Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 June 2026.#Centro Petroli Roma Srl v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Reference for a preliminary ruling – Rule of law – Judicial independence – Article 267 TFEU – Obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling – Individual liability of judges – Taxation – General arrangements for excise duty – Directive 2008/118/EC – Article 16(1) – Tax warehouse – Opening and operation – Authorisation – Conditions – Fixing by national legislation – Distinction according to the storage capacity of warehouses – Criterion relating to the existence of ‘actual operational and supply needs of the installation’ for all warehouses – Additional criterion relating to the delivery of a minimum quantity of products over a reference period or to the dependence on another tax warehouse for small warehouses – Whether justified – Principle of proportionality.#Case C-386/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0386 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 June 2026.#Centro Petroli Roma Srl v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Reference for a preliminary ruling – Rule of law – Judicial independence – Article 267 TFEU – Obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling – Individual liability of judges – Taxation – General arrangements for excise duty – Directive 2008/118/EC – Article 16(1) – Tax warehouse – Opening and operation – Authorisation – Conditions – Fixing by national legislation – Distinction according to the storage capacity of warehouses – Criterion relating to the existence of ‘actual operational and supply needs of the installation’ for all warehouses – Additional criterion relating to the delivery of a minimum quantity of products over a reference period or to the dependence on another tax warehouse for small warehouses – Whether justified – Principle of proportionality.#Case C-386/24.

  judgment · EN · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. lipnja 2026.#Centro Petroli Roma Srl protiv Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Zahtjev za prethodnu odluku – Vladavina prava – Neovisnost sudaca – Članak 267. UFEU‑a – Obveza postavljanja prethodnog pitanja nacionalnih sudova koji odlučuju u posljednjem stupnju – Osobna odgovornost sudaca – Oporezivanje – Opći aranžman za trošarine – Direktiva 2008/118/EZ – Članak 16. stavak 1. – Trošarinsko skladište – Otvaranje i poslovanje – Odobrenje – Uvjeti – Određivanje nacionalnim propisima – Razlikovanje ovisno o skladišnom kapacitetu skladišta – Kriterij koji se odnosi na postojanje ‚stvarnih operativnih potreba i potrebe za opskrbom postrojenja’ za sva skladišta – Dodatni kriterij koji se odnosi na isporuku minimalne količine proizvoda tijekom referentnog razdoblja ili na oslanjanje na drugo trošarinsko skladište za skladišta malog kapaciteta – Opravdanje – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-386/24.

  judgment · HR · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Centro Petroli Roma Srl prieš Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisinė valstybė – Teisėjų nepriklausomumas – SESV 267 straipsnis – Nacionalinių galutinės instancijos teismų pareiga pateikti prašymą priimti prejudicinį sprendimą – Asmeninė teisėjų atsakomybė – Apmokestinimas – Bendra akcizų tvarka – Direktyva 2008/118/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Akcizais apmokestinamų prekių sandėlis – Steigimas ir eksploatavimas – Leidimas – Sąlygos – Nustatymas nacionalinės teisės nuostatose – Skirstymas pagal sandėlių talpą – Visiems sandėliams taikomas kriterijus, susijęs su „realių objekto veiklos ir tiekimo poreikių“ buvimu – Mažos talpos sandėliams taikomas papildomas kriterijus, susijęs su minimalaus prekių kiekio tiekimu per referencinį laikotarpį arba priklausymu kitam akcizais apmokestinamų prekių sandėliui – Pateisinimas – Proporcingumo principas.#Byla C-386/24.

