Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 May 2026.#D.V. v MB „Kigas“.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Article 5(1)(a) and (c) – Information requirements for contracts other than distance or off-premises contracts – Obligation on the trader to inform the consumer of the main characteristics of the service – Contract for the International Carriage of Goods by Road – Customs duties – Obligation on the trader to inform the consumer of the total price of the service – Additional charges – Content of the information to be provided to the consumer – Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) – Articles 6 and 11.#Case C-488/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0488 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 May 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 May 2026.#D.V. v MB „Kigas“.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 2011/83/EU – Article 5(1)(a) and (c) – Information requirements for contracts other than distance or off-premises contracts – Obligation on the trader to inform the consumer of the main characteristics of the service – Contract for the International Carriage of Goods by Road – Customs duties – Obligation on the trader to inform the consumer of the total price of the service – Additional charges – Content of the information to be provided to the consumer – Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) – Articles 6 and 11.#Case C-488/24.

  judgment · EN · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. maja 2026.#D. V. proti MB „Kigas“.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Člen 5(1)(a) in (c) – Obveznosti glede informacij pri pogodbah, ki niso pogodbe, sklenjene na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov – Obveznost trgovca, da potrošnika obvesti o glavnih značilnostih storitve – Carine – Obveznost trgovca, da potrošnika obvesti o končni ceni storitve – Dodatni stroški – Vsebina informacij, ki jih je treba zagotoviti potrošniku – Konvencija o pogodbi o mednarodnem cestnem prevozu blaga (CMR) – Člena 6 in 11.#Zadeva C-488/24.

  judgment · SL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 maggio 2026.#D.V. contro MB «Kigas».#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2011/83/UE – Articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e c) – Obbligo d’informazione per contratti diversi dai contratti a distanza o negoziati fuori dei locali commerciali – Obbligo, per il professionista, di informare il consumatore delle caratteristiche principali del servizio – Dazi doganali – Obbligo, per il professionista, di informare il consumatore del prezzo totale del servizio – Spese aggiuntive – Contenuto delle informazioni da fornire al consumatore – Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) – Articoli 6 e 11.#Causa C-488/24.

  judgment · IT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.5.2026.#D.V. vastaan MB ”Kigas”.#Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 5 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Tietojen antamista koskeva vaatimus muiden kuin etäsopimusten ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjen sopimusten yhteydessä – Elinkeinonharjoittajalle kuuluva velvollisuus antaa kuluttajalle tiedot palvelun pääominaisuuksista – Tullit – Elinkeinonharjoittajalle kuuluva velvollisuus antaa kuluttajalle tiedot palvelun kokonaishinnasta – Lisäkulut – Kuluttajalle annettavien tietojen sisältö – Tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehty yleissopimus (CMR) – 6 ja 11 artikla.#Asia C-488/24.

  judgment · FI · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 13 май 2026 г.#D.V. срещу MB „Kigas“.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2011/83/ЕС — Член 5, параграф 1, букви а) и в) — Изисквания за предоставяне на информация за договори, различни от договорите от разстояние или от договорите извън търговския обект — Задължение за търговеца да предостави на потребителя информация за основните характеристики на услугата — Митнически сборове — Задължение за търговеца да предостави на потребителя информация за крайната цена на услугата — Допълнителни разходи — Съдържание на информацията, която следва да се предостави на потребителя — Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки („CMR“) — Членове 6 и 11.#Дело C-488/24.

  judgment · BG · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. maj 2026.#D.V. mod MB »Kigas«.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2011/83/EU – artikel 5, stk. 1, litra a) og c) – oplysningskrav vedrørende andre aftaler end aftaler om fjernsalg eller aftaler indgået uden for fast forretningssted – den erhvervsdrivendes forpligtelse til at oplyse forbrugeren om tjenesteydelsens vigtigste egenskaber – fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej – told – den erhvervsdrivendes forpligtelse til at oplyse forbrugeren om den samlede pris for tjenesteydelsen – yderligere omkostninger – indholdet af de oplysninger, der skal gives til forbrugeren – konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR) – artikel 6 og 11.#Sag C-488/24.

