Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2026.#Republik Österreich v Austrian Airlines AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 549/2004 – Single European sky – Regulation (EC) No 550/2004 – Provision of air navigation services in the single European sky – Article 8 – Air traffic service providers – Articles 14 and 15 – Charges payable by airspace users – Failure of an aeronautical telecommunications server – Cancellation of flights – Alleged culpable negligence on the part of the provider concerned – Airspace users – Protection of those users against the material damage caused by such negligence.#Case C-408/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

12 February 2026

Last action

12 February 2026 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62024CJ0408 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2026. Status: decided.

Timeline

12 February 2026
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. február 12.#Republik Österreich kontra Austrian Airlines AG.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 549/2004/EK rendelet – Egységes európai égbolt – 550/2004/EK rendelet – Léginavigációs szolgálatok ellátása az egységes európai égbolt keretében – 8. cikk – Légiforgalmi irányítási szolgáltatások nyújtása – 14. cikk és 15. cikk – A légtérfelhasználókat terhelő díjak – Légiforgalmi távközlési szerver meghibásodása – Légi járatok törlése – Az érintett szolgáltató állítólagos vétkes mulasztása – Légtérfelhasználók – E felhasználók védelme egy ilyen mulasztás által okozott gazdasági károkkal szemben.#C-408/24. sz. ügy.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. február 12.#Republik Österreich kontra Austrian Airlines AG.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 549/2004/EK rendelet – Egységes európai égbolt – 550/2004/EK rendelet – Léginavigációs szolgálatok ellátása az egységes európai égbolt keretében – 8. cikk – Légiforgalmi irányítási szolgáltatások nyújtása – 14. cikk és 15. cikk – A légtérfelhasználókat terhelő díjak – Légiforgalmi távközlési szerver meghibásodása – Légi járatok törlése – Az érintett szolgáltató állítólagos vétkes mulasztása – Légtérfelhasználók – E felhasználók védelme egy ilyen mulasztás által okozott gazdasági károkkal szemben.#C-408/24. sz. ügy.
judgment · HU · 12 February 2026
View Download Open at official source
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2026.#Republik Österreich proti Austrian Airlines AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Zračni prevozi – Uredba (ES) št. 549/2004 – Enotno evropsko nebo – Uredba (ES) št. 550/2004 – Izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa na enotnem evropskem nebu – Člen 8 – Izvajalci služb zračnega prometa – Člena 14 in 15 – Pristojbine, ki jih plačajo uporabniki zračnega prostora – Okvara letalskega telekomunikacijskega strežnika – Odpovedi letov – Domnevna krivdna neizpolnitev obveznosti zadevnega izvajalca – Uporabniki zračnega prostora – Zaščita teh uporabnikov pred gospodarsko škodo, ki jo povzroči takšna neizpolnitev obveznosti.#Zadeva C-408/24.
judgment · SL · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 febbraio 2026.#Republik Österreich contro Austrian Airlines AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 549/2004 – Cielo unico europeo – Regolamento (CE) n. 550/2004 – Fornitura di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo – Articolo 8 – Fornitori di servizi di traffico aereo – Articoli 14 e 15 – Tariffe a carico degli utenti dello spazio aereo – Guasto di un server di telecomunicazioni aeronautiche – Cancellazione di voli – Asserita condotta omissiva colpevole da parte del fornitore interessato – Utenti dello spazio aereo – Tutela di tali utenti dai danni economici causati da una siffatta condotta omissiva.#Causa C-408/24.
judgment · IT · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2026.#Republik Österreich vastaan Austrian Airlines AG.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 549/2004 – Yhtenäinen eurooppalainen ilmatila – Asetus (EY) N:o 550/2004 – Lennonvarmistuspalvelujen tarjoaminen yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa – 8 artikla – Ilmaliikennepalvelujen tarjoajat – 14 ja 15 artikla – Ilmatilan käyttäjiltä veloitettavat maksut – Sanomanvälityspalvelimen toimintahäiriö – Lentojen peruuttaminen – Kyseessä olevan palveluntarjoajan väitetty tuottamuksellinen laiminlyönti – Ilmatilan käyttäjät – Näiden käyttäjien suojaaminen tällaisen laiminlyönnin aiheuttamilta taloudellisilta vahingoilta.#Asia C-408/24.
judgment · FI · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2026.#Republik Österreich mod Austrian Airlines AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 549/2004 – det fælles europæiske luftrum – forordning (EF) nr. 550/2004 – udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum – artikel 8 – lufttrafiktjenesteudøvere – artikels 14 og 15 – afgifter, der skal betales af luftrumsbrugerne – udfald i en meddelelsesoverførselsserver – aflysning af flyvninger – hævdet culpøs forsømmelse fra den pågældende tjenesteudøvers side – luftrumsbrugere – beskyttelse af disse brugere mod økonomiske tab som følge af en sådan forsømmelse.#Sag C-408/24.