  judgment · LT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2026.#Centro Petroli Roma Srl vs Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari preliminari – Stat tat-dritt – Indipendenza tal-imħallfin – Artikolu 267 TFUE – Obbligu għall-qrati nazzjonali tal-aħħar istanza li jagħmlu rinviju għal deċiżjoni preliminari – Responsabbiltà individwali tal-imħallfin – Tassazzjoni – Arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa – Direttiva 2008/118/KE – Artikolu 16(1) – Maħżen tat-taxxa – Ftuħ u tħaddim – Awtorizzazzjoni – Kundizzjonijiet – Iffissar mil-leġiżlazzjoni nazzjonali – Distinzjoni skont il-kapaċità ta’ ħażna tal-imħażen – Kriterju relatat mal-eżistenza ta’ ‘ħtiġijiet operattivi reali u ta’ bżonn ta’ provvista tal-installazzjoni’ għall-ħażniet – Kriterju addizzjonali marbut mal-kunsinna ta’ kwantità minima ta’ prodotti fuq perijodu ta’ referenza jew mad-dipendenza fuq maħżen tat-taxxa ieħor għall-imħażen ta’ kapaċità żgħira – Ġustifikazzjoni – Prinċipju ta’ proporzjonalita’.#Kawża C-386/24.

  judgment · MT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.6.2026.#Centro Petroli Roma Srl versus Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – ELTL artikkel 267 – Viimase astmena asja lahendavate riigisiseste kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustus – Kohtunike isiklik vastutus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Maksuladu – Avamine ja pidamine – Loa andmine – Tingimused – Kehtestamine liikmesriigi õigusnormidega – Eristamine ladude ladustamismahu põhjal – Kriteerium, mis puudutab kõikide maksuladude puhul „tegelike operatiivvajaduste ja rajatise varustamise vajaduste“ olemasolu – Täiendav kriteerium, mis puudutab minimaalse kaubakoguse tarnimist võrdlusperioodi jooksul või väikese mahutavusega ladude puhul teise maksulao kasutamist – Põhjendamine – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-386/24.

  judgment · ET · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 czerwca 2026 r.#Centro Petroli Roma Srl przeciwko Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Odesłanie prejudycjalne – Państwo prawne – Niezawisłość sędziowska – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek wystąpienia z odesłaniem prejudycjalnym spoczywający na sądach krajowych orzekających w ostatniej instancji – Odpowiedzialność indywidualna sędziów – Podatki – Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 16 ust. 1 – Skład podatkowy – Otwarcie i prowadzenie – Zezwolenie – Przesłanki – Ustalenie w przepisach krajowych – Rozróżnienie w zależności od pojemności składów – Kryterium dotyczące istnienia „rzeczywistych potrzeb operacyjnych i potrzeb w zakresie zaopatrzenia obiektu” w odniesieniu do wszystkich składów – Dodatkowe kryterium dotyczące dostawy minimalnej ilości produktów w danym okresie odniesienia lub pomocniczości względem innego składu podatkowego w przypadku składów o małej pojemności – Względy uzasadniające – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-386/24.

  judgment · PL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de junho de 2026.#Centro Petroli Roma Srl contra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Reenvio prejudicial — Estado de direito — Independência dos juízes — Artigo 267.o TFUE — Obrigação de reenvio prejudicial dos órgãos jurisdicionais nacionais que decidem em última instância — Responsabilidade individual dos juízes — Fiscalidade — Regime geral dos impostos especiais de consumo — Diretiva 2008/118/CE — Artigo 16.o n.o 1 — Entreposto fiscal — Abertura e exploração — Autorização — Requisitos — Determinação pela legislação nacional — Distinção em função da capacidade de armazenagem dos entrepostos — Critério relativo à existência de “necessidades efetivas de funcionamento e de aprovisionamento da instalação” para todos os entrepostos — Critério adicional relativo à entrega de uma quantidade mínima de produtos durante um período de referência ou à dependência de outro entreposto fiscal para os entrepostos de pequena capacidade — Justificação — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-386/24.

  judgment · PT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 iunie 2026.#Centro Petroli Roma Srl împotriva Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Trimitere preliminară – Stat de drept – Independența judecătorilor – Articolul 267 TFUE – Obligație a instanțelor naționale de ultim grad de jurisdicție de a formula o cerere de decizie preliminară – Răspundere individuală a judecătorilor – Fiscalitate – Regim general al accizelor – Directiva 2008/118/CE – Articolul 16 alineatul (1) – Antrepozit fiscal – Deschidere și exploatare – Autorizare – Condiții – Stabilire prin reglementarea națională – Distincție în funcție de capacitatea de stocare a antrepozitelor – Criteriu referitor la existența unor «necesități operaționale reale și [a unei] nevoi efective de aprovizionare a instalației» pentru toate antrepozitele – Criteriu suplimentar privind livrarea unei cantități minime de produse într‑o perioadă de referință sau dependența de un alt antrepozit fiscal pentru antrepozitele cu capacitate mică – Justificare – Principiul proporționalității.#Cauza C-386/24.