  judgment · DA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.5.2026.#D. V. versus MB „Kigas“.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 5 lõike 1 punktid a ja c – Teavitamisnõue muude kui kauglepingute või väljaspool äriruume sõlmitavate lepingute korral – Kaupleja kohustus teavitada tarbijat teenuse põhiomadustest – Tollimaks – Kaupleja kohustus teavitada tarbijat teenuse koguhinnast – Täiendavad kulud – Tarbijale esitatava teabe sisu – Rahvusvaheline kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR) – Artiklid 6 ja 11.#Kohtuasi C-488/24.

  judgment · ET · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 13. Mai 2026.#D. V. gegen MB „Kigas“.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2011/83/EU – Art. 5 Abs. 1 Buchst. a und c – Informationspflicht bei anderen als Fernabsatzverträgen oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen – Verpflichtung des Unternehmers, den Verbraucher über die wesentlichen Eigenschaften der Dienstleistungen zu informieren – Zölle – Verpflichtung des Unternehmers, den Verbraucher über den Gesamtpreis der Dienstleistungen zu informieren – Zusätzliche Kosten – Inhalt der dem Verbraucher zu erteilenden Informationen – Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) – Art. 6 und 11.#Rechtssache C-488/24.

  judgment · DE · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 13. maijs.#D.V. pret MB “Kigas”.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 2011/83/ES – 5. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts – Informēšanas prasības līgumiem, kas nav distances līgumi vai ārpus uzņēmuma telpām noslēgti līgumi – Tirgotāja pienākums informēt patērētāju par pakalpojuma galvenajām īpašībām – Muitas nodokļi – Tirgotāja pienākums informēt patērētāju par pakalpojuma kopējo cenu – Papildu izdevumi – Patērētājam sniedzamās informācijas saturs – Konvencija par kravu starptautisko autopārvadājumu līgumu (CMR) – 6. un 11. pants.#Lieta C-488/24.

  judgment · LV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. svibnja 2026.#D.V. protiv MB „Kigas“.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2011/83/EU – Članak 5. stavak 1. točke (a) i (c) – Obveza informiranja kod ugovora koji nisu ni ugovori na daljinu ni ugovori sklopljeni izvan poslovnih prostorija – Obveza trgovca da obavijesti potrošača o glavnim obilježjima usluge – Konvencija o ugovoru o međunarodnom cestovnom prijevozu robe (CMR) – Carine – Obveza trgovca da potrošača obavijesti o ukupnoj cijeni usluge – Dodatne naknade – Sadržaj informacija koje se pružaju potrošaču – Konvencija o ugovoru o međunarodnom prijevozu cestom (CMR) – Članci 6. i 11.#Predmet C-488/24.

  judgment · HR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. května 2026.#D.V. v. MB „Kigas“.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 5 odst. 1 písm. a) a c) – Požadavek na informace o smlouvách jiných než jsou smlouvy uzavřené na dálku či smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory – Povinnost obchodníka informovat spotřebitele o hlavních vlastnostech služby – Cla – Povinnost obchodníka informovat spotřebitele o celkové ceně služby – Další poplatky – Obsah informací, které mají být poskytnuty spotřebiteli – Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR) – Články 6 a 11.#Věc C-488/24.

  judgment · CS · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 13 de maio de 2026.#D.V. contra MB „Kigas“.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2011/83/UE — Artigo 5.o, n.o 1, alíneas a) e c) — Requisito de informação aplicável a contratos diferentes dos contratos à distância ou dos contratos celebrados fora do estabelecimento comercial — Requisito de o profissional informar o consumidor das características principais do serviço — Direitos aduaneiros — Requisito de o profissional informar o consumidor do preço total do serviço — Encargos suplementares — Conteúdo da informação a fornecer ao consumidor — Convenção relativa ao contrato de transporte internacional de mercadorias por estrada (CMR) — Artigos 6.o e 11.o.#Processo C-488/24.