judgment · DA · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (трети състав) от 12 февруари 2026 г.#Republik Österreich срещу Austrian Airlines AG.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 549/2004 — Единно европейско небе — Регламент (ЕО) № 550/2004 — Осигуряване на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе — Член 8 — Доставчици на аеронавигационно обслужване — Членове 14 и 15 — Такси, които се заплащат от ползвателите на въздушното пространство — Срив на сървър за информационно обслужване — Отмяна на полети — Твърдяно виновно неизпълнение от страна на съответния доставчик — Ползватели на въздушното пространство — Защита на тези ползватели от икономическите вреди, причинени от такова неизпълнение.#Дело C-408/24.
judgment · BG · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 februari 2026.#Republik Österreich mot Austrian Airlines AG.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Lufttransport – Förordning (EG) nr 549/2004 – Det gemensamma europeiska luftrummet – Förordning (EG) nr 550/2004 – Tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet – Artikel 8 – Leverantörer av flygtrafikledningstjänster – Artiklarna 14 och 15 – Avgifter som påförs luftrummets användare – Fel i en kommunikationsserver för flygtrafik – Inställda flygningar – Den berörda leverantören anklagas för uppsåtliga underlåtenhet – Luftrummets användare – Skydd för dessa användare mot ekonomisk skada som orsakats av ett sådant åsidosättande.#Mål C-408/24.
judgment · SV · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2026.#Republik Österreich proti Austrian Airlines AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 549/2004 – Jednotné európske nebo – Nariadenie (ES) č. 550/2004 – Poskytovanie letových navigačných služieb v jednotnom európskom nebi – Článok 8 – Poskytovatelia letových prevádzkových služieb – Články 14 a 15 – Poplatky, ktoré platia používatelia vzdušného priestoru – Zlyhanie leteckého telekomunikačného servera – Zrušenie letov – Údajné zavinené nesplnenie povinnosti zo strany dotknutého poskytovateľa – Používatelia vzdušného priestoru – Ochrana týchto používateľov pred ekonomickými škodami spôsobenými takýmto nesplnením povinností.#Vec C-408/24.
judgment · SK · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 februarie 2026.#Republik Österreich împotriva Austrian Airlines AG.#Cererea de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 549/2004 – Cerul unic european – Regulamentul (CE) nr. 550/2004 – Prestare de servicii de navigație aeriană în cerul unic european – Articolul 8 – Furnizori de servicii de trafic aerian – Articolele 14 și 15 – Tarife în sarcina utilizatorilor spațiului aerian – Defecțiune a unui server de telecomunicații aeronautice – Anularea zborurilor – Pretinsă neîndeplinire culpabilă a obligațiilor de către furnizorul în cauză – Utilizatori ai spațiului aerian – Protecția acestor utilizatori împotriva prejudiciilor economice cauzate de o astfel de neîndeplinire a obligațiilor.#Cauza C-408/24.
judgment · RO · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de fevereiro de 2026.#Republik Österreich contra Austrian Airlines AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.o 549/2004 — Céu único europeu — Regulamento (CE) n.o 550/2004 — Prestação de serviços de navegação aérea no céu único europeu — Artigo 8.o — Prestadores de serviços de tráfego aéreo — Artigos 14.o e 15.o — Taxas a cargo dos utilizadores do espaço aéreo — Falha de um servidor de telecomunicações aeronáuticas — Cancelamento de voos — Alegado incumprimento culposo por parte do prestador em causa — Utilizadores do espaço aéreo — Proteção desses utilizadores contra os prejuízos económicos causados por esse incumprimento.#Processo C-408/24.
judgment · PT · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 lutego 2026 r.#Republik Österreich przeciwko Austrian Airlines AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 549/2004 – Jednolita europejska przestrzeń powietrzna – Rozporządzenie (WE) nr 550/2004 – Zapewnianie służby żeglugi powietrznej w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej – Artykuł 8 – Instytucje zapewniające służby ruchu lotniczego – Artykuły 14 i 15 – Opłaty ponoszone przez użytkowników przestrzeni powietrznej – Awaria serwera telekomunikacyjnego w porcie lotniczym – Odwołanie lotów – Podnoszone zawinione uchybienie obowiązkom przez daną instytucję – Użytkownicy przestrzeni powietrznej – Ochrona tych użytkowników przed szkodami ekonomicznymi spowodowanymi takim uchybieniem.#Sprawa C-408/24.