  judgment · RO · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júna 2026.#Centro Petroli Roma Srl proti Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právny štát – Nezávislosť sudcov – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni podať návrh na začatie prejudiciálneho konania – Individuálna zodpovednosť sudcov – Dane – Všeobecný systém spotrebných daní – Smernica 2008/118/ES – Článok 16 ods. 1 – Daňový sklad – Otvorenie a prevádzkovanie – Povolenie – Podmienky – Stanovenie vnútroštátnou právnou úpravou – Rozlišovanie podľa skladovacej kapacity skladov – Kritérium týkajúce sa existencie ‚skutočných prevádzkových potrieb a potrieb zásobovania zariadenia‘ pre všetky sklady – Dodatočné kritérium týkajúce sa dodania minimálneho množstva výrobkov počas referenčného obdobia alebo situácie, že sklad je rozšírením iného skladu, v prípade skladov s malou kapacitou – Odôvodnenie – Zásada proporcionality.#Vec C-386/24.

  judgment · SK · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juni 2026.#Centro Petroli Roma Srl mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Begäran om förhandsavgörande – Rättsstatsprincipen – Domares oavhängighet – Artikel 267 TFUE – Skyldighet för de nationella domstolar som dömer i sista instans att begära förhandsavgörande – Domarnas individuella ansvar – Beskattning – Allmänna regler för punktskatt – Direktiv 2008/118/EG – Artikel 16.1 – Skatteupplag – Öppnande och drift – Tillstånd – Villkor – Fastställande genom den nationella lagstiftningen – Åtskillnad beroende på upplagens lagringskapacitet – Kriteriet att ’anläggningen ska ha faktiska drifts- och försörjningsmässiga behov’ vad gäller samtliga upplag – Ytterligare kriterium att ett minimum av varor ska levereras under en referensperiod och att det ska föreligga ett behov, för upplag med liten kapacitet, av andra upplag – Motivering – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-386/24.

  judgment · SV · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. června 2026.#Centro Petroli Roma Srl v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Řízení o předběžné otázce – Právní stát – Nezávislost soudců – Článek 267 SFEU – Povinnost vnitrostátních soudů rozhodujících v posledním stupni podat žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Individuální odpovědnost soudců – Zdanění – Obecná úprava spotřebních daní – Směrnice 2008/118/ES – Článek 16 odst. 1 – Daňový sklad – Zřízení a provoz – Oprávnění – Podmínky – Stanovení vnitrostátní právní úpravou – Rozlišení podle skladovací kapacity skladů – Kritérium týkající se existence ‚skutečných provozních a zásobovacích potřeb zařízení‘ pro všechny sklady – Dodatečné kritérium týkající se dodání minimálního množství produktů během referenčního období nebo situace, že sklad je rozšířením jiného daňového skladu, v případě skladů s malou kapacitou – Odůvodnění – Zásada proporcionality.#Věc C-386/24.

  judgment · CS · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Juni 2026.#Centro Petroli Roma Srl gegen Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsstaatlichkeit – Richterliche Unabhängigkeit – Art. 267 AEUV – Vorlagepflicht nationaler Gerichte, die in letzter Instanz entscheiden – Persönliche Haftung der Richter – Steuerrecht – Allgemeines Verbrauchsteuersystem – Richtlinie 2008/118/EG – Art. 16 Abs. 1 – Steuerlager – Eröffnung und Betrieb – Zulassung – Bedingungen – Festlegung durch die nationale Regelung – Unterscheidung nach der Lagerkapazität der Lager – Kriterium des Bestehens eines ‚tatsächliche[n] Betriebs- und Versorgungsbedarf[s] der Anlage‘, das für alle Lager gilt – Zusätzliches Kriterium der Lieferung einer Mindestmenge von Waren in einem bestimmten Zeitraum oder der Abhängigkeit von einem anderen Steuerlager, das für Lager geringer Kapazität gilt – Rechtfertigung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-386/24.

