European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0422_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten v AB Storstockholms Lokaltrafik.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 13 and 14 – Scope – Personal data collected by means of body cameras worn by ticket inspectors on public transport – Legal basis for the obligation on the data controller to provide information to the data subject.#Case C-422/24.
Introduced
18 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0422_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten v AB Storstockholms Lokaltrafik.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 13 and 14 – Scope – Personal data collected by means of body cameras worn by ticket inspectors on public transport – Legal basis for the obligation on the data controller to provide information to the data subject.#Case C-422/24.
judgment · EN · 18 December 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#Integritetsskyddsmyndigheten przeciwko AB Storstockholms Lokaltrafik.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuły 13 i 14 – Zakres stosowania – Dane osobowe zbierane przy użyciu kamery nasobnej noszonej przez kontrolerów w środkach transportu publicznego – Podstawa prawna ciążącego na administratorze obowiązku poinformowania osoby, której dane dotyczą.#Sprawa C-422/24.
judgment · PL · 18 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten proti AB Storstockholms Lokaltrafik.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Články 13 a 14 – Pôsobnosť – Osobné údaje získané prostredníctvom kamery umiestnenej na tele, ktorú nosia revízori cestovných lístkov vo verejnej doprave – Právny základ povinnosti poskytnúť informácie dotknutej osobe, ktorú má prevádzkovateľ.#Vec C-422/24.
judgment · SK · 18 December 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten mot AB Storstockholms Lokaltrafik.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artiklarna 13 och 14 – Tillämpningsområde – Inhämtande av personuppgifter via kroppsburna kameror som biljettkontrollanter i kollektivtrafiken är utrustade med – Den rättsliga grunden för den personuppgiftsansvariges skyldighet att lämna information till den registrerade.#Mål C-422/24.
judgment · SV · 18 December 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten contro AB Storstockholms Lokaltrafik.#Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 13 e 14 – Ambito di applicazione – Dati personali raccolti mediante una telecamera indossata da controllori nei trasporti pubblici – Fondamento giuridico dell’obbligo del titolare del trattamento di fornire informazioni all’interessato.#Causa C-422/24.
judgment · IT · 18 December 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten proti AB Storstockholms Lokaltrafik.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 13 in 14 – Področje uporabe – Osebni podatki, ki se pridobijo s telesno kamero, ki jo nosi kontrolor vozovnic v javnem prevozu – Pravna podlaga obveznosti informiranja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki jo ima upravljavec.#Zadeva C-422/24.
judgment · SL · 18 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten vs AB Storstockholms Lokaltrafik.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikoli 13 u 14 – Kamp ta’ applikazzjoni – Data personali miksuba permezz ta’ kamera korporali minn spetturi tal-biljetti fuq it-trasport pubbliku – Bażi legali tal-obbligu ta’ informazzjoni lis-suġġett tad-data li jaqa’ fuq il-kontrollur.#Kawża C-422/24.
judgment · MT · 18 December 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. december 18.#Integritetsskyddsmyndigheten kontra AB Storstockholms Lokaltrafik.#Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 13. és 14. cikk – Hatály – A tömegközlekedési jegyellenőrök által viselt testkamerákkal gyűjtött személyes adatok – Az adatkezelőt terhelő, az érintett tájékoztatására vonatkozó kötelezettség jogalapja.#C-422/24. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten mod AB Storstockholms Lokaltrafik.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 13 og 14 – anvendelsesområde – personoplysninger indsamlet ved hjælp af et kropsbåret kamera, der bæres af billetkontrollører i offentlig transport – retsgrundlag for den dataansvarliges oplysningspligt over for den registrerede.#Sag C-422/24.
judgment · DA · 18 December 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten tegen AB Storstockholms Lokaltrafik.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikelen 13 en 14 – Werkingssfeer – Persoonsgegevens die worden verkregen door middel van een bodycam die wordt gedragen door controleurs in het openbaar vervoer – Rechtsgrondslag van de verplichting van de verwerkingsverantwoordelijke om de betrokkene te informeren.#Zaak C-422/24.
