Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 December 2025.#E. sp.j. v C. sp. z o.o.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Article 3(1) and (3)(a) – Interest for late payment – Article 6(1) and (2) – Compensation for recovery costs – Conditions – National legislation providing for the set-off of reciprocal claims by declaration with retroactive effect – Simultaneous extinguishment of claims up to the amount of the lowest claim – Effects on interest and on compensation.#Case C-481/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0481 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.

Timeline

1. 18 December 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 December 2025.#E. sp.j. v C. sp. z o.o.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Article 3(1) and (3)(a) – Interest for late payment – Article 6(1) and (2) – Compensation for recovery costs – Conditions – National legislation providing for the set-off of reciprocal claims by declaration with retroactive effect – Simultaneous extinguishment of claims up to the amount of the lowest claim – Effects on interest and on compensation.#Case C-481/24.

  judgment · EN · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2025 Nollaig 18.#E. sp.j. v C. sp. z o.o.#Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2011/7/UE – Cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála – Airteagal 3(1) agus (3)(a) – Ús ar íocaíocht dhéanach – Airteagal 6(1) agus (2) – Cúiteamh as costais aisghabhála – Coinníollacha – Reachtaíocht náisiúnta lena bhforáiltear do fhritháireamh éileamh cómhalartach trí dhearbhú a bhfuil éifeacht chúlghabhálach aige – Múchadh comhuaineach éileamh suas go dtí an tsuim is ísle – Éifeachtaí ar ús agus ar chúiteamh.#Cás C-481/24.

  judgment · GA · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#E. sp.j. przeciwko C. sp. z o.o.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2011/7/UE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Artykuł 3 ust. 1 i ust. 3 lit. a) – Odsetki za opóźnienia w płatnościach – Artykuł 6 ust. 1 i 2 – Rekompensata za koszty odzyskiwania należności – Warunki – Uregulowania krajowe przewidujące potrącenie wzajemnych wierzytelności poprzez złożenie oświadczenia mającego moc wsteczną – Jednoczesne wygaśnięcie wierzytelności do wysokości wierzytelności niższej – Skutki dla odsetek i rekompensaty.#Sprawa C-481/24.

  judgment · PL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 december 2025.#E. sp.j. mot C. sp. z o.o.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2011/7/EU – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Artikel 3.1 och 3.3 a – Ränta vid sen betalning – Artikel 6.1 och 6.2 – Ersättning för indrivningskostnader – Villkor – Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs en invändning om kvittning av ömsesidiga fordringar med retroaktiv verkan – Samtidigt upphörande av fordringarna till den del som motsvarar den lägre fordran – Verkningar på räntan och på ersättningen.#Mål C-481/24.

  judgment · SV · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. decembra 2025.#E. sp.j. proti C. sp. z o.o.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2011/7/EÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Článok 3 ods. 1 a článok 3 ods. 3 písm. a) – Úroky v prípade oneskorených platieb – Článok 6 ods. 1 a 2 – Náhrada nákladov na vymáhanie – Podmienky – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca započítanie vzájomných pohľadávok prostredníctvom vyhlásenia, ktoré má retroaktívny účinok – Súčasný zánik pohľadávok vo výške najnižšej z nich – Vplyv na záujmy a odškodnenie.#Vec C-481/24.

  judgment · SK · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 18 de dezembro de 2025.#E. sp.j. contra C. sp. z o.o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2011/7/UE — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Artigo 3.o, n.o 1, e n.o 3, alínea a) — Juros de mora — Artigo 6.o, n.os 1 e 2 — Indemnização pelos custos suportados com a cobrança da dívida — Condições — Legislação nacional que prevê a compensação dos créditos recíprocos por declaração com efeito retroativo — Extinção simultânea dos créditos até ao limite do mais baixo — Efeitos sobre os juros e sobre a indemnização.#Processo C-481/24.

  judgment · PT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 december 2025.#E. sp.j. tegen C. sp. z o.o.#Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Artikel 3, lid 1 en lid 3, onder a) – Vertragingsrente – Artikel 6, leden 1 en 2 – Vergoeding voor gemaakte invorderingskosten – Voorwaarden – Nationale regeling die voorziet in de verrekeningsverklaring van wederzijdse schuldvorderingen met terugwerkende kracht – Gelijktijdig tenietgaan van schuldvorderingen tot het bedrag van de laagste schuld – Gevolgen voor de interest en de vergoeding.#Zaak C-481/24.

  judgment · NL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2025. gada 18. decembris.#E. sp.j. pret C. sp. z o.o.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2011/7/ES – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – 3. panta 1. punkts un 3. punkta a) apakšpunkts – Procenti kavētu maksājumu gadījumā – 6. panta 1. un 2. punkts – Atgūšanas izmaksu atlīdzināšana – Nosacījumi – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts savstarpējo prasījumu ieskaits ar paziņojumu ar atpakaļejošu spēku – Vienlaicīga prasījumu dzēšana mazākā prasījuma apmērā – Ietekme uz procentiem un atlīdzību.#Lieta C-481/24.