  judgment · DE · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2026.#Centro Petroli Roma Srl κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας να υποβάλλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως – Ατομική ευθύνη των δικαστών – Φορολογία – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Φορολογική αποθήκη – Σύσταση και λειτουργία – Άδεια – Προϋποθέσεις – Καθορισμός από την εθνική νομοθεσία – Διάκριση ανάλογα με την αποθηκευτική ικανότητα των αποθηκών – Κριτήριο σχετικό με την ύπαρξη “πραγματικών λειτουργικών αναγκών και αναγκών εφοδιασμού της εγκατάστασης” για όλες τις αποθήκες – Πρόσθετο κριτήριο που αφορά την παράδοση ελάχιστης ποσότητας προϊόντων κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς ή την εξάρτηση από άλλη φορολογική αποθήκη για τις αποθήκες μικρής χωρητικότητας – Δικαιολόγηση – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-386/24.

  judgment · EL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. június 11.#Centro Petroli Roma Srl kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Előzetes döntéshozatal – Jogállamiság – Bírói függetlenség – EUMSZ 267. cikk – A végső fokon eljáró nemzeti bíróságok előzetes döntéshozatalra utalási kötelezettsége – A bírák egyéni felelőssége – Adózás – A jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések – 2008/118/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Adóraktár – Létesítés és működtetés – Engedélyezés – Feltételek – A nemzeti szabályozás általi megállapítás – A raktárak tárolási kapacitása szerinti különbségtétel – Minden raktár esetében a »létesítmény tényleges működési és ellátási szükségletének« fennállására vonatkozó kritérium – A kis kapacitású raktárak esetében a referencia‑időszakon belül egy minimális termékmennyiség értékesítésére vagy más adóraktártól való függésre vonatkozó kiegészítő kritérium – Igazolás – Az arányosság elve.#C-386/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Meitheamh 11.#Centro Petroli Roma Srl v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Tarchur chun réamhrialú – An smacht reachta – Neamhspleáchas breithiúna – Airteagal 267 CFAE – Oibleagáid atá ar chúirteanna náisiúnta a bhreithníonn ag an gcéim dheiridh tarchur a dhéanamh – Freagracht aonair na mbreithiúna – Cánachas – Socruithe ginearálta maidir le dleacht mháil – Treoir 2008/118/CE – Airteagal 16(1) – Stóras cánach – Oscailt agus oibriú – Údarú – Coinníollacha – Socrú leis an reachtaíocht náisiúnta – Idirdhealú de réir toilleadh stórála na stóras – Critéar maidir le ‘riachtanais iarbhír oibríochtúla agus soláthair na suiteála’ a bheith ann le haghaidh na stórais uile – Critéar sa bhreis maidir le seachadadh íoscháinníochta táirgí thar thréimhse thagartha nó spleáchas ar stóras cánach eile le haghaidh stórais bheaga – Bonn cirt – Prionsabal na comhréireachta.#Cás C-386/24.

  judgment · GA · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juni 2026.#Centro Petroli Roma Srl tegen Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Prejudiciële verwijzing – Rechtsstaat – Rechterlijke onafhankelijkheid – Artikel 267 VWEU – Verplichting tot prejudiciële verwijzing voor nationale rechterlijke instanties die uitspraak doen in laatste aanleg – Individuele aansprakelijkheid van de rechters – Fiscale bepalingen – Algemene regeling inzake accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 16, lid 1 – Belastingentrepot – Opening en beheer – Vergunning – Voorwaarden – Vaststelling door de nationale regeling – Onderscheid afhankelijk van de opslagcapaciteit van de entrepots – Criterium met betrekking tot het bestaan van een ‚reële operationele noodzaak en daadwerkelijke behoefte aan bevoorrading van de installatie’ voor alle entrepots – Aanvullend criterium met betrekking tot de levering van een minimumhoeveelheid goederen gedurende een referentieperiode of met betrekking tot een van een ander belastingentrepot afhankelijk entrepot, wat betreft entrepots met een kleine opslagcapaciteit – Rechtvaardiging – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-386/24.

