Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 May 2026.#Criminal proceedings against Aldi SA.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Food law – Regulation (EC) No 178/2002 – General principles and requirements – Regulation (EC) No 852/2004 – Food hygiene – Article 4(2) – General and specific obligations on all food business operators – Scope – Annex II – General provisions on hygiene for those operators – Article 5 – Hazard analysis and critical control points principles (HACCP principles) – Scope – Repeated finding, by the competent authority, of traces and droppings of pests in the shops and warehouses of an undertaking in the food sector – Criminal offence provided for in national law in implementation of the third subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 178/2002.#Case C-483/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0483 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 May 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 May 2026.#Criminal proceedings against Aldi SA.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Food law – Regulation (EC) No 178/2002 – General principles and requirements – Regulation (EC) No 852/2004 – Food hygiene – Article 4(2) – General and specific obligations on all food business operators – Scope – Annex II – General provisions on hygiene for those operators – Article 5 – Hazard analysis and critical control points principles (HACCP principles) – Scope – Repeated finding, by the competent authority, of traces and droppings of pests in the shops and warehouses of an undertaking in the food sector – Criminal offence provided for in national law in implementation of the third subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 178/2002.#Case C-483/24.

  judgment · EN · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. května 2026.#Trestní řízení proti Aldi SA.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Obecné zásady a požadavky – Nařízení (ES) č. 852/2004 – Hygiena potravin – Článek 4 odst. 2 – Obecné a zvláštní povinnosti všech provozovatelů potravinářských podniků – Rozsah – Příloha II – Obecné hygienické požadavky pro tyto provozovatele – Článek 5 – Zásady analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (zásady HACCP) – Dosah – Opakované zjišťování stop a výkalů škůdců v prodejnách a skladech potravinářského podniku příslušným orgánem – Trestný čin podle vnitrostátního práva, kterým je proveden čl. 17 odst. 2 třetí pododstavec nařízení č. 178/2002.#Věc C-483/24.

  judgment · CS · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 2026.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège κατά Aldi SA.#Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Νομοθεσία για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Γενικές αρχές και απαιτήσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 852/2004 – Υγιεινή των τροφίμων – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Γενικές και ειδικές υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων – Περιεχόμενο – Παράρτημα II – Γενικές διατάξεις υγιεινής για τους εν λόγω υπευθύνους επιχειρήσεων – Άρθρο 5 – Αρχές της ανάλυσης κινδύνου και των κρίσιμων σημείων ελέγχου (αρχές HACCP) – Περιεχόμενο – Επανειλημμένη διαπίστωση, από την αρμόδια αρχή, της παρουσίας ιχνών και περιττωμάτων επιβλαβών οργανισμών σε καταστήματα και αποθήκες επιχείρησης τροφίμων – Ποινικό αδίκημα προβλεπόμενο από το εθνικό δίκαιο κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 17, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, του κανονισμού 178/2002.#Υπόθεση C-483/24.

  judgment · EL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 maj 2026.#Brottmål mot Aldi SA.#Begäran om förhandsavgörande – Allmän hälsa – Livsmedelslagstiftning – Förordning (EG) nr 178/2002 – Allmänna principer och krav – Förordning (EG) nr 852/2004 – Livsmedelshygien – Artikel 4.2 – Allmänna och särskilda skyldigheter som åvilar samtliga livsmedelsföretagare – Räckvidd – Bilaga II – Allmänna och särskilda hygienkrav för dessa företagare – Artikel 5 – Principerna om faroanalys och kritiska styrpunkter (HACCP-principerna) – Räckvidd – Den behöriga myndigheten har vid flera tillfällen konstaterat spår och spillning av skadedjur i ett livsmedelsföretags affärer och lagerutrymmen – Brott som föreskrivs i nationell lagstiftning i enlighet med artikel 17.2 tredje stycket i förordning nr 178/2002.#Mål C-483/24.

  judgment · SV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 mai 2026.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège împotriva Aldi SA.#Trimitere preliminară – Sănătate publică – Legislație alimentară – Regulamentul (CE) nr. 178/2002 – Principii și cerințe generale – Regulamentul (CE) nr. 852/2004 – Igiena produselor alimentare – Articolul 4 alineatul (2) – Obligații generale și specifice pentru toți operatorii din sectorul alimentar – Conținut – Anexa II – Cerințe sanitare generale aplicabile acestor operatori – Articolul 5 – Principiile analizei riscurilor și a punctelor critice de control (Principii HACCP) – Conținut – Constatarea repetată de către autoritatea competentă a unor urme și dejecții de dăunători în magazinele și în depozitele unei întreprinderi din sectorul alimentar – Infracțiune prevăzută de dreptul național în executarea articolului 17 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul nr. 178/2002.#Cauza C-483/24.

