Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 October 2025.#European Commission v EO.#Appeal – Language arrangements – Open competition EPSO/AD/323/16 – Notice of competition – Limitation of the choice of the second language of the competition to English, French and German – Non-inclusion on the reserve list – Annulment of that notice in another direct action, on account of the language arrangements provided for by that notice – Plea of illegality of that notice of competition – Consequences of that annulment for the examination of the admissibility and of the merits of that plea of illegality – Obligation to examine the existence of a close connection between the grounds of the decision of non-inclusion on that list and the provisions of the competition notice concerned relating to language arrangements.#Case C-385/24 P.

Records

Official record CELEX 62024CJ0385_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

18 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 October 2025.#European Commission v EO.#Appeal – Language arrangements – Open competition EPSO/AD/323/16 – Notice of competition – Limitation of the choice of the second language of the competition to English, French and German – Non-inclusion on the reserve list – Annulment of that notice in another direct action, on account of the language arrangements provided for by that notice – Plea of illegality of that notice of competition – Consequences of that annulment for the examination of the admissibility and of the merits of that plea of illegality – Obligation to examine the existence of a close connection between the grounds of the decision of non-inclusion on that list and the provisions of the competition notice concerned relating to language arrangements.#Case C-385/24 P.

  judgment · EN · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 23 de outubro de 2025.#Comissão Europeia contra EO.#Recurso de uma decisão de primeira instância — Regime linguístico — Concurso geral EPSO/AD/323/16 — Anúncio de concurso — Limitação da escolha da segunda língua do concurso às línguas alemã, inglesa e francesa — Não inscrição na lista de reserva — Anulação desse anúncio no âmbito de um recurso direto, devido ao regime linguístico previsto no referido anúncio — Exceção de ilegalidade do mesmo anúncio de concurso — Consequências desta anulação para a apreciação da admissibilidade e do mérito desta exceção de ilegalidade — Dever de examinar a existência de um nexo estreito entre a fundamentação de uma decisão de não inscrição nessa lista e das disposições do anúncio de concurso em causa relativas ao regime linguístico.#Processo C-385/24 P.

  judgment · PT · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 23 de octubre de 2025.#Comisión Europea contra EO.#Recurso de casación — Régimen lingüístico — Oposición general EPSO/AD/323/16 — Convocatoria de oposición — Limitación de la elección de la segunda lengua de la oposición a las lenguas alemana, inglesa y francesa — No inclusión en la lista de reserva — Anulación de esta convocatoria en el marco de otro recurso directo, debido al régimen lingüístico establecido en ella — Excepción de ilegalidad de dicha convocatoria de oposición — Consecuencias de la anulación para el examen de la admisibilidad y la fundamentación de la excepción de ilegalidad — Obligación de examinar la existencia de un vínculo estrecho entre la motivación de la decisión de no inclusión en dicha lista y las disposiciones de la convocatoria de oposición de que se trata relativas al régimen lingüístico.#Asunto C-385/24 P.

  judgment · ES · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. října 2025.#Evropská komise v. EO.#Kasační opravný prostředek – Jazykový režim – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/323/16 – Oznámení o výběrovém řízení – Omezení výběru druhého jazyka výběrového řízení na němčinu, angličtinu a francouzštinu – Nezapsání na rezervní seznam – Zrušení tohoto oznámení v rámci jiné přímé žaloby z důvodu jazykového režimu stanoveného v uvedeném oznámení – Námitka protiprávnosti téhož oznámení o výběrovém řízení – Důsledky tohoto zrušení pro přezkum přípustnosti a opodstatněnosti této námitky protiprávnosti – Povinnost posoudit existenci úzké souvislosti mezi odůvodněním rozhodnutí o nezapsání na tento seznam a ustanoveními dotyčného oznámení o výběrovém řízení týkajícími se jazykového režimu.#Věc C-385/24 P.