  judgment · PT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 mei 2026.#D.V. tegen MB „Kigas”.#Verzoek van de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 5, lid 1, onder a) en c) – Informatieverplichting voor andere dan overeenkomsten op afstand of buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten – Verplichting voor de handelaar om aan de consument informatie te verstrekken over de voornaamste kenmerken van de dienst – Douanerechten – Verplichting voor de handelaar om aan de consument informatie te verstrekken over de totale prijs van de dienst – Extra kosten – Inhoud van de aan de consument te verstrekken informatie – Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg (CMR‑verdrag) – Artikelen 6 en 11.#Zaak C-488/24.

  judgment · NL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. mája 2026.#D.V. proti MB „Kigas“.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 5 ods. 1 písm. a) a c) – Povinnosť poskytnúť informácie v prípade iných zmlúv, než sú zmluvy uzavreté na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov – Povinnosť obchodníka informovať spotrebiteľa o hlavných vlastnostiach služby – Clo – Povinnosť obchodníka informovať spotrebiteľa o celkovej cene služby – Ďalšie poplatky – Obsah informácií, ktoré sa majú poskytnúť spotrebiteľovi – Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) – Články 6 a 11.#Vec C-488/24.

  judgment · SK · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Bealtaine 13.#D.V. v MB „Kigas“.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/AE – Airteagal 5(1)(a) agus (c) – Oibleagáid faisnéis a sholáthar maidir le conarthaí seachas cianchonarthaí nó conarthaí seacháitribh – Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phríomh-shaintréithe na seirbhíse – Dleachtanna custaim – Oibleagáid atá ar an trádálaí an tomhaltóir a chur ar an eolas faoi phraghas iomlán na seirbhíse – Costais bhreise – Ábhar na faisnéise atá le soláthar don tomhaltóir – Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR) – Airteagail 6 agus 11.#Cás C-488/24.

  judgment · GA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 2026.#D.V. κατά MB „Kigas“.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Υποχρέωση ενημέρωσης για συμβάσεις άλλες από τις συναπτόμενες εξ αποστάσεως ή εκτός εμπορικού καταστήματος – Υποχρέωση του εμπόρου να ενημερώνει τον καταναλωτή για τα κύρια χαρακτηριστικά της υπηρεσίας – Δασμοί – Υποχρέωση του εμπόρου να ενημερώνει τον καταναλωτή για τη συνολική τιμή της υπηρεσίας – Πρόσθετες επιβαρύνσεις – Περιεχόμενο των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στον καταναλωτή – Σύμβαση επί του Συμβολαίου για τη Διεθνή Μεταφορά Εμπορευμάτων Οδικώς (CMR) – Άρθρα 6 και 11.#Υπόθεση C-488/24.

  judgment · EL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de mayo de 2026.#D.V. contra MB Kigas.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 5, apartado 1, letras a) y c) — Requisitos de información de los contratos distintos de los contratos a distancia o los celebrados fuera del establecimiento — Obligación del comerciante de informar al consumidor de las características principales del servicio — Derechos de aduana — Obligación del comerciante de informar al consumidor sobre el precio total del servicio — Gastos adicionales — Contenido de la información que debe facilitarse al consumidor — Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR) — Artículos 6 y 11.#Asunto C-488/24.