  judgment · RO · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 maja 2026 r.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège przeciwko Aldi SA.#Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Prawo żywnościowe – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Ogólne zasady i wymagania – Rozporządzenie (WE) nr 852/2004 – Higiena żywności – Artykuł 4 ust. 2 – Ogólne i szczególne obowiązki ciążące na wszystkich podmiotach prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze – Zakres – Załącznik II – Ogólne wymogi higieny dla tych podmiotów – Artykuł 5 – Zasady analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (zasady HACCP) – Zakres – Wielokrotne stwierdzenie przez właściwy organ obecności śladów i odchodów szkodników w sklepach i magazynach przedsiębiorstwa spożywczego – Czyn zabroniony przewidziany w prawie krajowym przyjętym w wykonaniu art. 17 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia nr 178/2002.#Sprawa C-483/24.

  judgment · PL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 13. svibnja 2026.#Kazneni postupak protiv Aldi SA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javno zdravlje – Propisi o hrani – Uredba (EZ) br. 178/2002 – Opća načela i uvjeti – Uredba (EZ) br. 852/2004 – Higijena hrane – Članak 4. stavak 2. – Opće i posebne obveze svih subjekata u poslovanju s hranom – Doseg – Prilog II. – Opće odredbe o higijeni za te subjekte – Članak 5. – Načela sustava analize rizika i sustava kritičnih kontrolnih točaka (načela sustava HACCP) – Doseg – Ponovljeno utvrđenje nadležnog tijela o prisutnosti tragova i izmeta štetnika u trgovinama i skladištima poduzeća u poslovanju s hranom – Kazneno djelo predviđeno nacionalnim pravom u skladu s člankom 17. stavkom 2. trećim podstavkom Uredbe br. 178/2002.#Predmet C-483/24.

  judgment · HR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Aldi SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Maisto produktus reglamentuojantys teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – Bendrieji principai ir reikalavimai – Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 – Maisto produktų higiena – 4 straipsnio 2 dalis – Bendrosios ir specialiosios visų maisto tvarkymo subjektų pareigos – Taikymo sritis – II priedas – Bendrieji higienos reikalavimai šiems subjektams – 5 straipsnis – Rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų principai (RVASVT principai) – Taikymo sritis – Kompetentingos institucijos pakartotinis konstatavimas, kad maisto tvarkymo įmonės parduotuvėse ir sandėliuose esama kenkėjų pėdsakų ir išmatų – Vykdant Reglamento Nr. 178/2002 17 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą nacionalinėje teisėje numatyta nusikalstama veika.#Byla C-483/24.

  judgment · LT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.5.2026.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Aldi SA.#Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Toidualased õigusnormid – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Üldpõhimõtted ja -eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 852/2004 – Toiduhügieen – Artikli 4 lõige 2 – Kõigi toidukäitlejate üld- ja erikohustused – Ulatus – II lisa – Hügieeni üldnõuded toidukäitlejatele – Artikkel 5 – Ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide süsteemi põhimõtted (HACCP põhimõtted) – Ulatus – Toidukäitlemisettevõtja poodides ja ladudes pädeva asutuse poolt korduvalt tuvastatud jäljed kahjuritest ja kahjurite väljaheited – Süütegu, mis on liikmesriigi õiguses sätestatud määruse nr 178/2002 artikli 17 lõike 2 kolmanda lõigu rakendamiseks.#Kohtuasi C-483/24.

  judgment · ET · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 13. Mai 2026.#Strafverfahren gegen Aldi SA.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Gesundheit – Lebensmittelrecht – Verordnung (EG) Nr. 178/2002 – Allgemeine Grundsätze und Anforderungen – Verordnung (EG) Nr. 852/2004 – Lebensmittelhygiene – Art. 4 Abs. 2 – Allgemeine und spezifische Verpflichtungen aller Lebensmittelunternehmer – Umfang – Anhang II – Allgemeine Hygienevorschriften für Lebensmittelunternehmer – Art. 5 – Grundsätze der Gefahrenanalyse und der Überwachung kritischer Kontrollpunkte (HACCP-Grundsätze) – Tragweite – Wiederholte Feststellung von Spuren und Ausscheidungen von Schädlingen in Läden und Lagern eines Lebensmittelunternehmens durch die zuständige Behörde – Straftat, die im nationalen Recht zur Umsetzung von Art. 17 Abs. 2 Unterabs. 3 der Verordnung Nr. 178/2002 vorgesehen ist.#Rechtssache C-483/24.

