European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0341_SUM
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2025.#Duca di Salaparuta SpA v Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste and Others.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the market in wine – Community framework for the protection of wine names – Regulation (EC) No 1493/1999 – Article 54 – Quality wines produced in specified regions (quality wines psr) – Regulation (EC) No 479/2008 – Article 43(2) and Article 51 – Regulation (EC) No 1234/2007 – Article 118k(2) and Article 118s – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 101(2) and Article 107 – Protection, under EU law, of quality wines psr recognised under national law – Conflict between a protected wine name and an earlier well-known mark containing a word identical to that name – Allegedly misleading name – Transitional regime – Automatic extension of protection – Complete nature of the system of protection – Legal certainty.#Case C-341/24.
Introduced
11 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0341_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2025.#Duca di Salaparuta SpA v Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste and Others.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the market in wine – Community framework for the protection of wine names – Regulation (EC) No 1493/1999 – Article 54 – Quality wines produced in specified regions (quality wines psr) – Regulation (EC) No 479/2008 – Article 43(2) and Article 51 – Regulation (EC) No 1234/2007 – Article 118k(2) and Article 118s – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 101(2) and Article 107 – Protection, under EU law, of quality wines psr recognised under national law – Conflict between a protected wine name and an earlier well-known mark containing a word identical to that name – Allegedly misleading name – Transitional regime – Automatic extension of protection – Complete nature of the system of protection – Legal certainty.#Case C-341/24.
judgment · EN · 11 September 2025
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. září 2025.#Duca di Salaparuta SpA v. Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a další.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhu s vínem – Režim Společenství pro ochranu názvů vín – Nařízení (ES) č. 1493/1999 – Článek 54 – Jakostní vína stanovené pěstitelské oblasti (‚jakostní vína s. o.‘) – Nařízení (ES) č. 479/2008 – Článek 43 odst. 2 a článek 51 – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Článek 118k odst. 2 a článek 118s – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 101 odst. 2 a článek 107 – Ochrana jakostních vín s. o., jež jsou uznány vnitrostátním právem, podle unijního práva – Kolize mezi chráněným názvem vín a starší proslulou ochrannou známkou obsahující slovo totožné s tímto názvem – Údajně klamavé označení – Přechodný režim – Automatické rozšíření ochrany – Úplnost režimu ochrany – Právní jistota.#Věc C-341/24.
judgment · CS · 11 September 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2025.#Duca di Salaparuta SpA κατά Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς – Κοινοτικό καθεστώς προστασίας των ονομασιών οίνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 – Άρθρο 54 – Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι σε καθορισμένες περιοχές (οίνοι v.q.p.r.d.) – Κανονισμός (ΕΚ) 479/2008 – Άρθρο 43, παράγραφος 2, και Άρθρο 51 – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρο 118ια, παράγραφος 2, και άρθρο 118ιθ – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 101, παράγραφος 2, και Άρθρο 107 – Προστασία, βάσει του δικαίου της Ένωσης, των οίνων v.q.p.r.d. που αναγνωρίζονται από το εθνικό δίκαιο – Σύγκρουση μεταξύ προστατευόμενης ονομασίας οίνων και παγκοίνως γνωστού προγενέστερου σήματος που περιέχει λέξη πανομοιότυπη με την εν λόγω ονομασία – Ονομασία φερόμενη ως παραπλανητική – Μεταβατικό καθεστώς – Αυτόματη επέκταση της προστασίας – Πληρότητα του καθεστώτος προστασίας – Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση C-341/24.
judgment · EL · 11 September 2025
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. rujna 2025.#Duca di Salaparuta SpA protiv Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta vina – Sustav zaštite nazivâ vinâ unutar Zajednice – Uredba (EZ) br. 1493/1999 – Članak 54. – Kvalitetna vina proizvedena u određenim regijama (kvalitetna vina por) – Uredba (EZ) br. 479/2008 – Članak 43. stavak 2. i članak 51. – Uredba (EZ) br. 1234/2007 – Članak 118.k stavak 2. i članak 118.s – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 101. stavak 2. i članak 107. – Zaštita na temelju prava Unije kvalitetnih vina por priznatih u nacionalnom pravu – Sukob između zaštićenog naziva vinâ i ranijeg dobro poznatog žiga koji sadržava riječ istovjetnu tom nazivu – Navodno obmanjujući naziv – Prijelazno uređenje – Automatsko proširenje zaštite – Cjelovitost sustava zaštite – Pravna sigurnost.#Predmet C-341/24.
