European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0445
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 November 2025.#MS Amlin Insurance SE v (W)onderweg VZW.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive (EU) 2015/2302 – Package travel and linked travel arrangements – Article 3(6) – Concept of ‘traveller’ – Legal person who has concluded a travel contract for its members.#Case C-445/24.
Introduced
13 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0445 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 November 2025.#MS Amlin Insurance SE v (W)onderweg VZW.#Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Directive (EU) 2015/2302 – Package travel and linked travel arrangements – Article 3(6) – Concept of ‘traveller’ – Legal person who has concluded a travel contract for its members.#Case C-445/24.
judgment · EN · 13 November 2025
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 13 novembre 2025.#MS Amlin Insurance SE contre (W)onderweg VZW.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hof van Cassatie (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Directive (UE) 2015/2302 – Voyages à forfait et prestations de voyage liées – Article 3, paragraphe 6 – Notion de “voyageur” – Personne morale ayant conclu un contrat de voyage pour ses membres.#Affaire C-445/24.
judgment · FR · 13 November 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2025 Samhain 13.#MS Amlin Insurance SE v (W)onderweg VZW.#Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Treoir (AE) 2015/2302 – Taisteal láneagraithe agus socruithe taistil nasctha – Airteagal 3(6) – An coincheap ‘taistealaí’ – Duine dlítheanach a bhfuil conradh taistil tugtha i gcrích aige dá bhaill.#Cás C-445/24.
judgment · GA · 13 November 2025
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 13 novembre 2025.#MS Amlin Insurance SE contro (W)onderweg VZW.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie (Belgio).#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva (UE) 2015/2302 – Pacchetti turistici e servizi turistici collegati – Articolo 3, paragrafo 6 – Nozione di “viaggiatore” – Persona giuridica che ha concluso un contratto di viaggio per i suoi associati.#Causa C-445/24.
judgment · IT · 13 November 2025
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 13 november 2025.#MS Amlin Insurance SE mot (W)onderweg VZW.#Begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv (EU) 2015/2302 – Paketresor och sammanlänkade researrangemang – Artikel 3 led 6 – Begreppet resenär – Juridisk person som ingått ett reseavtal för sina medlemmar.#Mål C-445/24.
judgment · SV · 13 November 2025
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. novembra 2025.#MS Amlin Insurance SE proti (W)onderweg VZW.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie (Belgicko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Článok 3 ods. 6 – Pojem ‚cestujúci‘ – Právnická osoba, ktorá uzavrela zmluvu o zájazde pre svojich členov.#Vec C-445/24.
judgment · SK · 13 November 2025
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. november 13.#MS Amlin Insurance SE kontra (W)onderweg VZW.#A Hof van Cassatie (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – (EU) 2015/2302 irányelv – Utazási csomagok és utazási szolgáltatásegyüttesek – A 3. cikk 6. pontja – Az »utazó« fogalma – A tagjai részére utazási szerződést kötő jogi személy.#C-445/24. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2025
Presuda Suda (deseto vijeće) od 13. studenoga 2025.#MS Amlin Insurance SE protiv (W)onderweg VZW.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van Cassatie (Belgija).#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva (EU) 2015/2302 – Putovanja u paket aranžmanima i povezani putni aranžmani – Članak 3. točka 6. – Pojam ‚putnik’ – Pravna osoba koja je za svoje članove sklopila ugovor o putovanju.#Predmet C-445/24.
judgment · HR · 13 November 2025
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.11.2025.#MS Amlin Insurance SE versus (W)onderweg VZW.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie (Belgia).#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Artikli 3 punkt 6 – Mõiste „reisija“ – Juriidiline isik, kes on sõlminud reisilepingu oma liikmetele.#Kohtuasi C-445/24.
judgment · ET · 13 November 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de noviembre de 2025.#MS Amlin Insurance SE contra (W)onderweg VZW.#Petición de decisión prejudicial planteada por Hof van Cassatie.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva (UE) 2015/2302 — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Artículo 3, apartado 6 — Concepto de “viajero” — Persona jurídica que ha celebrado un contrato de viaje para sus miembros.#Asunto C-445/24.
judgment · ES · 13 November 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2025.#MS Amlin Insurance SE κατά (W)onderweg VZW.#Αίτηση του Hof van Cassatie (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία (ΕE) 2015/2302 – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Άρθρο 3, παράγραφος 6 – Έννοια του “ταξιδιώτη” – Νομικό πρόσωπο που έχει συνάψει σύμβαση ταξιδιού για τα μέλη του.#Υπόθεση C-445/24.
judgment · EL · 13 November 2025
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 13. listopadu 2025.#MS Amlin Insurance SE v. (W)onderweg VZW.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Cassatie.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice (EU) 2015/2302 – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Článek 3 bod 6 – Pojem ‚cestující‘ – Právnická osoba, která uzavřela smlouvu o zájezdu pro své členy.#Věc C-445/24.