  judgment · DE · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Mejju 2026.#Proċeduri kriminali kontra Aldi SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (Il-Belġju).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Saħħa pubblika – Liġi dwar l-ikel – Regolament (KE) Nru 178/2002 – Prinċipji u dispożizzjonijiet ġenerali – Regolament (KE) Nru 852/2004 – Iġjene tal-prodotti tal-ikel – Artikolu 4(2) – Obbligi ġenerali u speċifiċi imposti fuq l-operaturi tas-settur tal-ikel – Portata – Anness II – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ iġjene għal dawn l-operaturi – Artikolu 5 – Prinċipji ta’ analiżi tal-perikoli u tal-punti kritiċi ta’ kontroll (prinċipji HACCP) – Portata – Konstatazzjoni ripetuta, mill-awtorità kompetenti, ta’ traċċi u materja fekali ta’ pesti fi ħwienet u mħażen ta’ impriża fis-settur tal-ikel – Reat kriminali previst mid-dritt nazzjonali skont it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 17(2) tar-Regolament Nru 178/2002.#Kawża C-483/24.

  judgment · MT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de mayo de 2026.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège contra Aldi SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation.#Procedimiento prejudicial — Salud pública — Legislación alimentaria — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Principios y requisitos generales — Reglamento (CE) n.º 852/2004 — Higiene de los productos alimenticios — Artículo 4, apartado 2 — Obligaciones generales y específicas de todos los operadores de empresa alimentaria — Alcance — Anexo II — Requisitos higiénicos generales aplicables a dichos operadores — Artículo 5 — Principios del sistema de análisis de peligros y puntos críticos de control (principios del APPCC) — Alcance — Constatación reiterada, por parte de la autoridad competente, de restos y heces de plagas en tiendas y almacenes de una empresa alimentaria — Delito previsto en el Derecho nacional en aplicación del artículo 17, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento n.º 178/2002.#Asunto C-483/24.

  judgment · ES · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2026 Bealtaine 13.#Imeachtaí coiriúla i gcoinne Aldi SA.#Tarchur chun réamhrialú – Sláinte phoiblí – Dlí an bhia – Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 – Prionsabail agus feidhmeanna ginearálta – Rialachán (CE) Uimh. 852/2004 – Sláinteachas earraí bia – Airteagal 4(2) – Oibleagáidí ginearálta agus sonracha ar gach oibreoir gnó san earnáil bia – Raon – Iarscríbhinn II – Forálacha ginearálta sláinteachais maidir leis na hoibreoirí sin – Airteagal 5 – Prionsabail na hanailíse guaise agus na bpointí rialúcháin criticiúla (prionsabail AGPRC) – Raon – Fionnachtain, ag an údarás inniúil, arís agus arís eile de rianta agus tuartha lotnaidí i siopaí agus i dtrádstórais oibreora gnólachta bia – Cion coiriúil faoin dlí náisiúnta i gcur chun feidhme Airteagal 17(2), an tríúú fomhír, de Rialachán Uimh. 178/2002.#Cás C-483/24.

  judgment · GA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 mei 2026.#Strafzaak tegen Aldi SA.#Verzoek van het Hof van Cassatie (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Levensmiddelenwetgeving – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Algemene beginselen en voorschriften – Verordening (EG) nr. 852/2004 – Levensmiddelenhygiëne – Artikel 4, lid 2 – Algemene en specifieke verplichtingen van alle exploitanten van levensmiddelenbedrijven – Omvang – Bijlage II – Algemene hygiënevoorschriften voor deze exploitanten – Artikel 5 – Beginselen van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP-beginselen) – Draagwijdte – Herhaalde constatering door de bevoegde autoriteit van sporen en uitwerpselen van schadelijke organismen in winkels en magazijnen van een levensmiddelenbedrijf – Strafbaar feit waarin het nationale recht voorziet ter uitvoering van artikel 17, lid 2, derde alinea, van verordening nr. 178/2002.#Zaak C-483/24.

