European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0496
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 April 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding and Stichting de Thuiskopie v HP Nederland BV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 2 – Reproduction right – Article 3(1) – Right of communication to the public of works – Art. 5(2)(b) – ‘Private copying’ exception – Fair compensation – Paid streaming service – Offline streaming copy – Article 5(5).#Case C-496/24.
Introduced
16 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0496 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 April 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding and Stichting de Thuiskopie v HP Nederland BV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 2 – Reproduction right – Article 3(1) – Right of communication to the public of works – Art. 5(2)(b) – ‘Private copying’ exception – Fair compensation – Paid streaming service – Offline streaming copy – Article 5(5).#Case C-496/24.
judgment · EN · 16 April 2026
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. travnja 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding i Stichting de Thuiskopie protiv HP Nederland BV i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Intelektualno vlasništvo – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 2. – Pravo reproduciranja – Članak 3. stavak 1. – Pravo priopćavanja autorskog djela javnosti – Članak 5. stavak 2. točka (b) – Iznimka za takozvano privatno reproduciranje – Pravična naknada – Usluga internetskog prijenosa koja se plaća – Kopija za izvanmrežni prijenos – Članak 5. stavak 5.#Predmet C-496/24.
judgment · HR · 16 April 2026
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. április 16.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding és Stichting de Thuiskopie kontra HP Nederland BV és társai.#A Hoge Raad der Nederlanden által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – 2. cikk – Többszörözési jog – A 3. cikk (1) bekezdése – A művek nyilvánossághoz közvetítésének joga – Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A »magáncélú többszörözésre« vonatkozó kivétel – Méltányos díjazás – Fizetős streamingszolgáltatás – Offline streamingmásolat – Az 5. cikk (5) bekezdése.#C-496/24. sz. ügy.
judgment · HU · 16 April 2026
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 aprile 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding e Stichting de Thuiskopie contro HP Nederland BV e a.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Proprietà intellettuale – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 2 – Diritto di riproduzione – Articolo 3, paragrafo 1 – Diritto di comunicazione di opere al pubblico – Articolo 5, paragrafo 2, lettera b) – Eccezione detta per “copia privata” – Equo compenso – Servizio di streaming a pagamento – Copia per uso senza accesso alla rete – Articolo 5, paragrafo 5.#Causa C-496/24.
judgment · IT · 16 April 2026
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 kwietnia 2026 r.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding i Stichting de Thuiskopie przeciwko HP Nederland BV i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 2 – Prawo do zwielokrotniania – Artykuł 3 ust. 1 – Prawo do publicznego udostępniania utworów – Artykuł 5 ust. 2 lit. b) – Wyjątek dotyczący „kopii na użytek prywatny” – Godziwa rekompensata – Płatna usługa streamingu – Kopia do użytku bez dostępu do sieci – Artykuł 5 ust. 5.#Sprawa C-496/24.
judgment · PL · 16 April 2026
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 april 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding och Stichting de Thuiskopie mot HP Nederland BV m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Immaterialrätt – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 2 – Rätt till mångfaldigande – Artikel 3.1 – Rätt till överföring av verk till allmänheten – Artikel 5.2 b – Det så kallade undantaget för privatkopiering – Rimlig kompensation – Avgiftsbelagd strömningstjänst – Kopia för offline-strömning – Artikel 5.5.#Mål C-496/24.
judgment · SV · 16 April 2026
Решение на Съда (втори състав) от 16 април 2026 г.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding и Stichting de Thuiskopie срещу HP Nederland BV и др.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Интелектуална собственост — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Член 2 — Право на възпроизвеждане — Член 3, параграф 1 — Право на публично разгласяване на произведения — Член 5, параграф 2, буква б) — Изключение за копиране за лично ползване — Справедливо обезщетение — Платена услуга за стрийминг — Копиe за ползване без достъп до мрежата — Член 5, параграф 5.#Дело C-496/24.
