European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0429
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 30 April 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD v QX.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Concept of ‘consumer’ – Article 2(1) – Concept of ‘service contract’ – Article 2(6) – Enrolment contracts for the schooling of children of compulsory school age – Private education – Article 27 – Inertia selling of services – Compulsory subjects in accordance with national education standards.#Case C-429/24.
Introduced
30 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0429 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 30 April 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD v QX.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Concept of ‘consumer’ – Article 2(1) – Concept of ‘service contract’ – Article 2(6) – Enrolment contracts for the schooling of children of compulsory school age – Private education – Article 27 – Inertia selling of services – Compulsory subjects in accordance with national education standards.#Case C-429/24.
judgment · EN · 30 April 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2025 Aibreán 30.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD v QX.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/UE – An coincheap ‘tomhaltóir’ – Airteagal 2(1) – An coincheap ‘conradh seirbhíse’ – Airteagal 2(6) – Conarthaí oideachais chun scolaíocht a chur ar leanaí atá in aois scolaíochta éigeantaí – Oideachas príobháideach – Airteagal 27 – Soláthar seirbhísí gan iarraidh – Ábhair éigeantacha i gcomhréir le caighdeáin náisiúnta oideachais.#Cás C-429/24.
judgment · GA · 30 April 2025
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD proti QX.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pojem ‚potrošnik‘ – Člen 2, točka 1 – Pojem ‚pogodba o opravljanju storitev‘ – Člen 2, točka 6 – Pogodbe o šolanju, ki se nanašajo na šolanje šoloobveznih otrok – Zasebno izobraževanje – Člen 27 – Nenaročena izvedba storitev – Obvezni predmeti v skladu z državnimi izobraževalnimi standardi.#Zadeva C-429/24.
judgment · SL · 30 April 2025
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 30 aprile 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD contro QX.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2011/83/UE – Nozione di “consumatore” – Articolo 2, punto 1 – Nozione di “contratto di servizi” – Articolo 2, punto 6 – Contratti di insegnamento relativi all’istruzione dei bambini in età di scuola dell’obbligo – Insegnamento privato – Articolo 27 – Fornitura non richiesta di servizi – Materie obbligatorie conformemente alle norme nazionali in materia di istruzione.#Causa C-429/24.
judgment · IT · 30 April 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD vastaan QX.#Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajan käsite – 2 artiklan 1 alakohta – Palvelusopimuksen käsite – 2 artiklan 6 alakohta – Koulusopimukset, joiden kohteena on oppivelvollisten lasten kouluopetus – Yksityisopetus – 27 artikla – Sellaisten palvelujen tarjoaminen, joita ei ole tilattu – Valtion koulutusvaatimusten mukaiset pakolliset oppiaineet.#Asia C-429/24.
judgment · FI · 30 April 2025
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD mod QX.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – begrebet »forbruger« – artikel 2, nr. 1) – begrebet »tjenesteydelsesaftale« – artikel 2, nr. 6) – tjenesteydelsesaftaler om undervisning af børn i den skolepligtige alder – privatundervisning – artikel 27 – levering uden forudgående anmodning af tjenesteydelser – obligatoriske fag i overensstemmelse med de statslige uddannelsesstandarder.#Sag C-429/24.
judgment · DA · 30 April 2025
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 april 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD mot QX.#Begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2011/83/EU – Begreppet konsument – Artikel 2.1 – Begreppet tjänsteavtal – Artikel 2.6 – Avtal om undervisning avseende skolpliktiga barns skolgång – Privat utbildning – Artikel 27 – Tillhandahållande av tjänster utan föregående beställning – Obligatoriska ämnen i enlighet med nationella utbildningsnormer.#Mål C-429/24.
judgment · SV · 30 April 2025
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD proti QX.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Článok 2 bod 1 – Pojem ‚zmluva o službách‘ – Článok 2 bod 6 – Zmluvy o vzdelávaní týkajúce sa školskej výučby detí vo veku povinnej školskej dochádzky – Súkromné vzdelávanie – Článok 27 – Poskytovanie nepožadovaných služieb – Povinné predmety v súlade s vnútroštátnymi normami v oblasti vzdelávania.#Vec C-429/24.
