Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 January 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE and Educat Serveis Auxiliars SCCL v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#References for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Supply of services by independent groups of persons, who are carrying on an activity which is exempt from VAT – Services directly necessary for the exercise of the exempt activity – Risk of distortion of competition – Cleaning services in the healthcare and education sectors – National legislation requiring that the services be directly and exclusively linked to the exempt activity and necessary for the exercise of that activity.#Joined Cases C-379/24 and C-380/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0379_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2026. Status: decided.

Timeline

1. 22 January 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

17 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 January 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE and Educat Serveis Auxiliars SCCL v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#References for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Supply of services by independent groups of persons, who are carrying on an activity which is exempt from VAT – Services directly necessary for the exercise of the exempt activity – Risk of distortion of competition – Cleaning services in the healthcare and education sectors – National legislation requiring that the services be directly and exclusively linked to the exempt activity and necessary for the exercise of that activity.#Joined Cases C-379/24 and C-380/24.

  judgment · EN · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 ianuarie 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE și Educat Serveis Auxiliars SCCL împotriva Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Prestarea de servicii de către grupuri independente de persoane care efectuează o activitate scutită – Servicii necesare în mod direct desfășurării activității scutite – Risc de denaturare a concurenței – Servicii de curățenie în sectoarele sănătății și educației – Reglementare națională care impune ca serviciile să fie legate direct și exclusiv de activitatea scutită și necesare desfășurării acesteia.#Cauzele conexate C-379/24 și C-380/24.

  judgment · RO · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. januarja 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE in Educat Serveis Auxiliars SCCL proti Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Predhodno odločanje – Obdavčevanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Storitve neodvisnih skupin oseb, ki opravljajo oproščeno dejavnost – Storitve, ki so neposredno potrebne za opravljanje oproščene dejavnosti – Nevarnost izkrivljanja konkurence – Storitve čiščenja v zdravstvenem in izobraževalnem sektorju – Nacionalna ureditev, ki zahteva, da so storitve neposredno in izključno povezane z oproščeno dejavnostjo in potrebne za njeno opravljanje.#Združeni zadevi C-379/24 in C-380/24.

  judgment · SL · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 januari 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE och Educat Serveis Auxiliars SCCL mot Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Tillhandahållande av tjänster av fristående grupper av personer vilka bedriver en verksamhet som är undantagen från mervärdesskatt – Tjänster som är direkt nödvändiga för att bedriva den verksamhet som är undantagen från mervärdesskatt – Risk för snedvridning av konkurrensen – Städtjänster inom sjukvårds- och utbildningssektorerna – Nationell lagstiftning enligt vilken tjänsterna måste användas direkt och uteslutande i den från skatteplikt undantagna verksamheten och måste vara nödvändiga för att den ska kunna bedrivas.#Förenade målen C-379/24 och C-380/24.

  judgment · SV · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Jannar 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE u Educat Serveis Auxiliars SCCL vs Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Provvisti ta’ servizzi mwettqa minn gruppi awtonomi ta’ persuni li jeżerċitaw attività eżentata – Servizzi meħtieġa direttament għall-eżerċizzju tal-attività eżentata – Probabbiltà ta’ distorsjoni tal-kompetizzjoni – Servizzi ta’ tindif fis-setturi tal-kura tas-saħħa u tal-edukazzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżiġi li s-servizzi jkunu direttament u esklużivament marbuta mal-attività eżentata u meħtieġa għall-eżerċizzju tagħha.#Kawżi magħquda C-379/24 u C-380/24.

  judgment · MT · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. január 22.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE és Educat Serveis Auxiliars SCCL kontra Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Szolgáltatások, amelyeket olyan személyek önálló csoportjai nyújtanak, akik tevékenysége adómentes – Az adómentes tevékenység gyakorlásához közvetlenül szükséges szolgáltatások – A versenytorzulás veszélye – Takarítási szolgáltatások az egészségügyben és az oktatásban – Nemzeti szabályozás, amely előírja, hogy a szolgáltatásoknak közvetlenül és kizárólag az adómentes tevékenységhez kell kapcsolódniuk, és annak gyakorlásához szükségesnek kell lenniük.#C-379/24. és C-380/24. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.1.2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE ja Educat Serveis Auxiliars SCCL versus Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teenused, mida osutavad käibemaksust vabastatud sõltumatud isikute rühmad – Maksust vabastatud tegevuseks otseselt vajalikud teenused – Konkurentsimoonutuse oht – Puhastusteenused tervishoiu- ja haridussektoris – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt peavad teenused olema otseselt ja ainult seotud maksust vabastatud tegevusega ja selle läbiviimiseks vajalikud.#Liidetud kohtuasjad C-379/24 ja C-380/24.

  judgment · ET · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE και Educat Serveis Auxiliars SCCL κατά Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχές υπηρεσιών οι οποίες πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων που ασκούν δραστηριότητα απαλλασσόμενη του φόρου – Παροχή υπηρεσιών άμεσα αναγκαίων για την άσκηση της απαλλασσόμενης του φόρου δραστηριότητας – Κίνδυνος στρέβλωσης του ανταγωνισμού – Υπηρεσίες καθαρισμού στους τομείς της υγειονομικής περίθαλψης και της εκπαίδευσης – Εθνική νομοθεσία η οποία απαιτεί οι υπηρεσίες να συνδέονται άμεσα και αποκλειστικά με την απαλλασσόμενη του φόρου δραστηριότητα και να είναι αναγκαίες για την άσκηση αυτής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-379/24 και C-380/24.