  judgment · CS · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά EO.#Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/323/16 – Προκήρυξη διαγωνισμού – Περιορισμός της δυνατότητας επιλογής της δεύτερης γλώσσας του διαγωνισμού μόνον μεταξύ της γερμανικής, της αγγλικής και της γαλλικής γλώσσας – Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων – Ακύρωση της προκήρυξης, στο πλαίσιο άλλης ευθείας προσφυγής, λόγω του προβλεπόμενου γλωσσικού καθεστώτος – Ένσταση έλλειψης νομιμότητας της προκήρυξης του διαγωνισμού – Συνέπειες της ακύρωσης αυτής για την εξέταση του παραδεκτού και του βασίμου της εν λόγω ένστασης – Υποχρέωση εξέτασης της ύπαρξης στενού συνδέσμου μεταξύ του σκεπτικού της απόφασης περί μη εγγραφής στον πίνακα επιτυχόντων και των σχετικών με το γλωσσικό καθεστώς διατάξεων της προκήρυξης του διαγωνισμού.#Υπόθεση C-385/24 P.

  judgment · EL · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.10.2025.#Euroopa Komisjon versus EO.#Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Avalik konkurss EPSO/AD/323/16 – Konkursiteade – Konkursi teise keele valiku piiramine saksa, inglise ja prantsuse keelega – Reservnimekirja kandmata jätmine – Selles teates ette nähtud keeltekasutuse korra tõttu selle teate tühistamine teise hagi raames – Sama konkursiteate õigusvastasuse vastuväide – Selle tühistamise tagajärjed nimetatud õigusvastasuse vastuväite vastuvõetavuse ja põhjendatuse hindamisele – Kohustus hinnata, kas nimekirja kandmata jätmise otsuse põhjenduste ja keeltekasutuse korda käsitlevate asjaomase konkursiteate sätete vahel on otsene seos.#Kohtuasi C-385/24 P.

  judgment · ET · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš EO.#Apeliacinis skundas – Kalbų vartojimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/323/16 – Pranešimas apie konkursą – Konkurso antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Šio pranešimo panaikinimas pareiškus kitą tiesioginį ieškinį dėl tame pranešime numatyto kalbų vartojimo – To paties pranešimo apie konkursą neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Panaikinimo pasekmės nagrinėjant šio neteisėtumu grindžiamo prieštaravimo priimtinumą ir pagrįstumą – Pareiga išnagrinėti, ar yra glaudus ryšys tarp sprendimo neįtraukti į šį sąrašą motyvų ir atitinkamo pranešimo apie konkursą nuostatų dėl kalbų vartojimo.#Byla C-385/24 P.

  judgment · LT · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. oktobra 2025.#Evropska komisija proti EO.#Pritožba – Jezikovna ureditev – Javni natečaj EPSO/AD/323/16 – Razpis natečaja – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na nemški, angleški in francoski jezik – Nevpis na rezervni seznam – Razglasitev ničnosti tega razpisa v okviru druge direktne tožbe zaradi jezikovne ureditve, določene v navedenem razpisu – Ugovor nezakonitosti tega razpisa natečaja – Posledice te razglasitve ničnosti za preizkus dopustnosti in utemeljenosti tega ugovora nezakonitosti – Obveznost preučitve obstoja tesne povezave med obrazložitvijo odločitve o nevpisu na ta seznam in določbami zadevnega razpisa natečaja v zvezi z jezikovno ureditvijo.#Zadeva C-385/24 P.

  judgment · SL · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 23. oktobris.#Eiropas Komisija pret EO.#Apelācija – Valodu lietojums – Atklāts konkurss EPSO/AD/323/16 – Paziņojums par konkursu – Konkursa otrās valodas izvēles ierobežošana ar vācu, angļu un franču valodu – Neiekļaušana rezerves sarakstā – Šā paziņojuma atcelšana saistībā ar citu tiešu prasību, pamatojoties uz minētajā paziņojumā paredzēto valodu lietojumu – Iebilde par paziņojuma par konkursu prettiesiskumu – Šīs atcelšanas sekas attiecībā uz šīs iebildes par prettiesiskumu pieņemamības un pamatotības pārbaudi – Pienākums pārbaudīt, vai pastāv cieša saikne starp lēmuma par neiekļaušanu sarakstā iemesliem un attiecīgā paziņojuma par konkursu noteikumiem par valodu lietojumu.#Lieta C-385/24 P.

