European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0412
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS and Fauré Le Page Paris SAS v Goyard ST-Honoré SAS.#Reference for a preliminary ruling – Trade marks – Directive 2008/95/EC – Article 3(1)(g) – Grounds for refusal of registration or invalidity of a trade mark – Trade mark of such a nature as to deceive the public – Luxury leather goods – Trade mark which includes a number perceived by the relevant public as indicating the year of establishment of a business – Evocation, because that year is in the distant past, of long-standing know-how bestowing on the product concerned a perceived guarantee of quality and a prestigious image – Misleading indication as to the characteristics of the product.#Case C-412/24.
Introduced
26 March 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0412 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS and Fauré Le Page Paris SAS v Goyard ST-Honoré SAS.#Reference for a preliminary ruling – Trade marks – Directive 2008/95/EC – Article 3(1)(g) – Grounds for refusal of registration or invalidity of a trade mark – Trade mark of such a nature as to deceive the public – Luxury leather goods – Trade mark which includes a number perceived by the relevant public as indicating the year of establishment of a business – Evocation, because that year is in the distant past, of long-standing know-how bestowing on the product concerned a perceived guarantee of quality and a prestigious image – Misleading indication as to the characteristics of the product.#Case C-412/24.
judgment · EN · 26 March 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2026 Márta 26.#Fauré Le Page Maroquinier SAS agus Fauré Le Page Paris SAS v Goyard ST-Honoré SAS.#Tarchur chun réamhrialú – Trádmharcanna – Treoir 2008/95/CE – Airteagal 3(1)(g) – Forais le clárú trádmharc a dhiúltú nó a dhearbhú neamhbhailí – Trádmharc de chineál a chuirfeadh an pobal ar míthreoir – Só-earraí leathair – Trádmharc lena n‑áirítear uimhir a mheasann an pobal ábhartha mar bhliain a bunaíodh an gnó – Allabhrach, mar gheall ar aois na bliana seo, de shaineolas seanbhunaithe lena dtugtar ráthaíocht caighdeáin agus gcuirtear cuma an ardghradaim ar an earra lena mbaineann – Faisnéis mhíthreorach ar shaintréithe an earra.#Cás C-412/24.
judgment · GA · 26 March 2026
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 mars 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS et Fauré Le Page Paris SAS contre Goyard ST-Honoré SAS.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Marques – Directive 2008/95/CE – Article 3, paragraphe 1, sous g) – Motifs de refus d’enregistrement ou de nullité d’une marque – Marque de nature à tromper le public – Articles de maroquinerie de luxe – Marque incluant un nombre perçu par le public pertinent comme indiquant une année de création d’entreprise – Évocation, en raison de l’ancienneté de cette année, d’un savoir-faire de longue date conférant au produit concerné un gage de qualité et une image de prestige – Indication trompeuse sur les caractéristiques du produit.#Affaire C-412/24.
judgment · FR · 26 March 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.3.2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS ja Fauré Le Page Paris SAS vastaan Goyard ST-Honoré SAS.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan g alakohta – Tavaramerkin rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Tavaramerkki, joka on omiaan johtamaan yleisöä harhaan – Ylelliset nahkatavarat – Tavaramerkki, joka sisältää numeron, jonka kohdeyleisö katsoo osoittavan yrityksen perustamisvuotta – Vetoaminen kyseisestä vuodesta kuluneen ajan vuoksi pitkäaikaiseen taitotietoon, joka takaa asianomaisen tavaran laadun ja luo mielikuvan arvokkuudesta – Harhaanjohtava ilmaus tavaran ominaisuuksista.#Asia C-412/24.
judgment · FI · 26 March 2026
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. marts 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS og Fauré Le Page Paris SAS mod Goyard ST-Honoré SAS.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 1, litra g) – registreringshindringer for eller ugyldighed af et varemærke – varemærke, som er egnet til at vildlede offentligheden – luksuslædervarer – varemærke, der indeholder et tal, som den relevante kundekreds opfatter som årstallet for grundlæggelsen af virksomheden – angivelse, som følge af virksomhedens alder, af mangeårig knowhow, der giver varen en garanti for beskaffenhed og et prestigebetonet image – vildledende angivelse af varens egenskaber.#Sag C-412/24.
judgment · DA · 26 March 2026
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS in Fauré Le Page Paris SAS proti Goyard ST-Honoré SAS.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation.#Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(1)(g) – Razlogi za zavrnitev registracije ali ničnost znamke – Znamka, ki lahko zavaja javnost – Luksuzni usnjeni izdelki – Znamka, ki vsebuje število, ki ga upoštevna javnost dojema, kot da označuje leto ustanovitve podjetja – Nakazovanje, zaradi starodavnosti tega leta, na dolgoletno znanje, ki zadevnemu proizvodu daje jamstvo kakovosti in prestižno podobo – Zavajajoča navedba o lastnostih proizvoda.#Zadeva C-412/24.