  judgment · LV · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#E. sp.j. prieš C. sp. z o.o.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2011/7/ES – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – 3 straipsnio 1 dalis ir 3 dalies a punktas – Delspinigiai už pavėluotą mokėjimą – 6 straipsnio 1 ir 2 dalys – Išieškojimo išlaidų kompensavimas – Sąlygos – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas abipusių reikalavimų įskaitymas grįžtamąją galią turinčiu pareiškimu – Reikalavimų, kurių suma mažesnė, išnykimas vienu metu – Poveikis delspinigiams ir žalos atlyginimui.#Byla C-481/24.

  judgment · LT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2025. december 18.#E. sp.j. kontra C. sp. z o.o.#A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2011/7/EU irányelv – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – A 3. cikk (1) bekezdése és (3) bekezdésének a) pontja – Késedelmi kamatok – A 6. cikk (1) és (2) bekezdése – A behajtási költségek megtérítése – Feltételek – A kölcsönös követelések visszaható hatályú nyilatkozat útján történő beszámítását előíró nemzeti szabályozás – A követeléseknek az alacsonyabb összegű követelés erejéig való egyidejű megszűnése – A kamatra és a kártérítésre gyakorolt hatások.#C-481/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. prosinca 2025.#E. sp.j. protiv C. sp. z o.o.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2011/7/EU – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Članak 3. stavak 1. i stavak 3. točka (a) – Kamata na zakašnjelo plaćanje – Članak 6. stavci 1. i 2. – Naknada za troškove naplate – Pretpostavke – Nacionalni propis kojim se predviđa prijeboj uzajamnih potraživanja izjavom s retroaktivnim učinkom – Istodobni otpis potraživanja do iznosa manjeg potraživanja – Učinci na kamate i naknadu štete.#Predmet C-481/24.

  judgment · HR · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de diciembre de 2025.#E. sp.j. contra C. sp. z o.o.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2011/7/UE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 3, apartados 1 y 3, letra a) — Interés de demora — Artículo 6, apartados 1 y 2 — Compensación por los costes de cobro — Requisitos — Normativa nacional que contempla la compensación de créditos recíprocos mediante una declaración con efecto retroactivo — Extinción simultánea de los créditos por importe del crédito menos elevado — Efectos sobre los intereses y sobre la compensación.#Asunto C-481/24.

  judgment · ES · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#E. sp.j. κατά C. sp. z o.o.#Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Τόκος υπερημερίας – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης – Προϋποθέσεις – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τον συμψηφισμό αμοιβαίων απαιτήσεων με δήλωση αναδρομικής ισχύος – Ταυτόχρονη απόσβεση απαιτήσεων έως του ποσού της χαμηλότερης εξ αυτών – Συνέπειες όσον αφορά τους τόκους και την αποζημίωση.#Υπόθεση C-481/24.

  judgment · EL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#E. sp.j. v. C. sp. z o.o.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/7/EU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Článek 3 odst. 1 a čl. 3 odst. 3 písm. a) – Úrok z prodlení – Článek 6 odst. 1 a 2 – Náhrada nákladů spojených s vymáháním – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava, v níž je stanovena možnost započtení vzájemných pohledávek na základě prohlášení se zpětnou účinností – Současný zánik vzájemných pohledávek do výše nižší z nich – Účinky ve vztahu k úrokům a náhradě nákladů.#Věc C-481/24.

  judgment · CS · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 décembre 2025.#E. sp.j. contre C. sp. z o.o.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Directive 2011/7/UE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Article 3, paragraphe 1, et paragraphe 3, sous a) – Intérêts pour retard de paiement – Article 6, paragraphes 1 et 2 – Indemnisation pour les frais de recouvrement – Conditions – Réglementation nationale prévoyant la compensation de créances réciproques par déclaration ayant un effet rétroactif – Extinction simultanée des créances à concurrence de la moins élevée – Effets sur les intérêts et sur l’indemnisation.#Affaire C-481/24.

  judgment · FR · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#E. sp.j. vs C. sp. z o.o.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2011/7/UE – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Artikolu 3(1) u (3)(a) – Interessi moratorji – Artikolu 6(1) u (2) – Kumpens għall-ispejjeż ta’ rkupru – Kundizzjonijiet – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi t-tpaċija ta’ pretensjonijiet reċiproċi permezz ta’ dikjarazzjoni li għandha effett retroattiv – Estinzjoni simultanja tal-pretensjonijiet sal-ammont l-iktar baxx – Effetti fuq l-interessi u fuq il-kumpens.#Kawża C-481/24.