  judgment · LV · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 23 oktober 2025.#Europeiska kommissionen mot EO.#Överklagande – Språkordning – Det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/323/16 – Meddelande om uttagningsprov – Begränsning av valet av andraspråk för uttagningsprovet till tyska, engelska och franska – Beslut att inte föra upp sökanden på reservlistan – Ogiltigförklaring av detta meddelande om uttagningsprov inom ramen för ett annat direkt överklagande, på grund av den språkordning som föreskrivs i meddelandet – Invändning om rättsstridighet avseende samma meddelande om uttagningsprov – Följder av denna ogiltigförklaring för bedömningen av huruvida denna invändning om rättsstridighet kan prövas och huruvida den är välgrundad – Skyldighet att undersöka huruvida det finns ett nära samband mellan skälen till beslutet att inte föra upp sökanden på denna lista och bestämmelserna i det aktuella meddelandet om uttagningsprov avseende språkordningen.#Mål C-385/24 P.

  judgment · SV · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 23 octombrie 2025.#Comisia Europeană împotriva lui EO.#Recurs – Regim lingvistic – Concursul general EPSO/AD/323/16 – Anunț de concurs – Limitarea opțiunilor pentru cea de a doua limbă a concursului la limbile germană, engleză și franceză – Decizie de neînscriere pe lista de rezervă a unui concurs – Anularea acestui anunț în cadrul unei alte acțiuni directe, ca urmare a regimului lingvistic prevăzut de anunțul menționat – Excepție de nelegalitate a anunțului de concurs – Consecințele acestei anulări pentru examinarea admisibilității și a temeiniciei acestei excepții de nelegalitate – Obligația de a examina existența unei legături strânse între motivele deciziei de neînscriere pe această listă și dispozițiile anunțului de concurs în cauză referitoare la regimul lingvistic.#Cauza C-385/24 P.

  judgment · RO · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 23. Oktober 2025.#Europäische Kommission gegen EO.#Rechtsmittel – Sprachenregelung – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/323/16 – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Beschränkung der Wahl der zweiten Sprache des Auswahlverfahrens auf Deutsch, Englisch oder Französisch – Nichtaufnahme in die Reserveliste – Nichtigerklärung dieser Bekanntmachung im Rahmen einer anderen Klage aufgrund der in der angefochtenen Bekanntmachung vorgesehenen Sprachenregelung – Einrede der Rechtswidrigkeit der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens – Auswirkungen dieser Nichtigerklärung auf die Prüfung der Zulässigkeit und der Begründetheit der Einrede der Rechtswidrigkeit – Verpflichtende Prüfung des Bestehens eines engen Zusammenhangs zwischen der Begründung der Entscheidung über die Nichtaufnahme in diese Liste und den Bestimmungen der betreffenden Bekanntmachung des Auswahlverfahrens zur Sprachenregelung.#Rechtssache C-385/24 P.

  judgment · DE · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 23 ottobre 2025.#Commissione europea contro EO.#Impugnazione – Regime linguistico – Concorso generale EPSO/AD/323/16 – Bando di concorso – Limitazione della scelta della seconda lingua del concorso alle lingue tedesca, inglese e francese – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Annullamento di tale bando nell’ambito di un altro ricorso diretto, a causa del regime linguistico previsto da detto bando – Eccezione di illegittimità dello stesso bando di concorso – Conseguenze di tale annullamento per l’esame della ricevibilità e della fondatezza di tale eccezione di illegittimità – Obbligo di esaminare l’esistenza di uno stretto collegamento tra la motivazione della decisione di non iscrizione in tale elenco e le disposizioni del bando di concorso di cui trattasi relative al regime linguistico.#Causa C-385/24 P.

  judgment · IT · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.10.2025.#Euroopan komissio vastaan EO.#Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Avoin kilpailu EPSO/AD/323/16 – Kilpailuilmoitus – Kilpailun toisen kielen valinnan rajaaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Päätös olla merkitsemättä hakijaa varallaololuetteloon – Tämän ilmoituksen kumoaminen toisen suoran kanteen yhteydessä kyseisessä ilmoituksessa määrättyjen kieliä koskevien järjestelyjen vuoksi – Saman kilpailuilmoituksen lainvastaisuusväite – Tämän kumoamisen seuraukset tämän lainvastaisuusväitteen tutkittavaksi ottamisen ja perusteltavuuden tutkimisen kannalta – Velvollisuus tutkia, onko varallaololuetteloon merkitsemistä jättämistä koskevan päätöksen perustelujen ja kyseisen kilpailuilmoituksen kielijärjestelyjä koskevien määräysten välillä läheinen yhteys.#Asia C-385/24 P.