  judgment · NL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2026. gada 13. maijs.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège pret Aldi SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sabiedrības veselība – Pārtikas aprites tiesību akti – Regula (EK) Nr. 178/2002 – Vispārējie principi un prasības – Regula (EK) Nr. 852/2004 – Pārtikas produktu higiēna – 4. panta 2. punkts – Vispārīgi un īpaši pienākumi, kuri attiecas uz visiem uzņēmējiem, kas iesaistīti pārtikas apritē – Apjoms – II pielikums – Vispārīgās higiēnas prasības šiem uzņēmējiem – 5. pants – Riska analīzes un kritisko kontrolpunktu principi (HACCP principi) – Apjoms – Kompetentās iestādes veikta atkārtota kaitēkļu pēdu un izkārnījumu klātbūtnes pārtikas uzņēmuma veikalos un noliktavās konstatācija – Noziedzīgs nodarījums, kas valsts tiesību aktos paredzēts saskaņā ar Regulas Nr. 178/2002 17. panta 2. punkta trešo daļu.#Lieta C-483/24.

  judgment · LV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. mája 2026.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège proti Aldi SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Potravinové právo – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Všeobecné zásady a požiadavky – Nariadenie (ES) č. 852/2004 – Hygiena potravín – Článok 4 ods. 2 – Všeobecné a osobitné povinnosti všetkých prevádzkovateľov potravinárskych podnikov – Rozsah – Príloha II – Všeobecné hygienické požiadavky pre týchto prevádzkovateľov – Článok 5 – Zásady analýzy nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (zásady HACCP) – Rozsah – Opakované zistenie stôp a trusu škodcov zo strany príslušného orgánu v obchodoch a skladoch potravinárskeho podniku – Trestný čin podľa vnútroštátneho práva v súlade s článkom 17 ods. 2 tretím pododsekom nariadenia č. 178/2002.#Vec C-483/24.

  judgment · SK · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. május 13.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège kontra Aldi SA.#Cour de cassation által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – Élelmiszerjog – 178/2002/EK rendelet – Általános elvek és követelmények – 852/2004/EK rendelet – Élelmiszer‑higiénia – A 4. cikk (2) bekezdése – Valamennyi élelmiszer‑vállalkozóra vonatkozó általános és különös kötelezettségek – Terjedelem – II. melléklet – Ezen vállalkozókra vonatkozó általános higiéniai előírások – 5. cikk – A veszélyelemzésre és a kritikus szabályozási pontokra vonatkozó alapelvek (HACCP‑alapelvek) – Terjedelem – Az illetékes hatóság által az élelmiszer‑vállalkozás üzleteiben és raktáraiban kártevők nyomainak és ürülékének ismételt megállapítása – A 178/2002 rendelet 17. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdését végrehajtó nemzeti jogban rögzített bűncselekmény.#C-483/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de maio de 2026.#Processo-crime contra Aldi SA.#Reenvio prejudicial — Saúde pública — Legislação alimentar — Regulamento (CE) n.o 178/2002 — Princípios e normas gerais — Regulamento (CE) n.o 852/2004 — Higiene dos géneros alimentícios — Artigo 4.o, n.o 2 — Obrigações gerais e específicas de todos os operadores das empresas do setor alimentar — Âmbito de aplicação — Anexo II — Requisitos gerais de higiene aplicáveis a esses operadores — Artigo 5.o — Princípio da análise dos perigos e controlo dos pontos críticos (princípios HACCP) — Âmbito de aplicação — Deteção repetida, pela autoridade competente, de vestígios e excrementos de parasitas em lojas e armazéns de uma empresa do setor alimentar — Infração penal prevista pelo direito nacional em execução do artigo 17.o, n.o 2, terceiro parágrafo, do Regulamento n.o 178/2002.#Processo C-483/24.

  judgment · PT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. maj 2026.#Straffesag mod Aldi SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – fødevarelovgivning – forordning (EF) nr. 178/2002 – generelle principper og krav – forordning (EF) nr. 852/2004 – fødevarehygiejne – artikel 4, stk. 2 – almindelige og særlige forpligtelser for alle ledere af fødevarevirksomheder – rækkevidde – bilag II – almindelige hygiejnebestemmelser for disse ledere – artikel 5 – principperne om risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter (HACCP-principper) – rækkevidde – den kompetente myndigheds gentagne konstatering af spor af og ekskrementer fra skadegørere i en fødevarevirksomheds forretninger og lagre – straffelovsovertrædelse i henhold til national lovgivning i medfør af artikel 17, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning nr. 178/2002.#Sag C-483/24.