  judgment · MT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 18. Dezember 2025.#E. sp.j. gegen C. sp. z o.o.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2011/7/EU – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Art. 3 Abs. 1 und Abs. 3 Buchst. a – Zinsen bei Zahlungsverzug – Art. 6 Abs. 1 und 2 – Entschädigung für Beitreibungskosten – Voraussetzungen – Nationale Regelung, die eine Aufrechnung gegenseitiger Forderungen durch rückwirkende Erklärung vorsieht – Gleichzeitiges Erlöschen der Forderungen bis zur niedrigsten Forderung – Auswirkungen auf Zinsen und Entschädigung.#Rechtssache C-481/24.

  judgment · DE · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 18 decembrie 2025.#E. sp.j. împotriva C. sp. z o.o.#Cererea de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Trimitere preliminară – Directiva 2011/7/UE – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Articolul 3 alineatul (1) și alineatul (3) litera (a) – Dobândă pentru efectuarea cu întârziere a plăților – Articolul 6 alineatele (1) și (2) – Despăgubirea pentru cheltuielile de recuperare – Condiții – Reglementare națională care prevede compensarea creanțelor reciproce printr‑o declarație care are efect retroactiv – Stingere simultană a creanțelor până la concurența celei mai mici – Efecte asupra dobânzilor și asupra compensației.#Cauza C-481/24.

  judgment · RO · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.12.2025.#E. sp.j. versus C. sp. z o.o.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 3 lõige 1 ja lõike 3 punkt a – Viivis – Artikli 6 lõiked 1 ja 2 – Sissenõudmiskulude hüvitamine – Tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette vastastikuste nõuete tasaarvestamise tagasiulatuva jõuga avalduse alusel – Nõuete samaaegne kustutamine väiksema summa ulatuses – Mõju viivistele ja hüvitisele.#Kohtuasi C-481/24.

  judgment · ET · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 18 декември 2025 г.#E. sp.j. срещу C. sp. z o.o.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Преюдициално запитване — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавяне на плащането по търговски сделки — Член 3, параграф 1 и параграф 3, буква a) — Лихва за забава на плащане — Член 6, параграфи 1 и 2 — Обезщетение за разноските по събиране на вземането — Условия — Национална правна уредба, която предвижда прихващане на насрещни вземания с изявление с обратно действие — Едновременно погасяване на вземания до размера на по-малкото от тях — Последици за лихвите и обезщетението.#Дело C-481/24.

  judgment · BG · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. decembra 2025.#E. sp.j. proti C. sp. z o.o.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Predhodno odločanje – Direktiva 2011/7/EU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Člen 3(1) in (3)(a) – Obresti zaradi zamude pri plačilu – Člen 6(1) in (2) – Nadomestilo stroškov izterjave – Pogoji – Nacionalna ureditev, ki določa pobot vzajemnih terjatev z izjavo z retroaktivnim učinkom – Hkratno prenehanje terjatev do zneska nižje terjatve – Učinki na obresti in na nadomestilo.#Zadeva C-481/24.

  judgment · SL · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 18 dicembre 2025.#E. sp.j. contro C. sp. z o.o.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2011/7/UE – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Articolo 3, paragrafo 1 e paragrafo 3, lettera a) – Interessi di mora – Articolo 6, paragrafi 1 e 2 – Risarcimento dei costi di recupero – Presupposti – Normativa nazionale che prevede la compensazione di crediti reciproci tramite dichiarazione avente un effetto retroattivo – Estinzione simultanea dei crediti fino a concorrenza del credito meno elevato – Effetti sugli interessi e sul risarcimento.#Causa C-481/24.

  judgment · IT · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.12.2025.#E. sp.j. vastaan C. sp. z o.o.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 3 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a alakohta – Viivästyskorko – 6 artiklan1 ja 2 kohta – Perintäkulujen korvaaminen – Edellytykset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään vastakkaisten saatavien kuittauksesta ilmoituksella, jolla on taannehtiva vaikutus – Saatavien samanaikainen lakkaaminen pienemmän saatavan määrään asti – Vaikutukset korkoihin ja korvauksiin.#Asia C-481/24.

  judgment · FI · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 18. december 2025.#E. sp.j. mod C. sp. z o.o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2011/7/EU – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – artikel 3, stk. 1, og artikel 3, stk. 3, litra a) – morarenter ved forsinket betaling – artikel 6, stk. 1 og 2 – kompensation for omkostninger ved inddrivelse – betingelser – national lovgivning, der indeholder bestemmelse om modregning i gensidige krav ved erklæring med tilbagevirkende kraft – samtidigt ophør af krav i et omfang svarende til det lavere krav – virkninger på renter og kompensation.#Sag C-481/24.

  judgment · DA · 18 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.