judgment · CS · 13 November 2025
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 listopada 2025 r.#MS Amlin Insurance SE przeciwko (W)onderweg VZW.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van Cassatie (Belgia).#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Artykuł 3 pkt 6 – Pojęcie „podróżnego” – Osoba prawna, która zawarła umowę o wykonanie usługi turystycznej dla swoich członków.#Sprawa C-445/24.
judgment · PL · 13 November 2025
Решение на Съда (десети състав) от 13 ноември 2025 г.#MS Amlin Insurance SE срещу (W)onderweg VZW.#Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Директива (ЕС) 2015/2302 — Пакетни туристически пътувания и свързани пътнически услуги — Член 3, точка 6 — Понятието „пътуващ“ — Юридическо лице, сключило за свои членове договор за туристическо пътуване.#Дело C-445/24.
judgment · BG · 13 November 2025
2025 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#MS Amlin Insurance SE prieš (W)onderweg VZW.#Hof van Cassatie (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva (ES) 2015/2302 – Kelionės paslaugų paketai ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – 3 straipsnio 6 dalis – Sąvoka „keliautojas“ – Juridinis asmuo, sudaręs kelionės sutartį savo nariams.#Byla C-445/24.
judgment · LT · 13 November 2025
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 13. November 2025.#MS Amlin Insurance SE gegen (W)onderweg VZW.#Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Richtlinie (EU) 2015/2302 – Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen – Art. 3 Nr. 6 – Begriff ‚Reisender‘ – Juristische Person, die einen Reisevertrag für ihre Mitglieder geschlossen hat.#Rechtssache C-445/24.
judgment · DE · 13 November 2025
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 13. november 2025.#MS Amlin Insurance SE mod (W)onderweg VZW.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van Cassatie (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv (EU) 2015/2302 – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – artikel 3, stk. 6 – begrebet »rejsende« – juridisk person, der har indgået en aftale om en pakkerejse for sine medlemmer.#Sag C-445/24.
judgment · DA · 13 November 2025
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. novembra 2025.#MS Amlin Insurance SE proti (W)onderweg VZW.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva (EU) 2015/2302 – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Člen 3, točka 6 – Pojem ‚potnik‘ – Pravna oseba, ki je za svoje člane sklenila pogodbo o potovanju.#Zadeva C-445/24.
judgment · SL · 13 November 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.11.2025.#MS Amlin Insurance SE vastaan (W)onderweg VZW.#Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi (EU) 2015/2302 – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – 3 artiklan 6 alakohta – Matkustajan käsite – Oikeushenkilö, joka on tehnyt matkasopimuksen jäsentensä puolesta.#Asia C-445/24.
judgment · FI · 13 November 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Novembru 2025.#MS Amlin Insurance SE vs (W)onderweg VZW.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hof van Cassatie (il-Belġju).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva (UE) 2015/2302 – Vjaġġi kollox kompriż u arranġamenti tal-ivvjaġġar relatati – Artikolu 3(6) – Kunċett ta’ ‘vjaġġatur’ – – Persuna ġuridika li kkonkludiet kuntratt ta’ vjaġġ għall-membri tagħha.#Kawża C-445/24.
judgment · MT · 13 November 2025
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 november 2025.#MS Amlin Insurance SE tegen (W)onderweg VZW.#Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgeving – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Artikel 3, punt 6 – Begrip ‚reiziger’ – Rechtspersoon die voor zijn leden een reisovereenkomst heeft gesloten.#Zaak C-445/24.
judgment · NL · 13 November 2025
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 noiembrie 2025.#MS Amlin Insurance SE împotriva (W)onderweg VZW.#Cererea de decizie preliminară formulată de Hof van Cassatie.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva (UE) 2015/2302 – Pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate – Articolul 3 punctul 6 – Noțiunea de «călător» – Persoană juridică care a încheiat un contract de călătorie pentru membrii săi.#Cauza C-445/24.
judgment · RO · 13 November 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 13 de novembro de 2025.#MS Amlin Insurance SE contra (W)onderweg VZW.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hof van Cassatie (Bélgica).#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Diretiva (UE) 2015/2302 — Viagens organizadas e serviços de viagem conexos — Artigo 3.o, ponto 6 — Conceito de “viajante” — Pessoa coletiva que celebrou um contrato de viagem para os seus membros.#Processo C-445/24.
judgment · PT · 13 November 2025
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 13. novembris.#MS Amlin Insurance SE pret (W)onderweg VZW.#Hof van Cassatie (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva (ES) 2015/2302 – Kompleksie ceļojumi un saistītie ceļojumu pakalpojumi – 3. panta 6. punkts – Jēdziens “ceļotājs” – Juridiska persona, kas noslēgusi ceļojuma līgumu saviem biedriem.#Lieta C-445/24.
judgment · LV · 13 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.