judgment · BG · 16 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 16. April 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding und Stichting de Thuiskopie gegen HP Nederland BV u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Geistiges Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 2 – Vervielfältigungsrecht – Art. 3 Abs. 1 – Recht der öffentlichen Wiedergabe von Werken – Art. 5 Abs. 2 Buchst. b – Sogenannte ‚Privatkopieausnahme‘ – Gerechter Ausgleich – Entgeltlicher Streamingdienst – Kopie zur Nutzung ohne Netzzugang – Art. 5 Abs. 5.#Rechtssache C-496/24.
judgment · DE · 16 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de abril de 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding y Stichting de Thuiskopie contra HP Nederland BV y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Asunto C-496/24.
judgment · ES · 16 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.4.2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding ja Stichting de Thuiskopie versus HP Nederland BV jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 2 – Reprodutseerimisõigus – Artikli 3 lõige 1 – Õigus teoseid üldsusele edastada – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Nn isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Õiglane hüvitis – Tasuline voogedastusteenus – Koopia võrguühenduseta voogedastuseks – Artikli 5 lõige 5.#Kohtuasi C-496/24.
judgment · ET · 16 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. apríla 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding a Stichting de Thuiskopie proti HP Nederland BV a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a s nimi súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Článok 2 – Právo rozmnožovania – Článok 3 ods. 1 – Právo verejného prenosu diel – Článok 5 ods. 2 písm. b) – Výnimka týkajúca sa ‚rozmnožovania pre súkromné použitie‘ – Primeraná kompenzácia – Platená streamovacia služba – Kópia používaná bez prístupu k sieti – Článok 5 ods. 5.#Vec C-496/24.
judgment · SK · 16 April 2026
2026 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding ir Stichting de Thuiskopie prieš HP Nederland BV ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 straipsnis – Atgaminimo teisė – 3 straipsnio 1 dalis – Teisė viešai paskelbti kūrinius – 5 straipsnio 2 dalies b punktas – „Kopijavimo asmeniniam naudojimui“ išimtis – Teisinga kompensacija – Mokama srautinio duomenų siuntimo (angl. streaming) paslauga – Kopija, skirta naudoti neprisijungus prie tinklo – 5 straipsnio 5 dalis.#Byla C-496/24.
judgment · LT · 16 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ April 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding u Stichting de Thuiskopie vs HP Nederland BV et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Proprjetà intellettwali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Artikolu 2 – Dritt ta’ riproduzzjoni – Artikolu 3(1) – Dritt ta’ komunikazzjoni ta’ xogħlijiet lill-pubbliku – Artikolu 5(2)(b) – Eċċezzjoni magħrufa bħala ‘kopja privata’ – Kumpens ġust – Servizz ta’ streaming bi ħlas – Kopja għal streaming offline – Artikolu (5).#Kawża C-496/24.
judgment · MT · 16 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de abril de 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding e Stichting de Thuiskopie contra HP Nederland BV e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Propriedade intelectual — Direito de autor e direitos conexos — Diretiva 2001/29/CE — Artigo 2.o — Direito de reprodução — Artigo 3.o, n.o 1 — Direito de comunicação de obras ao público — Artigo 5.o, n.o 2, alínea b) — Exceção denominada “cópia privada” — Compensação equitativa — Serviço de streaming pago — Offline streaming copy — Artigo 5.o, n.o 5.#Processo C-496/24.
judgment · PT · 16 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.4.2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding ja Stichting de Thuiskopie vastaan HP Nederland BV ym.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artikla – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – 3 artiklan 1 kohta – Oikeus välittää yleisölle teoksia – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Sopiva hyvitys – Maksullinen suoratoistopalvelu – Ilman verkkoyhteyttä tapahtuvaan käyttöön tarkoitettu kopio – 5 artiklan 5 kohta.#Asia C-496/24.
judgment · FI · 16 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. dubna 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding a Stichting de Thuiskopie v. HP Nederland BV a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 – Právo na rozmnožování – Článek 3 odst. 1 – Právo na sdělování děl veřejnosti – Článek 5 odst. 2 písm. b) – Tzv. výjimka pro ‚soukromé rozmnožování‘ – Spravedlivá odměna – Placená streamovací služba – Rozmnoženina k užívání bez přístupu k síti – Článek 5 odst. 5.#Věc C-496/24.