judgment · NL · 18 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten gegen AB Storstockholms Lokaltrafik.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 13 und 14 – Anwendungsbereich – Personenbezogene Daten, die durch eine von Fahrkartenkontrolleuren im öffentlichen Personenverkehr getragene Körperkamera erhoben werden – Rechtsgrundlage für die dem Verantwortlichen obliegende Pflicht, die betroffen Person zu informieren.#Rechtssache C-422/24.
judgment · DE · 18 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten κατά AB Storstockholms Lokaltrafik.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 13 και 14 – Πεδίο εφαρμογής – Συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με χρήση κάμερας σώματος την οποία φέρουν ελεγκτές εισιτηρίων στις δημόσιες συγκοινωνίες – Νομική βάση της υποχρέωσης του υπευθύνου επεξεργασίας να ενημερώσει το υποκείμενο των δεδομένων.#Υπόθεση C-422/24.
judgment · EL · 18 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten contra AB Storstockholms Lokaltrafik.#Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículos 13 y 14 — Ámbito de aplicación — Datos personales obtenidos mediante las cámaras corporales que llevan los revisores del transporte público — Base jurídica de la obligación de información al interesado que recae en el responsable del tratamiento.#Asunto C-422/24.
judgment · ES · 18 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.12.2025.#Integritetsskyddsmyndigheten versus AB Storstockholms Lokaltrafik.#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 13 ja 14 – Kohaldamisala – Isikuandmed, mis on saadud ühistranspordis töötavate piletikontrolöride kantava kehakaamera abil – Vastutava töötleja kohustuse anda andmesubjektile teavet õiguslik alus.#Kohtuasi C-422/24.
judgment · ET · 18 December 2025
2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Integritetsskyddsmyndigheten prieš AB Storstockholms Lokaltrafik.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 13 ir 14 straipsniai – Taikymo sritis – Viešojo transporto bilietų kontrolieriams naudojant ant kūno nešiojamas kameras surinkti asmens duomenys – Duomenų valdytojui tenkančios pareigos informuoti duomenų subjektą teisinis pagrindas.#Byla C-422/24.
judgment · LT · 18 December 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 decembrie 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten împotriva AB Storstockholms Lokaltrafik.#Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 13 și 14 – Domeniu de aplicare – Date cu caracter personal colectate prin intermediul unei camere video corporale purtate de controlori în transportul public – Temei juridic al obligației de informare a persoanei vizate, ce revine operatorului.#Cauza C-422/24.
judgment · RO · 18 December 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 18. decembris.#Integritetsskyddsmyndigheten pret AB Storstockholms Lokaltrafik.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu aizsardzība – Regula (ES) 2016/679 – 13. un 14. pants – Piemērošanas joma – Personas dati, kas iegūti ar sabiedriskā transporta biļešu kontrolieru valkātām videokamerām – Juridiskais pamats pārziņa pienākumam informēt datu subjektu.#Lieta C-422/24.
judgment · LV · 18 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.12.2025.#Integritetsskyddsmyndigheten vastaan AB Storstockholms Lokaltrafik.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 13 ja 14 artikla – Soveltamisala – Joukkoliikenteen lipuntarkastajien käyttämällä vartalokameralla kerätyt henkilötiedot – Oikeusperusta rekisterinpitäjän velvollisuudelle toimittaa tietoja rekisteröidylle.#Asia C-422/24.
judgment · FI · 18 December 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 décembre 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten contre AB Storstockholms Lokaltrafik.#Renvoi préjudiciel – Protection des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Articles 13 et 14 – Champ d’application – Données à caractère personnel collectées au moyen d’une caméra‑piéton portée par des contrôleurs dans les transports publics – Base juridique de l’obligation d’information de la personne concernée pesant sur le responsable du traitement.#Affaire C-422/24.
judgment · FR · 18 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.