  judgment · FI · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 23 octobre 2025.#Commission européenne contre EO.#Pourvoi – Régime linguistique – Concours général EPSO/AD/323/16 – Avis de concours – Limitation du choix de la seconde langue du concours aux langues allemande, anglaise et française – Non‑inscription sur la liste de réserve – Annulation de cet avis dans le cadre d’un autre recours direct, en raison du régime linguistique prévu par ledit avis – Exception d’illégalité du même avis de concours – Conséquences de cette annulation pour l’examen de la recevabilité et du bien-fondé de cette exception d’illégalité – Obligation d’examiner l’existence d’un lien étroit entre les motifs de la décision de non‑inscription sur cette liste et les dispositions de l’avis de concours concerné relatives au régime linguistique.#Affaire C-385/24 P.

  judgment · FR · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs EO.#(Appell – Sistema lingwistika – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/323/16 – Avviż ta’ kompetizzjoni – Limitazzjoni tal-għażla tat-tieni lingwa tal-kompetizzjoni għal-lingwa Ġermaniża, dik Ingliża u Franċiża – Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva – Annullament ta’ dan l-avviż fil-kuntest ta’ rikors dirett ieħor, minħabba s-sistema lingwistika prevista mill-imsemmi avviż – Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-istess avviż ta’ kompetizzjoni – Konsegwenzi ta’ dan l-annullament għall-eżami tal-ammissibbiltà u tal-fondatezza ta’ din l-eċċezzjoni ta’ illegalità – Obbligu li tiġi eżaminata l-eżistenza ta’ rabta stretta bejn il-motivi tad-deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ inklużjoni f’din il-lista u d-dispożizzjonijiet tal-avviż ta’ kompetizzjoni kkonċernat dwar is-sistema lingwistika).#Kawża C-385/24 P.

  judgment · MT · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. október 23.#Európai Bizottság kontra EO.#Fellebbezés – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – EPSO/AD/323/16. sz. nyílt versenyvizsga – Versenyvizsga‑felhívás – A versenyvizsgák második nyelve kiválasztásának a német, angol és francia nyelvre való korlátozása – A tartaléklistára való felvétel mellőzése – E felhívásnak egy másik közvetlen kereset keretében, az említett felhívásban előírt nyelvhasználati szabályok miatt történő megsemmisítése – Az ugyanezen versenyvizsga‑felhívással kapcsolatos jogellenességi kifogás – E megsemmisítés következményei e jogellenességi kifogás elfogadhatóságának és megalapozottságának vizsgálatára – Az e listára való felvételt mellőző határozat indokolása és az érintett versenyvizsga‑felhívás nyelvhasználati szabályokra vonatkozó rendelkezései közötti szoros kapcsolat fennállásának vizsgálatára vonatkozó kötelezettség.#C-385/24. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 23. oktober 2025.#Europa-Kommissionen mod EO.#Appel – sprogordning – udvælgelsesprøve EPSO/AD/323/16 – meddelelse om udvælgelsesprøve – begrænsning af valget af udvælgelsesprøvens andet sprog til tysk, engelsk eller fransk – ikke opført på reservelisten – annullation af denne meddelelse i forbindelse med et andet direkte søgsmål på grund af den sprogordning, der er fastsat i meddelelsen – indsigelse om ulovlighed vedrørende samme meddelelse om udvælgelsesprøve – virkningerne af annullationen for undersøgelsen af, om indsigelsen om ulovlighed kan antages til realitetsbehandling og er begrundet – forpligtelse til at undersøge, om der er en tæt forbindelse mellem begrundelsen for afgørelsen om ikke at opføre ansøgeren på listen og de bestemmelser i den pågældende meddelelse om udvælgelsesprøve, der vedrører sprogordningen.#Sag C-385/24 P.

  judgment · DA · 23 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.