judgment · HR · 11 September 2025
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 september 2025.#Duca di Salaparuta SpA tegen Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste e.a.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt – Communautaire beschermingsregeling voor wijnnamen – Verordening (EG) nr. 1493/1999 – Artikel 54 – In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn (v.q.p.r.d.) – Verordening (EG) nr. 479/2008 – Artikel 43, lid 2, en artikel 51 – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Artikel 118 duodecies, lid 2, en artikel 118 vicies – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 101, lid 2, en artikel 107 – Unierechtelijke bescherming van in het nationale recht erkende v.q.p.r.d. – Conflict tussen een beschermde wijnnaam en een bekend ouder merk dat een woord bevat dat identiek is aan die benaming – Beweerdelijk misleidende benaming – Overgangsregeling – Automatische uitbreiding van de bescherming – Volledigheid van de beschermingsregeling – Rechtszekerheid.#Zaak C-341/24.
judgment · NL · 11 September 2025
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2025 r.#Duca di Salaparuta SpA przeciwko Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste i in.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynku wina – Wspólnotowy system ochrony nazw win – Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 – Artykuł 54 – Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach (wina gatunkowe psr) – Rozporządzenie (WE) nr 479/2008 – Artykuł 43 ust. 2 i art. 51 – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Artykuł 118k ust. 2 i art. 118s – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 101 ust. 2 i art. 107 – Ochrona na mocy prawa Unii win gatunkowych psr uznanych w prawie krajowym – Kolizja między chronioną nazwą win a powszechnie znanym wcześniejszym znakiem towarowym zawierającym słowo identyczne z tą nazwą – Nazwa przypuszczalnie wprowadzająca w błąd – Przepisy przejściowe – Automatyczne rozszerzenie ochrony – Zupełność systemu ochrony – Pewność prawa.#Sprawa C-341/24.
judgment · PL · 11 September 2025
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 september 2025.#Duca di Salaparuta SpA mot Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Den gemensamma organisationen av marknaden för vin – Gemenskapsregler om skydd för vinbeteckningar – Förordning (EG) nr 1493/1999 – Artikel 54 – Kvalitetsviner framställda i specificerade områden (kvalitetsviner fso) – Förordning (EG) nr 479/2008 – Artiklarna 43.2 och 51 – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Artiklarna 118k.2 och 118s – Förordning nr 1308/2013 – Artiklarna 101.2 och 107 – Skydd enligt unionsrätten för kvalitetsviner fso erkända enligt nationell rätt – Konflikt mellan en skyddad vinbeteckning och ett äldre välkänt varumärke innehållande ett ord som är identiskt med nämnda beteckning – Påstått vilseledande beteckning – Övergångsordning – Automatiskt förlängning av skyddet – Reglerna om skydd är av heltäckande karaktär – Rättssäkerhet.#Mål C-341/24.
judgment · SV · 11 September 2025
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. septembra 2025.#Duca di Salaparuta SpA proti Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste in drugim.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trga za vino – Sistem Skupnosti za zaščito imen vin – Uredba (ES) št. 1493/1999 – Člen 54 – Kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju (kakovostna vina pdpo) – Uredba (ES) št. 479/2008 – Člen 43(2) in člen 51 – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Člen 118k(2) in člen 118s – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 101(2) in člen 107 – Zaščita kakovostnih vin pdpo, priznanih po nacionalnem pravu, na podlagi prava Unije – Nasprotje med zaščitenim imenom vin in prejšnjo znano znamko, ki vsebuje besedo, ki je enaka temu imenu – Domnevno zavajajoče ime – Prehodna ureditev – Samodejna razširitev zaščite – Popolnost sistema zaščite – Pravna varnost.#Zadeva C-341/24.