judgment · PL · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2026.#Republik Österreich tegen Austrian Airlines AG.#Prejudiciële verwijzing – Luchtverkeer – Verordening (EG) nr. 549/2004 – Gemeenschappelijk Europees luchtruim – Verordening (EG) nr. 550/2004 – Verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijke Europese luchtruim – Artikel 8 – Verleners van luchtverkeersdiensten – Artikelen 14 en 15 – Heffingen ten laste van luchtruimgebruikers – Storing op een server voor berichtenuitwisseling in de luchtvaart – Annulering van vluchten – Gestelde verwijtbare nalatigheid van de betrokken dienstverlener – Luchtruimgebruikers – Bescherming van deze gebruikers tegen economische schade als gevolg van een dergelijke nalatigheid.#Zaak C-408/24.
judgment · NL · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Frar 2026.#Republik Österreich vs Austrian Airlines AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 549/2004 – Ajru Uniku Ewropew – Regolament (KE) Nru 550/2004 – Provvista ta’ servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru fl-Ajru Uniku Ewropew – Artikolu 8 – Fornituri ta’ servizzi tat-traffiku tal-ajru – Artikoli 14 u 15 – Tariffi imposti fuq l-utenti tal-ispazju tal-ajru – Ħsara ta’ server ta’ telekomunikazzjonijiet ajrunawtiċi – Kanċellazzjoni ta’ titjiriet – Allegat nuqqas kolpevoli min-naħa tal-fornitur ikkonċernat – Utenti tal-ispazju tal-ajru – Protezzjoni ta’ dawn l-utenti mid-dannu ekonomiku kkawżat minn tali nuqqas.#Kawża C-408/24.
judgment · MT · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2026 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Republik Österreich prieš Austrian Airlines AG.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 549/2004 – Bendras Europos dangus – Reglamentas (EB) Nr. 550/2004 – Oro navigacijos paslaugų teikimas bendrame Europos danguje – 8 straipsnis – Oro eismo paslaugų teikėjai – 14 ir 15 straipsniai – Oro erdvės naudotojams taikomi mokesčiai – Aeronautikos telekomunikacijų serverio gedimas – Skrydžių atšaukimas – Atitinkamo paslaugų teikėjo kaltais veiksmais padarytas pareigų neįvykdymas – Oro erdvės naudotojai – Šių naudotojų apsauga nuo tokiu pareigų neįvykdymu padarytos ekonominės žalos.#Byla C-408/24.
judgment · LT · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. veljače 2026.#Republik Österreich protiv Austrian Airlines AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni promet – Uredba (EZ) br. 549/2004 – Jedinstveno europsko nebo – Uredba (EZ) br. 550/2004 – Pružanje usluga u zračnoj plovidbi u jedinstvenom europskom nebu – Članak 8. – Pružatelji usluga u zračnom prometu – Članci 14. i 15. – Naknade koje plaćaju korisnici zračnog prostora – Kvar zrakoplovnog telekomunikacijskog poslužitelja – Otkazivanje letova – Navodna skrivljena povreda obveze koju je počinio dotični pružatelj usluga – Korisnici zračnog prostora – Zaštita tih korisnika od gospodarske štete uzrokovane takvom povredom obveze.#Predmet C-408/24.
judgment · HR · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2026 Feabhra 12.#Republik Österreich v Austrian Airlines AG.#Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 – Aerspás Eorpach aonair – Rialachán (CE) Uimh. 550/2004 – Soláthar seirbhísí aerloingseoireachta san aerspás Eorpach aonair – Airteagal 8 – Soláthraithe seirbhísí aerthráchta – Airteagail 14 agus 15 – Muirir is iníoctha ag úsáideoirí aerspáis – Cliseadh freastalaí teileachumarsáide aerloingseoireachta – Eitiltí a chur ar ceal – Mainneachtain éagórach arna líomhain ar thaobh an tsoláthraí lena mbaineann – Úsáideoirí aerspáis – Cosaint na n‑úsáideoirí sin ar an damáiste eacnamaíoch arna dhéanamh mar gheall ar mhainneachtain den sórt sin.#Cás C-408/24.
judgment · GA · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2026.#Republik Österreich contra Austrian Airlines AG.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 549/2004 — Cielo único europeo — Reglamento (CE) n.o 550/2004 — Prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo — Artículo 8 — Proveedores de servicios de tránsito aéreo — Artículos 14 y 15 — Tarifas a cargo de los usuarios del espacio aéreo — Fallo de un servidor de telecomunicaciones aeronáuticas — Cancelación de vuelos — Supuesto incumplimiento culposo por parte del proveedor del que se trata — Usuarios del espacio aéreo — Protección de dichos usuarios frente a los perjuicios económicos causados por tal incumplimiento.#Asunto C-408/24.