  judgment · EL · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 januari 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE en Educat Serveis Auxiliars SCCL tegen Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Prejudiciële verwijzing – Fiscaliteit – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Diensten die worden verricht door zelfstandige groeperingen van personen die een vrijgestelde activiteit verrichten – Diensten die direct nodig zijn voor de uitoefening van de vrijgestelde activiteit – Gevaar voor verstoring van de mededinging – Schoonmaakdiensten in de sectoren gezondheidszorg en onderwijs – Nationale regeling op grond waarvan de diensten rechtstreeks en uitsluitend moeten samenhangen met de vrijgestelde activiteit en noodzakelijk zijn voor de uitoefening daarvan.#Gevoegde zaken C-379/24 en C-380/24.

  judgment · NL · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de enero de 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE y Educat Serveis Auxiliars SCCL contra Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestaciones de servicios realizadas por agrupaciones autónomas de personas que ejerzan una actividad exenta — Servicios directamente necesarios para el ejercicio de la actividad exenta — Riesgo de distorsión de la competencia — Servicios de limpieza en los sectores sanitario y educativo — Normativa nacional que exige que los servicios estén directa y exclusivamente relacionados con la actividad exenta y sean necesarios para su ejercicio.#Asuntos acumulados C-379/24 y C-380/24.

  judgment · ES · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 22. janvāris.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE un Educat Serveis Auxiliars SCCL pret Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Pakalpojumi, ko sniedz neatkarīgas personu grupas, kuru darbība ir atbrīvota no PVN – Pakalpojumi, kas tieši nepieciešami no nodokļa atbrīvotās darbības veikšanai – Konkurences izkropļošanas risks – Uzkopšanas pakalpojumi veselības aprūpes un izglītības nozarē – Valsts tiesību akti, kuros prasīts, ka pakalpojumiem jābūt tieši un tikai un vienīgi saistītiem ar atbrīvoto darbību un nepieciešamiem tās veikšanai.#Apvienotās lietas C-379/24 un C-380/24.

  judgment · LV · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 22 de janeiro de 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE e Educat Serveis Auxiliars SCCL contra Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (TVA) — Diretiva 2006/112/CE — Prestações de serviços efetuadas por agrupamentos autónomos de pessoas que exerçam uma atividade isenta — Serviços diretamente necessários para o exercício da atividade isenta — Risco de distorção da concorrência — Serviços de limpeza no âmbito da prestação de cuidados de saúde e da educação — Regulamentação nacional que exige que os serviços estejam direta e exclusivamente ligados à atividade isenta e sejam necessários ao exercício da mesma.#Processos apensos C-379/24 e C-380/24.

  judgment · PT · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.1.2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE ja Educat Serveis Auxiliars SCCL vastaan Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Sellaisten henkilöiden, joiden toiminta on vapautettu arvonlisäverosta, riippumattomien yhteenliittymien suorittamat palvelut – Palvelut, jotka ovat välittömästi tarpeellisia verosta vapautetulle toiminnalle – Kilpailun vääristymisen vaara – Siivouspalvelut terveydenhuollon ja koulutuksen aloilla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että palvelut liittyvät välittömästi ja yksinomaan vapautettuun toimintaan ja ovat välttämättömiä sen harjoittamiselle.#Yhdistetyt asiat C-379/24 ja C-380/24.

  judgment · FI · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE og Educat Serveis Auxiliars SCCL mod Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Præjudiciel forelæggelse – beskatning – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af ydelser præsteret af selvstændige grupper af personer, der udøver en virksomhed, som er fritaget for afgift – ydelser, der er direkte nødvendige for udøvelsen af den afgiftsfritagne virksomhed – risiko for fordrejning af konkurrencen – rengøringsydelser i sundheds- og uddannelsessektoren – national lovgivning, der kræver, at ydelserne er direkte og udelukkende knyttet til den afgiftsfritagne virksomhed og nødvendige for udøvelsen heraf.#Forenede sager C-379/24 og C-380/24.

  judgment · DA · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE e Educat Serveis Auxiliars SCCL contro Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Prestazioni di servizi effettuate da associazioni autonome di persone che esercitano un’attività esente – Servizi direttamente necessari all’esercizio dell’attività esente – Rischio di distorsione della concorrenza – Servizi di pulizia nei settori dell’assistenza sanitaria e dell’istruzione – Normativa nazionale che richiede che i servizi siano direttamente ed esclusivamente connessi all’attività esente e necessari per il suo esercizio.#Cause riunite C-379/24 e C-380/24.

  judgment · IT · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 janvier 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE et Educat Serveis Auxiliars SCCL contre Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Prestations de services effectuées par des groupements autonomes de personnes exerçant une activité exonérée – Services directement nécessaires à l’exercice de l’activité exonérée – Risque de distorsion de concurrence – Services de nettoyage dans les secteurs des soins de santé et de l’éducation – Réglementation nationale exigeant que les services soient directement et exclusivement liés à l’activité exonérée et nécessaires à l’exercice de celle-ci.#Affaires jointes C-379/24 et C-380/24.

  judgment · FR · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. januára 2026.#Agrupació de Neteja Sanitària, AIE a Educat Serveis Auxiliars SCCL proti Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové právo – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Služby poskytované nezávislými skupinami osôb vykonávajúcimi činnosť oslobodenú od dane – Služby, ktoré sú priamo potrebné na uskutočňovanie činností oslobodených od dane – Riziko narušenia hospodárskej súťaže – Upratovacie služby v oblasti zdravotnej starostlivosti a vzdelávania – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca, aby služby priamo a výlučne súviseli s činnosťou oslobodenou od dane a boli potrebné na jej výkon.#Spojené veci C-379/24 a C-380/24.

  judgment · SK · 22 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.