judgment · SL · 11 September 2025
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 11. septembris.#Duca di Salaparuta SpA pret Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Vīna tirgus kopīgā organizācija – Kopienas vīnu nosaukumu aizsardzības sistēma – Regula (EK) Nr. 1493/1999 – 54. pants – Noteiktos apvidos ražoti kvalitatīvie vīni – Regula (EK) Nr. 479/2008 – 43. panta 2. punkts un 51. pants – Regula (EK) Nr. 1234/2007 – 118.k panta 2. punkts un 118.s pants – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – 101. panta 2. punkts un 107. pants – Valsts tiesībās atzīto noteiktos apvidos ražotu kvalitatīvo vīnu aizsardzība atbilstoši Savienības tiesībām – Konflikts starp aizsargāto vīna nosaukumu un plaši pazīstamu agrāku preču zīmi, kura ietver šim nosaukumam identisku vārdu – Apgalvojums, ka nosaukums ir maldinošs – Pārejas režīms – Automātiska aizsardzības paplašināšana – Aizsardzības režīma pilnīgums – Tiesiskā drošība.#Lieta C-341/24.
judgment · LV · 11 September 2025
2025 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Duca di Salaparuta SpA prieš Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras vyno rinkos organizavimas – Bendrijos vynų pavadinimų apsaugos sistema – Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 – 54 straipsnis – Rūšiniai vynai, pagaminti konkrečiuose regionuose (rūšiniai vynai pkr) – Reglamentas (EB) Nr. 479/2008 – 43 straipsnio 2 dalis ir 51 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – 118k straipsnio 2 dalis ir 118s straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 101 straipsnio 2 dalis ir 107 straipsnis – Rūšinių vynų pkr, pripažintų pagal nacionalinę teisę, apsauga pagal Sąjungos teisę – Ginčas tarp saugomo vyno pavadinimo ir ankstesnio plačiai žinomo prekių ženklo, kuriame yra šiam pavadinimui tapatus žodis – Tariamai klaidinantis pavadinimas – Pereinamojo laikotarpio priemonės – Automatinis apsaugos išplėtimas – Apsaugos sistemos išsamumas – Teisinis saugumas.#Byla C-341/24.
judgment · LT · 11 September 2025
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.9.2025.#Duca di Salaparuta SpA versus Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste jt.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine veiniturukorraldus – Ühenduse veininimetuste kaitse kord – Määrus (EÜ) nr 1493/1999 – Artikkel 54 – Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinid (mpv-kvaliteetveinid) – Määrus (EÜ) nr 479/2008 – Artikli 43 lõige 2 ja artikkel 51 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikli 118k lõige 2 ja artikkel 118s – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 101 lõige 2 ja artikkel 107 – Liikmesriigi õiguses tunnustatud mpv-kvaliteetveinide kaitse liidu õiguse alusel – Vastuolu kaitstud veininimetuse ja varasema üldtuntud kaubamärgi vahel, mis sisaldab selle nimetusega identset sõna – Väidetavalt eksitav nimetus – Üleminekukord – Kaitse automaatne laiendamine – Kaitsekorra täielikkus – Õiguskindlus.#Kohtuasi C-341/24.
judgment · ET · 11 September 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de setembro de 2025.#Duca di Salaparuta SpA contra Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste e o.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Organização comum do mercado vitivinícola — Regime comunitário de proteção das denominações de vinhos — Regulamento (CE) n.° 1493/1999 — Artigo 54.° — Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas (v.q.p.r.d.) — Regulamento (CE) n.° 479/2008 — Artigo 43.°, n.° 2, e artigo 51.° — Regulamento (CE) n.° 1234/2007 — Artigo 118.°‑K, n.° 2, e artigo 118.°‑S — Regulamento (UE) n.° 1308/2013 — Artigo 101.°, n.° 2, e artigo 107.° — Proteção, ao abrigo do direito da União, dos v.q.p.r.d. reconhecidos pelo direito nacional — Conflito entre uma denominação de vinhos protegida e uma marca consagrada anterior que contém uma palavra idêntica a essa denominação — Denominação alegadamente enganosa — Regime transitório — Extensão automática da proteção — Caráter completo do regime de proteção — Segurança jurídica».#Processo C-341/24.