judgment · SL · 26 March 2026
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 marzo 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS e Fauré Le Page Paris SAS contro Goyard ST-Honoré SAS.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Marchi – Direttiva 2008/95/CE – Articolo 3, paragrafo 1, lettera g) – Impedimenti alla registrazione o motivi di nullità di un marchio – Marchio che può indurre in errore il pubblico – Articoli di pelletteria di lusso – Marchio che include un numero percepito dal pubblico di riferimento come indicativo dell’anno di fondazione d’impresa – Evocazione, trattandosi di un anno risalente nel tempo, di un savoir‑faire di lunga data che conferisce al prodotto di cui trattasi una garanzia di qualità e un’immagine di prestigio – Indicazione ingannevole sulle caratteristiche del prodotto.#Causa C-412/24.
judgment · IT · 26 March 2026
Решение на Съда (трети състав) от 26 март 2026 г.#Fauré Le Page Maroquinier SAS и Fauré Le Page Paris SAS срещу Goyard ST-Honoré SAS.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Марки — Директива 2008/95/ЕО — Член 3, параграф 1, буква ж) — Основания за отказ на регистрация или за недействителност на марка — Марка, която може да въведе в заблуждение потребителите — Луксозни кожени изделия — Марка, посочваща число, възприемано от съответните потребители като указващо годината на създаване на дадено предприятие — Посочване, с оглед отдалечеността на тази година назад във времето, на дългогодишно ноу-хау, което служи като гаранция за качество на съответните стоки и им придава престижен вид — Въвеждащо в заблуждение означение за характеристиките на продукта.#Дело C-412/24.
judgment · BG · 26 March 2026
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. března 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS a Fauré Le Page Paris SAS v. Goyard ST-Honoré SAS.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 1 písm. g) – Důvody pro zamítnutí zápisu nebo prohlášení ochranné známky za neplatnou – Ochranná známka, která by mohla klamat veřejnost – Luxusní kožené zboží – Ochranná známka obsahující číslo vnímané relevantní veřejností jako údaj o roce založení podniku – Evokace dlouholetého know-how, které dotčenému výrobku propůjčuje záruku kvality a prestižní image, z důvodu že tento rok je dávný – Klamavý údaj o vlastnostech výrobku.#Věc C-412/24.
judgment · CS · 26 March 2026
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.3.2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS ja Fauré Le Page Paris SAS versus Goyard ST-Honoré SAS.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt g – Kaubamärgi registreerimisest keeldumise või kaubamärgi tühiseks tunnistamise põhjused – Kaubamärk, mis võib oma olemuse tõttu avalikkust eksitada – Luksusnahktooted – Kaubamärk, mis sisaldab arvu, mida asjaomane avalikkus tajub ettevõtja asutamise aastana – Ammu möödunud aastaarvu põhjal tehtav viide pikaajalisele oskusteabele, mis annab asjaomasele kaubale kvaliteedimärgi ja prestiižse kuvandi – Eksitav märge kauba omaduste kohta.#Kohtuasi C-412/24.
judgment · ET · 26 March 2026
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. március 26.#Fauré Le Page Maroquinier SAS és Fauré Le Page Paris SAS kontra Goyard ST-Honoré SAS.#A Cour de cassation által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontja – A védjegy lajstromozását kizáró vagy törlési okok – A fogyasztók megtévesztésére alkalmas védjegy – Luxus bőráruk – Olyan számot tartalmazó védjegy, amelyet az érintett fogyasztók a vállalkozás létrehozásának éveként érzékelnek – E korábbi évszám révén olyan régóta fennálló know‑how-ra való utalás, amely az érintett termék tekintetében minőségi garanciát és presztízst sugalló imázst biztosít – Az áru jellemzőinek megtévesztő feltüntetése.#C-412/24. sz. ügy.
judgment · HU · 26 March 2026
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 marca 2026 r.#Fauré Le Page Maroquinier SAS i Fauré Le Page Paris SAS przeciwko Goyard ST-Honoré SAS.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation.#Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. g) – Podstawy odmowy rejestracji lub unieważnia prawa do znaku towarowego – Znak towarowy mogący wprowadzać w błąd odbiorców – Luksusowe wyroby skórzane – Znak towarowy zawierający liczbę postrzeganą przez właściwy krąg odbiorców jako wskazanie roku założenia przedsiębiorstwa – Przywołanie, ze względu na historyczność tego roku, długotrwałego know-how nadającego danemu towarowi gwarancję jakości i prestiżowy wizerunek – Wprowadzająca w błąd wskazówka dotycząca właściwości towaru.#Sprawa C-412/24.