  judgment · DA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 13 май 2026 г.#Наказателно производство срещу Aldi SA.#Преюдициално запитване — Обществено здраве — Законодателство в областта на храните — Регламент (ЕО) № 178/2002 — Общи принципи и изисквания — Регламент (ЕО) № 852/2004 — Хигиена на храните — Член 4, параграф 2 — Общи и специфични задължения, отнасящи се до всички оператори на предприятия за храни — Обхват — Приложение II — Общи хигиенни изисквания за тези оператори — Член 5 — Принципи на анализ на опасностите и контрол в критични точки (принципи на HACCP) — Обхват — Повторно установяване от компетентния орган на следи и екскременти от вредители в магазини и складове на предприятие за храни — Престъпление, предвидено в националното законодателство в изпълнение на член 17, параграф 2, трета алинея от Регламент № 178/2002.#Дело C-483/24.

  judgment · BG · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.5.2026.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Aldi SA.#Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Elintarvikelainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 178/2002 – Yleiset periaatteet ja vaatimukset – Asetus (EY) N:o 852/2004 – Elintarvikehygienia – 4 artiklan 2 kohta – Kaikkia elintarvikealan toimijoita koskevat yleiset ja erityiset velvoitteet – Ulottuvuus – Liite II – Näitä toimijoita koskevat yleiset hygieniavaatimukset – 5 artikla – Vaarojen analysointia ja kriittisiä valvontapisteitä koskevat periaatteet (HACCP-periaatteet) – Soveltamisala – Toimivaltaisen viranomaisen toistuvasti havaitsemat tuhoeläinten jäljet ja jätökset elintarvikealan yrityksen myymälöissä ja varastoissa – Asetuksen N:o 178/2002 17 artiklan 2 kohdan kolmanteen alakohtaan perustuva kansallisessa lainsäädännössä säädetty rikos.#Asia C-483/24.

  judgment · FI · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 maggio 2026.#Procedimento penale a carico di Aldi SA.#Rinvio pregiudiziale – Salute – Legislazione alimentare – Regolamento (CE) n. 178/2002 – Principi e requisiti generali – Regolamento (CE) n. 852/2004 – Igiene dei prodotti alimentari – Articolo 4, paragrafo 2 – Obblighi generali e specifici incombenti a tutti gli operatori del settore alimentare – Portata – Allegato II – Requisiti generali in materia di igiene applicabili a tali operatori – Articolo 5 – Principi del sistema dell’analisi dei pericoli e dei punti critici di controllo (principi del sistema HACCP) – Portata – Ripetuta constatazione, da parte dell’autorità competente, di tracce e di deiezioni di animali infestanti in negozi e depositi di un’impresa alimentare – Reato previsto dal diritto nazionale in esecuzione dell’articolo 17, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento n. 178/2002.#Causa C-483/24.

  judgment · IT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. maja 2026.#Procureur général près la Cour d’appel de Liège proti Aldi SA.#Predhodno odločanje – Javno zdravje – Živilska zakonodaja – Uredba (ES) št. 178/2002 – Splošna načela in zahteve – Uredba (ES) št. 852/2004 – Živilska higiena – Člen 4(2) – Splošne in posebne obveznosti vseh nosilcev živilske dejavnosti – Obseg – Priloga II – Splošne higienske določbe za te nosilce dejavnosti – Člen 5 – Načela analize tveganj in kritičnih kontrolnih točk (načela HACCP) – Obseg – Ponavljajoča se ugotovitev sledov in iztrebkov škodljivih organizmov v trgovinah in skladiščih živilskega podjetja s strani pristojnega organa – Kaznivo dejanje, določeno v nacionalnem pravu na podlagi člena 17(2), tretji pododstavek, Uredbe št. 178/2002.#Zadeva C-483/24.

  judgment · SL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 mai 2026.#Procédure pénale contre Aldi SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Santé publique – Législation alimentaire – Règlement (CE) no 178/2002 – Principes et prescriptions généraux – Règlement (CE) no 852/2004 – Hygiène des denrées alimentaires – Article 4, paragraphe 2 – Obligations générales et spécifiques incombant à tous les exploitants du secteur alimentaire – Portée – Annexe II – Dispositions générales d’hygiène pour ces exploitants – Article 5 – Principes de l’analyse des risques et de la maîtrise des points critiques (principes HACCP) – Portée – Constat répété, par l’autorité compétente, de traces et de déjections d’organismes nuisibles dans des magasins et dépôts d’une entreprise du secteur alimentaire – Infraction pénale prévue par le droit national en exécution de l’article 17, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement no 178/2002.#Affaire C-483/24.

  judgment · FR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.