judgment · SK · 30 April 2025
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD przeciwko QX.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Pojęcie „konsumenta” – Artykuł 2 pkt 1 – Pojęcie „umowy o świadczenie usług” – Artykuł 2 pkt 6 – Umowy o kształcenie dotyczące nauki szkolnej dzieci w wieku, w którym podlegają one obowiązkowi szkolnemu – Nauczanie prywatne – Artykuł 27 – Niezamówiona dostawa usług – Przedmioty obowiązkowe zgodnie z państwowymi standardami edukacyjnymi.#Sprawa C-429/24.
judgment · PL · 30 April 2025
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD tegen QX.#Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2011/83/EU – Begrip ‚consument’ – Artikel 2, punt 1 – Begrip ‚dienstenovereenkomst’ – Artikel 2, punt 6 – Onderwijsovereenkomsten betreffende het verstrekken van onderwijs aan kinderen in de schoolplichtige leeftijd – Particulier onderwijs – Artikel 27 – Ongevraagde verstrekking van diensten – Verplichte vakken overeenkomstig nationale onderwijsnormen.#Zaak C-429/24.
judgment · NL · 30 April 2025
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD pret QX.#Sofiyski rayonen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2011/83/ES – Jēdziens “patērētājs” – 2. panta 1. punkts – Jēdziens “pakalpojumu līgums” – 2. panta 6. punkts – Mācību līgumi par obligātās izglītības vecuma bērnu izglītošanu – Privāta izglītība – 27. pants – Nepasūtītu pakalpojumu sniegšana – Obligāti mācību priekšmeti atbilstoši valsts izglītības standartiem.#Lieta C-429/24.
judgment · LV · 30 April 2025
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD prieš QX.#Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – Sąvoka „vartotojas“ – 2 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „paslaugų sutartis“ – 2 straipsnio 6 punktas – Mokymo sutartis dėl privalomojo mokyklinio amžiaus vaikų ugdymo – Privatusis mokymas – 27 straipsnis – Neužsakytų paslaugų teikimas – Privalomieji dalykai pagal nacionalinius švietimo standartus.#Byla C-429/24.
judgment · LT · 30 April 2025
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. április 30.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD kontra QX.#A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – A »fogyasztó« fogalma – A 2. cikk 1. pontja – A »szolgáltatási szerződés« fogalma – A 2. cikk 6. pontja – Tanköteles korú gyermekek oktatására vonatkozó szerződések – Magánoktatás – 27. cikk – Nem kért szolgáltatásnyújtás – A nemzeti oktatási jogszabályok értelmében kötelező tantárgyak.#C-429/24. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD contra QX.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Concepto de “consumidor” — Artículo 2, punto 1 — Concepto de “contrato de servicios” — Artículo 2, punto 6 — Contratos relativos a la escolarización de hijos en edad de escolaridad obligatoria — Enseñanza privada — Artículo 27 — Prestación de servicios no solicitada — Asignaturas obligatorias de conformidad con las normas nacionales en materia de educación.#Asunto C-429/24.
judgment · ES · 30 April 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD κατά QX.#Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Άρθρο 2, σημείο 1 – Έννοια της φράσης “σύμβαση παροχής υπηρεσιών” – Άρθρο 2, σημείο 6 – Συμβάσεις για την εκπαίδευση παιδιών σε ηλικία υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης – Ιδιωτική εκπαίδευση – Άρθρο 27 – Μη ζητηθείσα παροχή υπηρεσιών – Υποχρεωτικά μαθήματα σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες που αφορούν την εκπαίδευση.#Υπόθεση C-429/24.
judgment · EL · 30 April 2025
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 30. April 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD gegen QX.#Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2011/83/EU – Begriff ‚Verbraucher‘ – Art. 2 Nr. 1 – Begriff ‚Dienstleistungsvertrag‘ – Art. 2 Nr. 6 – Schulverträge über den Unterricht für Kinder im schulpflichtigen Alter – Privatschulen – Art. 27 – Unbestellte Dienstleistungen – Pflichtfächer nach den staatlichen Bildungsstandards.#Rechtssache C-429/24.