  judgment · ES · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. május 13.#D.V. kontra MB „Kigas“.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2011/83/EU irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – Tájékoztatási követelmények távollevők között vagy üzlethelyiségen kívül kötött szerződésektől eltérő szerződések esetében – A kereskedő azon kötelezettsége, hogy tájékoztassa a fogyasztót a szolgáltatás lényeges tulajdonságairól – Vámok – A kereskedő azon kötelezettsége, hogy tájékoztassa a fogyasztót a szolgáltatás teljes áráról – További költségek – A fogyasztónak nyújtandó tájékoztatás tartalma – Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről szóló egyezmény (CMR) – 6. cikk és 11. cikk.#C-488/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-13 ta’ Mejju 2026.#D.V. vs MB "Kigas“.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2011/83/UE – Artikolu 5(1)(a) u (c) – Obbligu ta’ informazzjoni dwar il-kuntratti li ma humiex kuntratti mill-bogħod jew lil hinn mill-post tan-negozju – Obbligu, għall-kummerċjant, li jinforma lill-konsumatur dwar il-karatteristiċi prinċipali tas-servizz – Dazji doganali – Obbligu, għall-kummerċjant, li jinforma lill-konsumatur dwar il-prezz totali tas-servizz – Spejjeż addizzjonali – Kontenut tal-informazzjoni li għandha tingħata lill-konsumatur – Konvenzjoni dwar il-Kuntratt ta’ Trasport Internazzjonali ta’ Merkanzija bit-Triq (CMR) – Artikoli 6 u 11.#Kawża C-488/24.

  judgment · MT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 maj 2026.#D.V. mot MB "Kigas".#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2011/83/EU – Artikel 5.1 a och c – Informationskrav i samband med andra avtal än distansavtal eller avtal utanför fasta affärslokaler – Skyldighet för näringsidkaren att informera konsumenten om tjänsternas egenskaper – Tull – Skyldighet för näringsidkaren att informera konsumenten om det sammanlagda priset för tjänsten – Ytterligare kostnader – Innehållet i den information som ska tillhandahållas konsumenten – Konvention om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg (CMR) – Artiklarna 6 och 11.#Mål C-488/24.

  judgment · SV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 mai 2026.#D.V. împotriva MB „Kigas“.#Cererea de decizie preliminară formulată de Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (c) – Obligație de informare privind alte contracte decât contractele negociate în afara spațiilor comerciale și contractele la distanță – Obligația comerciantului de a informa consumatorul cu privire la principalele caracteristici ale serviciului – Taxe vamale – Obligația comerciantului de a informa consumatorul cu privire la prețul total al serviciului – Costuri suplimentare – Conținutul informației care trebuie furnizată consumatorului – Convenția referitoare la contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele (CMR) – Articolele 6 și 11.#Cauza C-488/24.

  judgment · RO · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 maja 2026 r.#D.V. przeciwko MB „Kigas".#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) i c) – Wymogi informacyjne dotyczące umów innych niż umowy zawierane na odległość lub umowy zawierane poza lokalem przedsiębiorstwa – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek poinformowania konsumenta o głównych cechach usługi – Należności celne – Ciążący na przedsiębiorcy obowiązek poinformowania konsumenta o całkowitej cenie usługi – Opłaty dodatkowe – Treść informacji, która ma zostać przekazana konsumentowi – Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) – Artykuły 6 i 11.#Sprawa C-488/24.

  judgment · PL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 mai 2026.#D.V. contre MB « Kigas ».#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2011/83/UE – Article 5, paragraphe 1, sous a) et c) – Obligation d’information concernant les contrats autres que les contrats à distance ou hors établissement – Obligation, pour le professionnel, d’informer le consommateur des principales caractéristiques du service – Droits de douane – Obligation, pour le professionnel, d’informer le consommateur sur le prix total du service – Frais supplémentaires – Contenu de l’information à fournir au consommateur – Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) – Articles 6 et 11.#Affaire C-488/24.

  judgment · FR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#D.V. prieš MB „Kigas“.#Lietuvos Aukščiausiasis Teismas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2011/83/ES – 5 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Pareiga pateikti informaciją sudarant kitas nei nuotolinės prekybos ar ne prekybai skirtose patalpose sudaromas sutartis – Verslininko pareiga informuoti vartotoją apie pagrindines paslaugos savybes – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutartis – Muitai – Verslininko pareiga informuoti vartotoją apie bendrą paslaugos kainą – Papildomos išlaidos – Vartotojui teiktinos informacijos turinys – Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR) – 6 ir 11 straipsniai.#Byla C-488/24.

  judgment · LT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.