judgment · PL · 26 March 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 26 de março de 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS e Fauré Le Page Paris SAS contra Goyard ST-Honoré SAS.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Cour de cassation.#Reenvio prejudicial — Marcas — Diretiva 2008/95/CE — Artigo 3.°, n.° 1, alínea g) — Motivos de recusa do registo ou de nulidade de uma marca — Marca suscetível de enganar o público — Artigos de marroquinaria de luxo — Marca que inclui um número percecionado pelo público relevante no sentido de indicar um ano de criação de empresa — Evocação, devido à antiguidade desse ano, de um know‑how de longa data que confere ao produto em causa uma garantia de qualidade e uma imagem de prestígio — Indicação enganosa sobre as características do produto.#Processo C-412/24.
judgment · PT · 26 March 2026
2026 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Fauré Le Page Maroquinier SAS ir Fauré Le Page Paris SAS prieš Goyard ST-Honoré SAS.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 1 dalies g punktas – Atsisakymo registruoti arba registracijos pripažinimo negaliojančia pagrindai – Visuomenę galintis suklaidinti prekių ženklas – Prabangūs odos gaminiai – Prekių ženklas, kuriame nurodytas skaičius, kurį atitinkama visuomenė supranta kaip įmonės įsteigimo metus – Dėl to, kad įmonė įsteigta prieš daug metų, įsivaizduojama ilgametė praktinė patirtis, užtikrinanti atitinkamo produkto kokybę ir prestižinį įvaizdį – Klaidinanti nuoroda dėl prekės savybių.#Byla C-412/24.
judgment · LT · 26 March 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ Marzu 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS u Fauré Le Page Paris SAS vs Goyard ST-Honoré SAS.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trade marks – Direttiva 2008/95/KE – Artikolu 3(1)(g) – Raġunijiet għal rifjut ta’ reġistrazzjoni jew dikjarazzjoni ta’ invalidità ta’ trade mark – Trade mark ta’ natura li tqarraq bil-pubbliku – Oġġetti tal-ġilda ta’ lussu – Trade mark li tinkludi numru pperċepit mill-pubbliku rilevanti bħala li jindika sena ta’ ħolqien ta’ impriża – Evokazzjoni, minħabba l-anzjanità ta’ dik is-sena, ta’ know-how għal żmien twil li jagħti lill-prodott ikkonċernat garanzija ta’ kwalità u dehra ta’ prestiġju – Indikazzjoni qarrieqa dwar il-karatteristiċi tal-prodott.#Kawża C-412/24.
judgment · MT · 26 March 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS και Fauré Le Page Paris SAS κατά Goyard ST-Honoré SAS.#Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας σήματος – Σήμα δυνάμενο να παραπλανήσει το κοινό – Δερμάτινα είδη πολυτελείας – Σήμα το οποίο περιλαμβάνει αριθμό που γίνεται αντιληπτός από το ενδιαφερόμενο κοινό ως ένδειξη της χρονολογίας ίδρυσης μιας επιχείρησης – Συνειρμική παραπομπή, λόγω της παλαιότητας της χρονολογίας αυτής, σε μακραίωνη τεχνογνωσία η οποία προσδίδει ποιοτικό κύρος και εικόνα γοήτρου στο οικείο προϊόν – Παραπλανητική ένδειξη σχετική με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος.#Υπόθεση C-412/24.
judgment · EL · 26 March 2026
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2026. gada 26. marts.#Fauré Le Page Maroquinier SAS un Fauré Le Page Paris SAS pret Goyard ST-Honoré SAS.#Cour de cassation Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču zīmes – Direktīva 2008/95/EK – 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Preču zīmes reģistrācijas atteikuma vai spēkā neesības pamati – Preču zīme, kas var maldināt sabiedrību – Luksusa ādas izstrādājumi – Preču zīme, kas ietver skaitli, kuru konkrētā sabiedrības daļa uztver kā tādu, kas norāda uz uzņēmuma dibināšanas gadu – Atsauce uz ilggadēju zinātību, kas attiecīgajai precei piešķir kvalitātes garantiju un prestižu tēlu, ņemot vērā šī gada senumu – Maldinoša norāde par preces īpašībām.#Lieta C-412/24.
judgment · LV · 26 March 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de marzo de 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS y Fauré Le Page Paris SAS contra Goyard ST-Honoré SAS.#Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 1, letra g) — Causas de denegación de registro o de nulidad de una marca — Marca que puede inducir al público a error — Artículos de marroquinería de lujo — Marca que incluye un número percibido por el público pertinente como indicativo del año de creación de la empresa — Evocación, debido a la antigüedad de ese año, de un saber hacer de larga duración que confiere al producto de que se trata una garantía de calidad y una imagen de prestigio — Indicación engañosa sobre las características del producto.#Asunto C-412/24.