judgment · CS · 16 April 2026
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 16. aprīlis.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding un Stichting de Thuiskopie pret HP Nederland BV u.c.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Intelektuālais īpašums – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – 2. pants – Reproducēšanas tiesības – 3. panta 1. punkts – Tiesības uz darbu izziņošanu – 5. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Tā dēvētais “privātās kopēšanas” izņēmums – Taisnīga atlīdzība – Maksas straumēšanas pakalpojums – Bezsaistes straumēšanas kopija – 5. panta 5. punkts.#Lieta C-496/24.
judgment · LV · 16 April 2026
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. april 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding og Stichting de Thuiskopie mod HP Nederland BV m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2 – retten til reproduktion – artikel 3, stk. 1 – retten til overføring af værker til almenheden – artikel 5, stk. 2, litra b) – den såkaldte »privatkopieringsundtagelse« – rimelig kompensation – betalt streamingtjeneste – kopi til offlineafspilning – artikel 5, stk. 5.#Sag C-496/24.
judgment · DA · 16 April 2026
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. aprila 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding in Stichting de Thuiskopie proti HP Nederland BV in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 2 – Pravica reproduciranja – Člen 3(1) – Pravica priobčitve del javnosti – Člen 5(2)(b) – Izjema, imenovana ,privatno razmnoževanje‘ – Pravično nadomestilo – Plačljiva storitev pretočnega prenosa – Kopija, ki se lahko uporablja brez dostopa do omrežja – Člen 5(5).#Zadeva C-496/24.
judgment · SL · 16 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding και Stichting de Thuiskopie κατά HP Nederland BV κ.λπ.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2 – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παρουσίασης έργων στο κοινό – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση που αποκαλείται “εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής” – Δίκαιη αποζημίωση – Υπηρεσίες μετάδοσης συνεχούς ροής (streaming) επί πληρωμή – Αντίγραφο για χρήση εκτός διαδικτύου – Άρθρο 5, παράγραφος 5.#Υπόθεση C-496/24.
judgment · EL · 16 April 2026
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 aprilie 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding și Stichting de Thuiskopie împotriva HP Nederland BV ș.a.#Cererea de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Proprietate intelectuală – Dreptul de autor și drepturile conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 2 – Dreptul de reproducere – Articolul 3 alineatul (1) – Dreptul de comunicare publică a operelor – Articolul 5 alineatul (2) litera (b) – Așa‑numita excepție privind «copia privată» – Compensație echitabilă – Serviciu de streaming cu plată – Copie pentru redare offline – Articolul 5 alineatul (5).#Cauza C-496/24.
judgment · RO · 16 April 2026
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 april 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding en Stichting de Thuiskopie tegen HP Nederland BV e.a.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 2 – Reproductierecht – Artikel 3, lid 1 – Recht van mededeling van werken aan het publiek – Artikel 5, lid 2, onder b) – Uitzondering voor ‚kopieën voor privégebruik’ – Billijke compensatie – Betaalde streamingdienst – Offline streaming copy – Artikel 5, lid 5.#Zaak C-496/24.
judgment · NL · 16 April 2026
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 avril 2026.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding et Stichting de Thuiskopie contre HP Nederland BV e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 2 – Droit de reproduction – Article 3, paragraphe 1 – Droit de communication d’œuvres au public – Article 5, paragraphe 2, sous b) – Exception dite de “copie privée” – Compensation équitable – Service de streaming payant – Copie pour lecture en continu hors ligne – Article 5, paragraphe 5.#Affaire C-496/24.
judgment · FR · 16 April 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Aibreán 16.#Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding agus Stichting de Thuiskopie v HP Nederland BV e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Maoin intleachtúil – Cóipcheart agus cearta gaolmhara – Treoir 2001/29/CE – Airteagal 2 – Ceart atáirgthe – Airteagal 3(1) – An ceart chun saothair a chur in iúl don phobal – Airteagal 5(2)(b) – An eisceacht ar a dtugtar ‘cóipeáil phríobháideach’ – Cúiteamh cóir – Seirbhís sruthaithe ar íocaíocht – Cóip sruthaithe as líne – Airteagal 5(5).#Cás C-496/24.
judgment · GA · 16 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.