judgment · ES · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2026.#Republik Österreich κατά Austrian Airlines AG.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 549/2004 – Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός – Κανονισμός (ΕΚ) 550/2004 – Παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού – Άρθρο 8 – Πάροχοι υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας – Άρθρα 14 και 15 – Τέλη που επιβαρύνουν τους χρήστες του εναέριου χώρου – Βλάβη διακομιστή αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών – Ακύρωση πτήσεων – Εικαζόμενη υπαίτια παράβαση εκ μέρους του οικείου παρόχου – Χρήστες του εναέριου χώρου – Προστασία των χρηστών αυτών από την οικονομική ζημία που προκαλείται από τέτοια παράβαση.#Υπόθεση C-408/24.
judgment · EL · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. února 2026.#Republik Österreich v. Austrian Airlines AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 549/2004 – Jednotné evropské nebe – Nařízení (ES) č. 550/2004 – Poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi – Článek 8 – Poskytovatelé letových provozních služeb – Články 14 a 15 – Poplatky ukládané uživatelům vzdušného prostoru – Výpadek serveru pro leteckou telekomunikaci – Zrušení letů – Údajné zaviněné nesplnění povinnosti dotčeným poskytovatelem – Uživatelé vzdušného prostoru – Ochrana těchto uživatelů před majetkovou újmou způsobenou takovým nesplněním povinností.#Věc C-408/24.
judgment · CS · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2026. gada 12. februāris.#Republik Österreich pret Austrian Airlines AG.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 549/2004 – Eiropas vienotā gaisa telpa – Regula (EK) Nr. 550/2004 – Aeronavigācijas pakalpojumu sniegšana Eiropas vienotajā gaisa telpā – 8. pants – Gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzēji – 14. un 15. pants – Gaisa telpas izmantotāju maksājumi – Aeronavigācijas telesakaru servera atteice – Lidojumu atcelšana – Attiecīgā pakalpojumu sniedzēja varbūtēja pienākumu neizpilde – Gaisa telpas izmantotāji – Šo gaisa telpas izmantotāju aizsardzība pret šādas pienākuma neizpildes radītajiem mantiskajiem zaudējumiem.#Lieta C-408/24.
judgment · LV · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 février 2026.#Republik Österreich contre Austrian Airlines AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 549/2004 – Ciel unique européen – Règlement (CE) no 550/2004 – Fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen – Article 8 – Prestataires de services de la circulation aérienne – Articles 14 et 15 – Redevances à la charge des usagers de l’espace aérien – Défaillance d’un serveur de télécommunications aéronautiques – Annulation de vols – Manquement fautif allégué de la part du prestataire concerné – Usagers de l’espace aérien – Protection de ces usagers contre les préjudices économiques causés par un tel manquement.#Affaire C-408/24.
judgment · FR · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Februar 2026.#Republik Österreich gegen Austrian Airlines AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 549/2004 – Einheitlicher europäischer Luftraum – Verordnung (EG) Nr. 550/2004 – Erbringung von Flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen Luftraum – Art. 8 – Dienstleister für Flugverkehrsdienste – Art. 14 und 15 – Gebühren zulasten der Luftraumnutzer – Funktionsstörung eines Nachrichtenvermittlungsservers (‚Aeronautical Fixed Telecommunication Network‘) – Annullierung von Flügen – Behauptetes schuldhaftes Versäumnis des betreffenden Dienstleisters – Luftraumnutzer – Schutz dieser Nutzer vor den durch ein solches Versäumnis verursachten wirtschaftlichen Schäden.#Rechtssache C-408/24.
judgment · DE · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.2.2026.#Republik Österreich versus Austrian Airlines AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Lennundus – Määrus (EÜ) nr 549/2004 – Ühtne Euroopa taevas – Määrus (EÜ) nr 550/2004 – Aeronavigatsiooniteenuste osutamine ühtses Euroopa taevas – Artikkel 8 – Lennuliiklusteenuste osutajad – Artiklid 14 ja 15 – Tasu, mida peavad maksma õhuruumi kasutajad – Lennunduse sõnumivahetusserveri rike – Lendude tühistamine – Asjaomase teenuseosutaja väidetav süüline rikkumine – Õhuruumi kasutajad – Nende kasutajate kaitse sellisest rikkumisest tingitud majandusliku kahju eest.#Kohtuasi C-408/24.
judgment · ET · 12 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2026.#Republik Österreich v Austrian Airlines AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 549/2004 – Single European sky – Regulation (EC) No 550/2004 – Provision of air navigation services in the single European sky – Article 8 – Air traffic service providers – Articles 14 and 15 – Charges payable by airspace users – Failure of an aeronautical telecommunications server – Cancellation of flights – Alleged culpable negligence on the part of the provider concerned – Airspace users – Protection of those users against the material damage caused by such negligence.#Case C-408/24.
judgment · EN · 12 February 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024CJ0408
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b66c8309-07f6-11f1-825d-01aa75ed71a1
eurlex · 62024CJ0408 · source updated 12 February 2026