judgment · DE · 30 April 2025
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD v. QX.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski rajonen sad.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Pojem ‚spotřebitel‘ – Článek 2 bod 1 – Pojem ‚smlouva o poskytování služeb‘ – Článek 2 bod 6 – Smlouvy o poskytování vzdělávání týkající se školní výuky dětí ve věku povinné školní docházky – Soukromé vzdělávání – Článek 27 – Nevyžádané poskytnutí služeb – Povinné školní předměty v souladu se státními vzdělávacími standardy.#Věc C-429/24.
judgment · CS · 30 April 2025
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 30 avril 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD contre QX.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sofiyski rayonen sad.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Notion de “consommateur” – Article 2, point 1 – Notion de “contrat de service” – Article 2, point 6 – Contrats d’enseignement portant sur la scolarisation d’enfants en âge de scolarité obligatoire – Enseignement privé – Article 27 – Fourniture non demandée de services – Matières obligatoires conformément aux normes nationales en matière d’éducation.#Affaire C-429/24.
judgment · FR · 30 April 2025
Решение на Съда (девети състав) от 30 април 2025 г.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD срещу QX.#Преюдициално запитване, отправено от Sofiyski rayonen sad.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2011/83/ЕС — Понятие „потребител“ — Член 2, точка 1 — Понятие „договор за услуга“ — Член 2, точка 6 — Договори за обучение с предмет обучаване в училище на деца в задължителен етап на образование — Частно образование — Член 27 — Непоръчано предоставяне на услуги — Задължителни учебни предмети съгласно държавните образователни стандарти.#Дело C-429/24.
judgment · BG · 30 April 2025
Presuda Suda (deveto vijeće) od 30. travnja 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD protiv QX.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Sofijski rajonen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2011/83/EU – Pojam ‚potrošač’ – Članak 2. točka 1. – Pojam ‚ugovor o uslugama’ – Članak 2. točka 6. – Ugovori o obrazovanju u vezi sa školovanjem učenikâ u dobi u kojoj je školovanje obvezno – Privatno obrazovanje – Članak 27. – Pružanje nenaručenih usluga – Obvezni predmeti u skladu s nacionalnim obrazovnim standardima.#Predmet C-429/24.
judgment · HR · 30 April 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 30 de abril de 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD contra QX.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski rayonen sad.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2011/83/UE — Conceito de “consumidor” — Artigo 2.°, ponto 1 — Conceito de “contrato de prestação de serviços” — Artigo 2.°, ponto 6 — Contratos de ensino relativos à escolarização de crianças em idade de escolaridade obrigatória — Ensino privado — Artigo 27.° — Fornecimento não solicitado de serviços — Disciplinas obrigatórias em conformidade com as normas nacionais em matéria de educação.#Processo C-429/24.
judgment · PT · 30 April 2025
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 30 aprilie 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD împotriva lui QX.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Noțiunea de «consumator» – Articolul 2 alineatul (1) – Noțiunea de «contract de prestări de servicii» – Articolul 2 alineatul (6) – Contracte educaționale privind școlarizarea unor copii cu vârste de școlarizare obligatorie – Învățământ privat – Articolul 27 – Furnizare nesolicitată de servicii – Discipline obligatorii potrivit standardelor naționale de educație.#Cauza C-429/24.
judgment · RO · 30 April 2025
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.4.2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD versus QX.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Mõiste „tarbija“ – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „teenusleping“ – Artikli 2 punkt 6 – Koolituslepingud kohustuslikus koolieas lastele koolihariduse pakkumiseks – Eraharidus – Artikkel 27 – Tellimata teenuste osutamine – Riikliku haridusstandardi kohaselt kohustuslikud õppeained.#Kohtuasi C-429/24.
judgment · ET · 30 April 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-30 ta’ April 2025.#St. Kliment Ohridski Primary Private School EOOD vs QX.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sofiyski rayonen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2011/83/UE – Kunċett ta’ ‘konsumatur’ – Il‑punt 1 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ ‘kuntratt ta’ servizz’ – Il‑punt 6 tal-Artikolu 2 – Kuntratti ta’ tagħlim li jirrigwardaw l-edukazzjoni ta’ wlied li jkollhom età skolastika obbligatorja – Tagħlim privat – Artikolu 27 – Provvista mhux mitluba ta’ servizzi – Suġġetti obbligatorji konformement mar-regoli nazzjonali fil-qasam tal-edukazzjoni.#Kawża C-429/24.
judgment · MT · 30 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.