judgment · PT · 11 September 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Settembru 2025.#Duca di Salaparuta SpA vs Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid – Sistema Komunitarja ta’ protezzjoni tad-denominazzjonijiet ta’ nbejjed – Regolament (KE) Nru 1493/1999 – Artikolu 54 – Inbejjed ta’ kwalità prodotti f’reġjuni speċifiċi (‘inbejjed ta’ kwalità psr’) – Regolament (KE) Nru 479/2008 – Artikolu 43(2) u Artikolu 51 – Regolament (KE) Nru 1234/2007 – Artikolu 118k(2) u Artikolu 118s – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Artikolu 101(2) u Artikolu 107 – Protezzjoni, taħt id-dritt tal-Unjoni, tal-inbejjed ta’ kwalità psr irrikonoxxuti fid-dritt nazzjonali – Kunflitt bejn denominazzjoni ta’ nbejjed protetta u trade mark preċedenti magħrufa li tinkludi kelma identika għal din id-denominazzjoni – Denominazzjoni allegatament qarrieqa – Sistema tranżitorja – Estensjoni awtomatika tal-protezzjoni – Natura kompleta tas-sistema ta’ protezzjoni – Ċertezza legali.#Kawża C-341/24.
judgment · MT · 11 September 2025
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. szeptember 11.#Duca di Salaparuta SpA kontra Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste és társai.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – A borpiac közös szervezése – A bornevek oltalmára vonatkozó közösségi szabályozás – 1493/1999/EK rendelet – 54. cikk – Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok (m. t. minőségi borok) – 479/2008/EK rendelet – A 43. cikk (2) bekezdése és az 51. cikk – 1234/2007/EK rendelet – A 118k. cikk (2) bekezdése és 118s. cikk – 1308/2013/EU rendelet – A 101. cikk (2) bekezdése és a 107. cikk – A nemzeti jog által elismert m. t. minőségi borok uniós oltalma – Valamely oltalom alatt álló bornév és az ezen megjelöléssel azonos szót tartalmazó, közismert korábbi védjegy közötti ütközés – Állítólagosan megtévesztő megjelölés – Átmeneti szabályozás – Az oltalom automatikus kiterjesztése – Az oltalmi szabályozás kimerítő jellege – Jogbiztonság.#C-341/24. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.9.2025.#Duca di Salaparuta SpA vastaan Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Viinialan yhteinen markkinajärjestely – Viinien nimitysten suojaa koskeva yhteisön järjestelmä – Asetus (EY) N:o 1493/1999 – 54 artikla – Määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) – Asetus (EY) N:o 479/2008 – 43 artiklan 2 kohta ja 51 artikla – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 118 k artiklan 2 kohta ja 118 s artikla – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 101 artiklan 2 kohta ja 107 artikla – Kansallisessa oikeudessa tunnustettujen tma-laatuviinien suoja unionin oikeuden nojalla – Suojatun viinien nimityksen ja aikaisemman yleisesti tunnetun tavaramerkin, joka sisältää sanan, joka on sama kuin tämä nimitys, välinen ristiriita – Harhaanjohtavaksi väitetty nimitys – Siirtymäkauden järjestely – Suojan automaattinen laajentaminen – Suojajärjestelmän täydellisyys – Oikeusvarmuus.#Asia C-341/24.
judgment · FI · 11 September 2025
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 septembrie 2025.#Duca di Salaparuta SpA împotriva Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste ș.a.#Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a pieței vitivinicole – Regimul comunitar de protecție a denumirilor de vinuri – Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 – Articolul 54 – Vinuri de calitate produse în regiuni determinate (v.c.p.r.d.) – Regulamentul (CE) nr. 479/2008 – Articolul 43 alineatul (2) și articolul 51 – Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 – Articolul 118k alineatul (2) și articolul 118s – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Articolul 101 alineatul (2) și articolul 107 – Protecția, în temeiul dreptului Uniunii, a v.c.p.r.d. recunoscute în dreptul național – Conflict între o denumire de vinuri protejată și o marcă anterioară notorie care conține un cuvânt identic cu această denumire – Denumire pretins înșelătoare – Regim tranzitoriu – Extinderea automată a protecției – Caracterul complet al regimului de protecție – Securitate juridică.#Cauza C-341/24.