judgment · ES · 26 March 2026
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 maart 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS en Fauré Le Page Paris SAS tegen Goyard ST-Honoré SAS.#Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 1, onder g) – Gronden voor weigering of nietigheid van een merk – Merk dat het publiek kan misleiden – Luxe lederwaren – Merk dat een getal bevat dat door het relevante publiek wordt opgevat als een verwijzing naar het oprichtingsjaar van de onderneming – Suggestie, gezien hoe ver dit jaar in het verleden ligt, van eeuwenoud vakmanschap dat de betrokken waar een kwaliteitsgarantie en een prestigieus imago verleent – Misleidende informatie over de kenmerken van de waar.#Zaak C-412/24.
judgment · NL · 26 March 2026
Presuda Suda (treće vijeće) od 26. ožujka 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS i Fauré Le Page Paris SAS protiv Goyard ST-Honoré SAS.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovi – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 3. stavak 1. točka (g) – Razlozi za odbijanje registracije ili proglašavanje žiga ništavim – Žigovi kojima se javnost može dovesti u zabludu – Luksuzna kožna galanterija – Žig koji uključuje broj koji relevantna javnost percipira kao da upućuje na godinu osnivanja poduzeća – Davna godina koja upućuje na dugogodišnje znanje i iskustvo koje predmetnom proizvodu daje jamstvo kvalitete i prestižan imidž – Zavaravajući navod o karakteristikama proizvoda.#Predmet C-412/24.
judgment · HR · 26 March 2026
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 martie 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS și Fauré Le Page Paris SAS împotriva Goyard ST-Honoré SAS.#Cererea de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Mărci – Directiva 2008/95/CE – Articolul 3 alineatul (1) litera (g) – Motive de refuz al înregistrării sau de nulitate a unei mărci – Marcă de natură să înșele publicul – Articole de marochinărie de lux – Marcă ce include un număr perceput de publicul relevant ca indicând un an de înființare a întreprinderii – Evocare, ca urmare a vechimii acestui an, a unui know‑how de lungă durată care conferă produsului în cauză o garanție de calitate și o imagine de prestigiu – Indicație înșelătoare privind caracteristicile produsului.#Cauza C-412/24.
judgment · RO · 26 March 2026
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 26. März 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS und Fauré Le Page Paris SAS gegen Goyard ST-Honoré SAS.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Marken – Richtlinie 2008/95/EG – Art. 3 Abs. 1 Buchst. g – Eintragungshindernisse oder Ungültigkeitsgründe für eine Marke – Marke, die geeignet ist, das Publikum zu täuschen – Luxuslederwaren – Marke, die eine Zahl enthält, die von den maßgeblichen Verkehrskreisen als Hinweis auf das Gründungsjahr des Unternehmens wahrgenommen wird – Anspielung auf ein langjähriges Know-how, das der betreffenden Ware eine Garantie für ihre Qualität und Prestigecharakter verleiht, durch das lange Zurückliegen dieses Jahres – Irreführende Angabe über die Merkmale der Ware.#Rechtssache C-412/24.
judgment · DE · 26 March 2026
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 mars 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS och Fauré Le Page Paris SAS mot Goyard ST-Honoré SAS.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Varumärken – Direktiv 2008/95/EG – Artikel 3.1 g – Registreringshinder eller ogiltighetsgrunder – Varumärke som är ägnat att vilseleda allmänheten – Lyxartiklar i läder – Varumärke som innehåller ett tal som av omsättningskretsen kan uppfattas som det årtal då företaget grundades – Association, på grund av detta årtal ligger långt tillbaka i tiden, till ett långvarigt yrkeskunnande vilket ger den aktuella varan en kvalitetsstämpel och prestigefylld framtoning – Vilseledande angivelse av varans egenskaper.#Mål C-412/24.
judgment · SV · 26 March 2026
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. marca 2026.#Fauré Le Page Maroquinier SAS a Fauré Le Page Paris SAS proti Goyard ST-Honoré SAS.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 1 písm. g) – Dôvody zamietnutia zápisu alebo neplatnosti ochrannej známky – Ochranná známka, ktorá môže klamať verejnosť – Luxusné kožené výrobky – Ochranná známka zahŕňajúca číselný údaj, ktorý príslušná skupina verejnosti vníma ako číselný údaj označujúci rok založenia podniku – Evokovanie dlhodobého know‑how, ktoré priznáva dotknutému tovaru záruku kvality a obraz prestíže, z dôvodu, že tento rok je dávno minulý – Klamlivé údaje o vlastnostiach tovaru.#Vec C-412/24.
judgment · SK · 26 March 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.