  judgment · NL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 11. jūnijs.#Centro Petroli Roma Srl pret Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesiskums – Tiesnešu neatkarība – LESD 267. pants – Valsts tiesu, kas lemj pēdējā instancē, pienākums uzdot prejudiciālu jautājumu – Tiesnešu individuālā atbildība – Nodokļi – Akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējais režīms – Direktīva 2008/118/EK – 16. panta 1. punkts – Akcīzes preču noliktava – Atvēršana un ekspluatācija – Atļauja – Nosacījumi – Noteikšana valsts tiesiskajā regulējumā – Nošķiršana atkarībā no noliktavu uzglabāšanas kapacitātes – Kritērijs, kas saistīts ar “faktiskas operatīvas un iekārtas apgādes nepieciešamības” pastāvēšanu attiecībā uz visām noliktavām – Papildu kritērijs attiecībā uz minimālā produktu daudzuma piegādi pārskata periodā vai atkarību no citas akcīzes preču noliktavas mazas kapacitātes noliktavās – Pamatojums – Samērīguma princips.#Lieta C-386/24.

  judgment · LV · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de junio de 2026.#Centro Petroli Roma Srl contra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Procedimiento prejudicial — Estado de Derecho — Independencia de los jueces — Artículo 267 TFUE — Obligación de remisión prejudicial de los órganos jurisdiccionales nacionales que resuelven en última instancia — Responsabilidad individual de los jueces — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 16, apartado 1 — Depósito fiscal — Apertura y explotación — Autorización — Requisitos — Fijación por la normativa nacional — Distinción en función de la capacidad de almacenamiento de los depósitos — Criterio relativo a la existencia de “necesidades reales operativas y de aprovisionamiento de la instalación” para todos los depósitos — Criterio adicional relativo al suministro de una cantidad mínima de productos durante un período de referencia o a la dependencia de otro depósito fiscal para los depósitos de pequeña capacidad — Justificación — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-386/24.

  judgment · ES · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 11 юни 2026 г.#Centro Petroli Roma Srl срещу Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Преюдициално запитване — Правова държава — Независимост на съдиите — Член 267 ДФЕС — Задължение за отправяне на преюдициално запитване, което носят произнасящите се като последна инстанция национални юрисдикции — Индивидуална отговорност на съдиите — Данъчни въпроси — Общ режим на облагане с акциз — Директива 2008/118/EC — Член 16, параграф 1 — Данъчен склад — Откриване и управление — Разрешение — Условия — Определяне от националната правна уредба — Разграничение в зависимост от капацитета за съхранение на складовете — Критерий, свързан с наличието на „действителни оперативни нужди и нужди за снабдяване на съоръжението“ за всички складове — Допълнителен критерий, свързан с доставката на минимално количество продукти през референтен период или със зависимостта от друг данъчен склад за складовете с малък капацитет — Обосноваване — Принцип на пропорционалност.#Дело C-386/24.

  judgment · BG · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juni 2026.#Centro Petroli Roma Srl mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Præjudiciel forelæggelse – retsstat – dommeres uafhængighed – artikel 267 TEUF – nationale retters pligt til præjudiciel forelæggelse, når de træffer afgørelse i sidste instans – dommernes individuelle ansvar – skatter og afgifter – den generelle ordning for punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 16, stk. 1 – afgiftsoplag – oprettelse og drift – bevilling – betingelser – fastsættelse i den nationale lovgivning – sondring på grundlag af oplagringsstedernes kapacitet – kriterium om, at der skal foreligge »reelle drifts- og forsyningsmæssige behov vedrørende anlægget« for alle oplag – supplerende kriterium om levering af en bestemt minimumsmængde af produkter inden for en referenceperiode eller om, at der for afgiftsoplag med mindre kapacitet skal være tale om et supplement til et andet afgiftsoplag – begrundelse – proportionalitetsprincippet.#Sag C-386/24.

