége, hogy figyelembe vegye az érintett személy összes oklevelét, bizonyítványát és egyéb okiratát – Eltérés.#C-340/24. és C-442/24. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 20. November 2025.#EW und LO gegen Ministero dell’Istruzione e del Merito und Ministero dell'Università e della Ricerca.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freizügigkeit – Art. 45 und 49 AEUV – Anerkennung von Berufsqualifikationen – Berechtigung zur Ausübung des Berufs der Stützlehrkraft in einem Mitgliedstaat – Staatsangehörige dieses Mitgliedstaats, die einen von einer privaten Hochschule in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellten Ausbildungsnachweis erworben haben – Nachweis, der im letztgenannten Mitgliedstaat nicht rechtlich anerkannt ist und den Zugang zu dem entsprechenden Beruf nicht gewährt – Verpflichtung des erstgenannten Mitgliedstaats, sämtliche Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Betroffenen zu berücksichtigen – Ausnahme.#Verbundene Rechtssachen C-340/24 und C-442/24.

  judgment · DE · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 20 de noviembre de 2025.#EW y LO contra Ministero dell’Istruzione e del Merito y Ministero dell'Università e della Ricerca.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Derecho a ejercer la profesión de docente de apoyo educativo en un Estado miembro — Nacionales de ese Estado miembro que han obtenido un título de formación expedido por un centro de enseñanza superior privado en otro Estado miembro — Título que no es legalmente reconocido y que no da acceso a la profesión correspondiente en este último Estado miembro — Obligación del primer Estado miembro de tomar en consideración todos los diplomas, certificados y otros títulos de que disponga el interesado — Excepción.#Asuntos acumulados C-340/24 y C-442/24.

  judgment · ES · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#EW ir LO prieš Ministero dell’Istruzione e del Merito ir Ministero dell'Università e della Ricerca.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 45 ir 49 straipsniai – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Teisė verstis specialiųjų poreikių asmenų ugdymo specialisto profesija valstybėje narėje – Šios valstybės narės piliečiai, gavę formalios kvalifikacijos įrodymą, išduotą privačios aukštojo mokslo įstaigos kitoje valstybėje narėje – Dokumentas, kuris teisėtai nepripažįstamas toje kitoje valstybėje narėje ir nesuteikia teisės joje verstis atitinkama profesija – Pirmosios valstybės narės pareiga atsižvelgti į visus suinteresuotojo asmens turimus diplomus, pažymėjimus ir kitus dokumentus – Leidžianti nukrypti nuostata.#Sujungtos bylos C-340/24 ir C-442/24.

  judgment · LT · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 november 2025.#EW en LO tegen Ministero dell’Istruzione e del Merito en Ministero dell'Università e della Ricerca.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van personen – Artikelen 45 en 49 VWEU – Erkenning van beroepskwalificaties – Recht om in een lidstaat het beroep van ondersteunend leerkracht te mogen uitoefenen – Onderdanen van die lidstaat die een opleidingstitel hebben verkregen van een in een andere lidstaat gevestigde particuliere instelling voor hoger onderwijs – Titel die in de laatstgenoemde lidstaat niet wettelijk erkend is en geen toegang geeft tot het overeenkomstige beroep – Verplichting van de eerstgenoemde lidstaat om alle diploma’s, certificaten en andere titels van de betrokkene in overweging te nemen – Afwijking.#Gevoegde zaken C-340/24 en C-442/24.

  judgment · NL · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 20 de novembro de 2025.#EW e LO contra Ministero dell’Istruzione e del Merito e Ministero dell'Università e della Ricerca.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de pessoas — Artigos 45.° e 49.° TFUE — Reconhecimento das qualificações profissionais — Direito de exercer a profissão de docente de apoio educativo num Estado‑Membro — Nacionais desse Estado‑Membro que obtiveram um título de formação emitido por um organismo de ensino superior privado noutro Estado‑Membro — Título que não é legalmente reconhecido e não dá acesso à profissão correspondente neste último Estado‑Membro — Obrigação de o primeiro Estado‑Membro tomar em consideração o conjunto dos diplomas, certificados e outros títulos de que o interessado dispõe — Derrogação.#Processos apensos C-340/24 e C-442/24.

  judgment · PT · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2025.#EW ja LO vastaan Ministero dell’Istruzione e del Merito ja Ministero dell’Università e della Ricerca.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Oikeus harjoittaa tukiopettajan ammattia jäsenvaltiossa – Kyseisen jäsenvaltion kansalaiset, jotka ovat saaneet yksityisen korkeakoulun antaman muodollista pätevyyttä osoittavan asiakirjan toisessa jäsenvaltiossa – Muodollista pätevyyttä osoittava asiakirja, jota ei ole laillisesti tunnustettu ja joka ei anna oikeutta ryhtyä harjoittamaan vastaavaa ammattia viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa – Ensimmäisen jäsenvaltion velvollisuus ottaa huomioon kaikki asianomaisen henkilön tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista pätevyyttä osoittavat asiakirjat – Poikkeus.#Yhdistetyt asiat C-340/24 ja C-442/24.

  judgment · FI · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2025.#EW og LO mod Ministero dell’Istruzione e del Merito og Ministero dell'Università e della Ricerca.#Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 45 TEUF og 49 TEUF – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – ret til at udøve erhverv som støttelærer i en medlemsstat – statsborgere i denne medlemsstat, der har opnået et uddannelsesbevis udstedt af en privat videregående uddannelsesinstitution i en anden medlemsstat – uddannelsesbevis, der ikke er anerkendt ved lov og ikke giver adgang til det tilsvarende erhverv i sidstnævnte medlemsstat – den første medlemsstats forpligtelse til at tage hensyn til samtlige eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, som den pågældende er i besiddelse af – undtagelse.#Forenede sager C-340/24 og C-442/24.

  judgment · DA · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. novembra 2025.#EW a LO proti Ministero dell’Istruzione e del Merito a Ministero dell'Università e della Ricerca.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Články 45 a 49 ZFEÚ – Uznávanie odborných kvalifikácií – Právo vykonávať povolanie pedagogického asistenta v členskom štáte – Štátni príslušníci tohto členského štátu, ktorí získali doklad o vzdelaní vydaný súkromnou inštitúciou vysokoškolského vzdelávania v inom členskom štáte – Doklad, ktorý nie je zákonne uznávaný a neumožňuje prístup k zodpovedajúcemu povolaniu v tomto poslednom uvedenom členskom štáte – Povinnosť prvého členského štátu zohľadniť všetky diplomy, osvedčenia a iné doklady, ktorými disponuje dotknutá osoba – Odchýlka.#Spojené veci C-340/24 a C-442/24.

  judgment · SK · 20 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.