judgment · RO · 11 September 2025
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2025.#Duca di Salaparuta SpA mod Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – den fælles markedsordning for vin – EF-ordning for beskyttelse af vinbetegnelser – forordning (EF) nr. 1493/1999 – artikel 54 – kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (kvbd) – forordning (EF) nr. 479/2008 – artikel 43, stk. 2, og artikel 51 – forordning (EF) nr. 1234/2007 – artikel 118k, stk. 2, og artikel 118s – forordning (EF) nr. 1308/2013 – artikel 101, stk. 2, og artikel 107 – beskyttelse i henhold til EU-retten af kvbd, der er anerkendt i national ret – konflikt mellem en beskyttet vinbetegnelse og et ældre almindeligt kendt varemærke, der indeholder et ord, der er identisk med denne betegnelse – angiveligt vildledende betegnelse – overgangsordning – automatisk udvidelse af beskyttelsen – beskyttelsesordningens fuldstændighed – retssikkerhed.#Sag C-341/24.
judgment · DA · 11 September 2025
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. September 2025.#Duca di Salaparuta SpA gegen Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation für Wein – Gemeinschaftsregelung zum Schutz der Namen von Weinen – Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 – Art. 54 – Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (Qualitätsweine b. A.) – Verordnung (EG) Nr. 479/2008 – Art. 43 Abs. 2 und Art. 51 – Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 – Art. 118k Abs. 2 und Art. 118s – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Art. 101 Abs. 2 und Art. 107 – Unionsrechtlicher Schutz der im nationalen Recht anerkannten Qualitätsweine b. A. – Konflikt zwischen einem geschützten Weinnamen und einer verkehrsüblichen älteren Marke, die ein mit diesem Namen identisches Wort enthält – Angeblich irreführender Name – Übergangsregelung – Automatische Ausdehnung des Schutzes – Vollständigkeit der Schutzregelung – Rechtssicherheit.#Rechtssache C-341/24.
judgment · DE · 11 September 2025
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell' 11 settembre 2025.#Duca di Salaparuta SpA contro Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste e a.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Organizzazione comune del mercato vitivinicolo – Regime comunitario di protezione delle denominazioni dei vini – Regolamento (CE) n. 1493/1999 – Articolo 54 – Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) – Regolamento (CE) n. 479/2008 – Articolo 43, paragrafo 2, e articolo 51 – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Articolo 118 duodecies, paragrafo 2, e articolo 118 vicies – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Articolo 101, paragrafo 2, e articolo 107 – Protezione, ai sensi del diritto dell’Unione, dei v.q.p.r.d. riconosciuti dal diritto nazionale – Conflitto tra una denominazione di vini protetta e un marchio anteriore notorio contenente un termine identico a tale denominazione – Denominazione asseritamente ingannevole – Regime transitorio – Estensione automatica della protezione – Completezza del regime di protezione – Certezza del diritto.#Causa C-341/24.
judgment · IT · 11 September 2025
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 septembre 2025.#Duca di Salaparuta SpA contre Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste e.a.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune du marché vitivinicole – Régime communautaire de protection des dénominations de vins – Règlement (CE) no 1493/1999 – Article 54 – Vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.) – Règlement (CE) no 479/2008 – Article 43, paragraphe 2, et article 51 – Règlement (CE) no 1234/2007 – Article 118 duodecies, paragraphe 2, et article 118 vicies – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 101, paragraphe 2, et article 107 – Protection, au titre du droit de l’Union, des v.q.p.r.d. reconnus en droit national – Conflit entre une dénomination de vins protégée et une marque antérieure notoire contenant un mot identique à cette dénomination – Dénomination prétendument trompeuse – Régime transitoire – Extension automatique de la protection – Caractère complet du régime de protection – Sécurité juridique.#Affaire C-341/24.
judgment · FR · 11 September 2025
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2025.#Duca di Salaparuta SpA proti Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhu s vínom – Režim Spoločenstva na ochranu názvov vín – Nariadenie (ES) č. 1493/1999 – Článok 54 – Akostné vína vyrobené vo vymedzených regiónoch (akostné vína psr) – Nariadenie (ES) č. 479/2008 – Článok 43 ods. 2 a článok 51 – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Článok 118k ods. 2 a článok 118s – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 101 ods. 2 a článok 107 – Ochrana akostných vín psr uznaných vnútroštátnym právom na základe práva Únie – Konflikt medzi chráneným názvom vína a všeobecne známou staršou ochrannou známkou obsahujúcou slovo zhodné s týmto názvom – Údajne klamlivý názov – Prechodný režim – Automatické rozšírenie ochrany – Úplnosť režimu ochrany – Právna istota.#Vec C-341/24.
judgment · SK · 11 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.