  judgment · DA · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2026.#Centro Petroli Roma Srl vastaan Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomareiden riippumattomuus – SEUT 267 artikla – Asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten velvollisuus pyytää ennakkoratkaisua – Tuomareiden henkilökohtainen vastuu – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – 16 artiklan 1 kohta – Veroton varasto – Perustaminen ja pitäminen – Lupa – Edellytykset – Vahvistaminen kansallisessa säännöstössä – Eriyttäminen varastojen varastointikapasiteetin mukaan – Kaikkiin varastoihin sovellettava edellytys, joka koskee tosiasiallista operatiivista tarvetta ja laitoksen toimituksiin liittyvää tarvetta – Pieniin varastoihin sovellettava lisäedellytys, joka koskee vähimmäistuotemäärän toimittamista viitekaudella tai riippuvuutta toisesta verottomasta varastosta – Oikeuttaminen – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-386/24.

  judgment · FI · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. junija 2026.#Centro Petroli Roma Srl proti Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Predhodno odločanje – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Člen 267 PDEU – Obveznost nacionalnih sodišč, ki odločajo na zadnji stopnji, da vložijo predlog za sprejetje predhodne odločbe – Individualna odgovornost sodnikov – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Člen 16(1) – Trošarinsko skladišče – Odprtje in delovanje – Dovoljenje – Pogoji – Določitev v nacionalni ureditvi – Razlikovanje glede na zmogljivost skladiščenja skladišč – Merilo, ki se nanaša na obstoj ,dejanskih operativnih in oskrbovalnih potreb objekta‘ za vsa skladišča – Dodatno merilo, ki se nanaša na dobavo minimalne količine proizvodov v referenčnem obdobju ali na primer, v katerem so majhna skladišča razširitev drugega trošarinskega skladišča – Utemeljitev – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-386/24.

  judgment · SL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell' 11 giugno 2026.#Centro Petroli Roma Srl contro Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Rinvio pregiudiziale – Stato di diritto – Indipendenza dei giudici – Articolo 267 TFUE – Obbligo di rinvio pregiudiziale dei giudici nazionali di ultima istanza – Responsabilità individuale dei giudici – Fiscalità – Regime generale delle accise – Direttiva 2008/118/CE – Articolo 16, paragrafo 1 – Deposito fiscale – Apertura ed esercizio – Autorizzazione – Presupposti – Fissazione da parte della normativa nazionale – Distinzione in base alla capacità di stoccaggio dei depositi – Criterio relativo all’esistenza di “effettive necessità operative e di approvvigionamento dell’impianto” per tutti i depositi – Criterio supplementare relativo alla fornitura di una quantità minima di prodotti su un periodo di riferimento o alla dipendenza da un altro deposito fiscale per i depositi di capacità ridotte – Giustificazione – Principio di proporzionalità.#Causa C-386/24.

  judgment · IT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 juin 2026.#Centro Petroli Roma Srl contre Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.#Renvoi préjudiciel – État de droit – Indépendance des juges – Article 267 TFUE – Obligation de renvoi préjudiciel des juridictions nationales statuant en dernier ressort – Responsabilité individuelle des juges – Fiscalité – Régime général d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 16, paragraphe 1 – Entrepôt fiscal – Ouverture et exploitation – Autorisation – Conditions – Fixation par la réglementation nationale – Distinction selon la capacité de stockage des entrepôts – Critère tenant à l’existence de “réelles nécessités opérationnelles et [d’un] besoin effectif d’approvisionnement de l’installation” pour tous les entrepôts – Critère supplémentaire tenant à la livraison d’une quantité minimale de produits sur une période de référence ou à la dépendance à un autre entrepôt fiscal pour les entrepôts de petite capacité – Justification – Principe de proportionnalité.#Affaire C-386/24.

  judgment · FR · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.